(Đã dịch) Ta Thế Giới Khác Là Hình Thức Game - Chương 276: Trên cùng dưới
“Giết!”
Leng keng—
Tiếng gầm thét tràn ngập sát ý vang lên.
Một tên đại hán vạm vỡ, thân hình tráng kiện, tay cầm đơn đao, vừa dứt lời đã lao lên tấn công.
Trên đường không có đá vụn hay khúc gỗ chắn lối.
Thế nhưng hắn không một dấu hiệu báo trước, trực tiếp té lăn trên đất, toàn thân trong chớp mắt biến thành xám trắng.
Mọi sinh mệnh lực từ trong cơ thể hắn tan biến.
Kẻ cướp vừa hùng hổ một khắc trước, giờ phút này đã trở thành một bộ thi thể lạnh như băng.
Còn người thương nhân vừa thoát khỏi nguy hiểm bị chặn đường cướp của, thì run rẩy ngồi bệt xuống đất, ánh mắt hoảng loạn nhìn sang một bên.
Nơi này là chân núi Consonis.
Và người đã dùng một ánh mắt để giết chết tên cường đạo Giác tỉnh giả kia…
Lại là một thiếu nữ.
Nàng sở hữu vẻ đẹp kinh người. Mái tóc hai màu đen trắng dù rất thu hút, nhưng điều khiến người ta ấn tượng hơn cả là đôi mắt đỏ rực như ngọn lửa của nàng, nơi nguyên chất xám trắng vẫn đang từ từ tiêu tán.
Người thương nhân hoàn toàn không dám thưởng thức vẻ đẹp đó.
Mặc dù hắn chỉ là một người hành thương nhỏ bé.
Nhưng dựa vào kinh nghiệm đi đây đi đó, hắn cũng hiểu rõ việc dùng ánh mắt giết chết một Giác tỉnh giả là một sức mạnh đáng sợ đến nhường nào!
Red nhanh chân đi đến trước mặt thương nhân, một tay tóm lấy rồi kéo hắn dậy:
“Này, nói cho ta biết, đây là đâu?”
Người thương nhân run rẩy trả lời:
“Đây là thế giới của Narcobondek, là cố hương của tất cả Chiến sĩ Vũ Trụ.”
“Narcobondek?” Red khẽ nhướng mày, cô từng nghe Lâm Phong nhắc đến cái tên này. Không ngờ mình lại được truyền tống ngẫu nhiên đến một nơi như vậy. “Vậy ngươi có biết Hắc Sơn thế giới ở đâu không?”
“À? Hắc Sơn thế giới?” Người thương nhân vẻ mặt mờ mịt.
“Chậc—”
Red chậc lưỡi, tiếp tục đặt câu hỏi:
“Vậy ngươi nói cho ta biết Narcobondek ở đâu, làm sao đến đó?”
Người thương nhân chỉ tay về phía trước, nơi có ngọn núi Consonis.
“Vượt qua ngọn núi này, đi thêm hơn mười dặm nữa, là có thể thấy thành phố rồi.”
Red bất mãn hất tóc.
Nàng không buông người thương nhân ra, một tay vẫn kéo đối phương rồi tiếp tục đi về phía trước.
Người thương nhân bị thiếu nữ kéo đi, sững sờ một lúc lâu mới thốt lên:
“Tiểu thư, tôi chỉ là một người hành thương nhỏ bé! Tôi còn chuyến hàng cần giao đến biên giới trước tháng tư, cô cứ thả tôi ra… A!”
Lời cầu xin tha thứ của người thương nhân còn chưa dứt.
Red đã sải bước nhảy lên thật cao, nhảy phốc lên vách núi gần đó, rồi với tốc độ nhanh nhẹn đến mức phi thường mà leo lên.
Phong cách hành động của Red từ trước đến nay luôn trực tiếp và hiệu quả.
Vì vậy, nàng không đi theo những con đường núi quanh co trong dãy núi, mà tiến thẳng về phía trước, vượt qua ngọn núi cao bằng cách trực tiếp nhất!
Đồng thời, cô mới quay sang hỏi người thương nhân vẫn còn trong tay:
“Ồ, vậy tôi buông tay ra bây giờ nhé?”
Người thương nhân nhìn xuống vực sâu phía dưới, nuốt nước bọt:
“Ách… xin cô cứ giữ thêm một lát đi.”
“…”
Trong khi Red đang tiến về cố hương của các Chiến sĩ, tình hình của Lâm Phong lại đột ngột rẽ theo một hướng khác – theo nghĩa đen.
Anh ngồi trong chiếc thuyền nhỏ, trôi theo dòng thác lao xuống. Dòng nước dữ dội xẹt qua bên cạnh, trong chớp mắt đã tiến vào vùng hư không tối tăm giao giới giữa các thế giới.
Kiểu trượt tốc độ cao này nhanh gấp mấy lần so với việc vất vả leo lên sợi dây leo thông thiên.
Căn bản không mất đến mấy giờ.
Chỉ trong chốc lát, họ đã vượt qua hư không tối tăm, nhìn thấy cảnh tượng hoàn toàn mới của thế giới bên dưới.
—— Sâm Trung Đình Viện.
Ngồi trong chiếc thuyền nhỏ đang lao nhanh theo thác nước, Lâm Phong phóng tầm mắt nhìn về phía xa.
Dưới chân thác là một hồ nước tĩnh lặng.
Hai dòng sông kéo dài ra, chảy xuôi về phía đông và nam, cuối cùng ẩn mình trong bóng cây rậm rạp của rừng sâu.
Trong rừng, cây cối cành lá sum suê, thân cây, cành lá đan xen chằng chịt, tựa như những hộ vệ cổ xưa.
Ven hồ, ven sông, những loài thực vật tinh xảo, xinh đẹp, với sắc màu rực rỡ, thu hút bướm lượn, ong bay. Thỉnh thoảng, một chiếc lá rụng khẽ lướt bay, uyển chuyển như một điệu múa nhẹ nhàng chào đón mọi lữ khách.
“Đây chính là Sâm Trung Đình Viện…”
Lâm Phong thì thầm.
Mặc dù hơi nước từ thác che khuất mùi hương của rừng sâu.
Nhưng anh vẫn có thể hình dung được mùi hương của đất đai và muôn vàn loài hoa cỏ trong thế giới này.
Hồi tưởng những trải nghiệm ở thế giới khác, Lâm Phong không khỏi cảm thán:
“Vùng Biên Giới Ẩn chịu ảnh hưởng của Hắc Sơn, vị trí biên cảnh đã bị tuyết lớn bao phủ hoàn toàn rồi.”
Vị Luật Pháp Kỵ Sĩ đang đứng phía trước thuyền nhỏ nghe được câu cảm thán này, đã tự hào giải thích:
“Nơi này ban đầu cũng sẽ chịu ảnh hưởng từ việc Long Thú tiến giai.”
“Bất quá, nhờ có Cossewillette đại nhân tọa trấn, nơi đây mới có thể duy trì được vẻ nguyên vẹn ban đầu.”
“À, chính là vị Vu Sư này sao.”
Lâm Phong nhìn sang lão giả áo xám bên cạnh.
Ông ấy tỏ vẻ hờ hững, chỉ khẽ gật đầu với anh, trầm mặc ít lời.
Hoặc nói đúng hơn, từ lúc gặp mặt đến giờ.
Vị Vu Sư thất giai này, ngoài việc giúp thuyền nhỏ trượt xuống thác, không hề biểu lộ bất kỳ sức mạnh nào khác.
Thậm chí khi Lâm Phong kích hoạt năng lực điều tra, anh cũng chỉ có thể cảm nhận được sự tồn tại của nguyên chất yếu ớt từ ông ấy, khác hẳn so với Long Thú hay Ám Uyên.
Nếu vô tình gặp gỡ.
Trong trường hợp không rõ nội tình, Lâm Phong e rằng sẽ cho rằng đây chỉ là một lão giả bình thường không có gì đặc biệt.
Bất quá, điều Lâm Phong hiện tại lo lắng nhất, vẫn là Luật Pháp Kỵ Sĩ Hanske đang đứng bên cạnh.
Hồi ở Làng Annville.
Luật Pháp Kỵ Sĩ Bhagat đã đặt lên người Lâm Phong trạng thái 【 luật pháp —— dấu ấn t��i nhân 】 này, và nó vẫn hiển thị trên bảng thuộc tính của Lâm Phong cho đến tận bây giờ.
Trước đó, để Lâm Phong được an toàn.
Arvit thậm chí đã sử dụng « Nhân Trí Pháp Điển » để quyết đoán đưa anh rời khỏi thế giới đó.
Về mặt lý thuyết mà nói.
Hanske, người đang ở cạnh anh, phải có phản ứng ngay lập tức, thậm chí nếu giao chiến với Lâm Phong thì cũng chẳng phải điều bất ngờ.
Nhưng trên thực tế thì sao?
Hanske tỏ ra khá thân thiện với Lâm Phong, và không hề cảm nhận được dấu ấn luật pháp nào.
Trong tình huống này.
Một giả thuyết chưa từng cân nhắc đến trước đó, đã xuất hiện trong đầu Lâm Phong.
—— Màu sắc của dấu ấn.
Trên giao diện thuộc tính. Các trạng thái như cảm mạo, thương tích thường được đánh dấu bằng màu đỏ. Nhưng 【 luật pháp —— dấu ấn tội nhân 】 lại là một trạng thái khá mờ nhạt, như thể hiệu quả đã bị trấn áp.
Liệu « Nhân Trí Pháp Điển » vẫn còn đang trấn áp hiệu lực của dấu ấn này sao?
Trong lúc suy nghĩ, chiếc thuyền nhỏ cũng đã đến chân thác nước.
Sau khi rời khỏi vùng nước hồ bị thác nước xối xả, đoàn người không lái vào dòng sông mà tạt vào bờ. Lâm Phong có thể nhìn thấy một bến tàu gỗ nhỏ, ở rìa có mấy cọc gỗ để buộc thuyền.
Thuyền nhỏ cập bờ và neo lại.
Khi Lâm Phong bước xuống thuyền, Hanske đột nhiên hỏi anh:
“Lâm Phong tiên sinh, tôi thấy ngài có vẻ rất để ý đến tôi, có vấn đề gì cần tôi giải đáp sao?”
Lâm Phong không muốn gây phiền toái cho mình, lúc này liền nêu ra một lý do:
“Tôi nghe nói Luật Pháp Kỵ Sĩ tồn tại ở Pháp Chi Đô.”
“Nhưng không ngờ, ở một thế giới xa xôi như vậy cũng có thể gặp được các vị.”
“…”
Nghe Lâm Phong thắc mắc, ánh mắt Hanske có chút ảm đạm.
Bất quá, ông ấy vẫn khá thẳng thắn mà giải đáp:
“Vào lúc này rời khỏi Pháp Chi Đô, tôi đúng là một kẻ hèn nhát.”
“Bất quá, Pháp Chi Đô bây giờ, vài phe thế lực dẫn dắt quân đội của mình giao chiến, tranh giành quyền lực để thiết lập pháp lý tuyệt đối của riêng họ mà quản lý thế giới.”
“Người như tôi, không muốn tham dự cuộc tranh giành này, cũng chỉ có thể như một kẻ phản bội mà rời khỏi cố thổ.”
Nghe Hanske tự giễu.
Người trẻ tuổi đang gia cố dây thừng cho thuyền nhỏ ở một bên khác tỏ vẻ không hài lòng, lập tức giải thích giúp Luật Pháp Kỵ Sĩ:
“Hanske tiên sinh không hề như lời ông ấy nói!”
“Vài tòa đại thành ở biên cảnh thế giới, đều là hoàn toàn mới thành lập. Các ngành nghề đều như một trang giấy trắng, cần sự trợ giúp ở mọi mặt. Họ chính là vì giải quyết các vấn đề pháp luật mà đi xa đến tận đây.”
“Vả lại tôi tin rằng, Hanske tiên sinh nhất định sẽ trở về.”
“Trên đời này làm gì có cuộc chiến tranh nào là vĩnh viễn không kết thúc…”
Người trẻ tuổi vẫn đang tiếp tục nói.
Lâm Phong lại đột nhiên nghe được tiếng động từ xa vọng lại.
Anh quay đầu nhìn lại, một cỗ xe ngựa từ trong rừng lao về phía này.
Cây cối hai bên rừng như thể có ý thức, tự động dãn ra, nhường đường cho xe ngựa. Không gian như gương lõm, vặn vẹo và kéo giãn.
Trên xe ngựa.
Ngồi một người đàn ông trung niên mặc áo khoác màu tím, đội chiếc mũ quý ông.
Khi xe đến bên hồ, anh ta bước xuống xe, ánh mắt lúc này khóa chặt vào Lâm Phong.
Anh ta dường như đã phát hiện điều gì đó cực kỳ giá trị từ Lâm Phong, thậm chí không nỡ dời mắt đi.
Cứ như vậy lặng lẽ nhìn chằm chằm Lâm Phong mấy giây.
Người đàn ông trung niên mới khẽ cười, rồi chuyển ánh mắt sang vị Vu Sư già nua bên cạnh, hai tay đan vào nhau, tạo thành động tác chào hỏi kiểu thương nhân:
“Cossewillette đại nhân.”
“Thương hội nghe nói ngài đột nhiên ra khỏi thành, đi đến biên cảnh thế giới, nên đã phái tôi đến hỏi thăm tình hình.”
“Nhìn thái độ của các vị, có vẻ như đã đi qua Hắc Sơn rồi phải không?”
Toàn bộ bản dịch của câu chuyện này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai mở.