(Đã dịch) Ngã Đích Thuộc Tính Tu Hành Nhân Sinh - Chương 100 : Học (2)
Quan lớn một cấp đè chết người.
Tuy Trương Vinh Phương không trực tiếp quản lý bộ phận của họ, nhưng anh ta lại là bạn thâm giao với công tử nhà họ Lý. Cuộc tranh chấp giữa anh ta và đại tiểu thư Lâm Kỳ Tiêu khi đó cũng được xem là chuyện phiếm trà dư tửu hậu, lan truyền khắp nơi.
Rất nhanh, mấy vị quan sai phụ trách kiểm tra an toàn nhà cửa đã nhận ra thân phận của Trương Vinh Phương. Mấy người vội vã tiến lên hành lễ.
"Trương đội, chúng tiểu nhân phụng mệnh tuần tra các nguy cơ an toàn ở đây, chẳng phải vừa hay đến đây sao." Người mở miệng trước đó cười giải thích.
"Kiểm tra xong chưa? Ta còn muốn đi dạo phố." Trương Vinh Phương mặt không hề cảm xúc.
"Xong, xong rồi ạ. Chúng tôi đi ngay đây."
Mấy người không muốn gây phiền phức, trước hết chưa bàn đến việc Trương Vinh Phương vốn có bối cảnh thâm hậu, võ lực cường hãn. Chỉ riêng chức vị của hắn thôi. Hình Ngục bộ là nơi nào chứ? Nói không chừng có lúc nào đó mình sẽ phải đến nhờ vả người ta.
Mấy người nhanh chóng hoàn tất công việc, xoay người rời đi, tiếp tục đến căn nhà kế tiếp.
Trương Vinh Phương lúc này mới nhìn về phía lão đầu tóc vàng kia.
"Chủ quán, cho ta xem vài món đồ cổ."
Trong nhà sách không tìm được bí tịch văn công đã khiến hắn có chút thất vọng, hy vọng bên này có thể có chút thu hoạch.
"Mời ngài vào!" Lão đầu thở phào nhẹ nhõm, tỏ ra vô cùng cảm kích. Những người ngoại tộc với diện mạo không giống người Đại Linh như họ thường bị xa lánh ở đây. Trong số bốn tộc lớn của Đại Linh, người Linh và người Hồ Tây có vóc người cường tráng, hình thể cao to. Họ vốn dĩ vẫn luôn xem thường những kẻ ngoại tộc gầy gò nhỏ bé này. Sự kỳ thị này biểu hiện rõ rệt trong mọi phương diện của đời sống. Vị quan sai vừa đến kiểm tra công tác an toàn phòng ốc chỉ là một trong số đó mà thôi.
Dưới sự hướng dẫn của chủ quán, Trương Vinh Phương tiến vào cửa hàng.
Trong tiệm này, khắp nơi bày biện những vật phẩm mang ký hiệu thập tự của tôn giáo. Trên quầy còn đặt một cuốn sách lớn với bìa làm bằng đồng, trên bìa sách có những ký tự kỳ lạ mà Trương Vinh Phương hoàn toàn không nhận ra là thứ tiếng gì.
Hắn đi một vòng quanh đó, phần lớn là những đồ vật kiểu đồng hồ. Điều khiến hắn không ngờ tới là, vào thời điểm này đã có đồng hồ rồi. Tuy nhiên, đồng hồ vào thời điểm này đều rất lớn. Cái nhỏ nhất cũng bằng quả dưa hấu.
Ngoài đồng hồ ra, còn có một quầy bày bán nhiều món đồ nhỏ, thu hút sự chú ý của hắn.
"Những thứ này là gì?"
Trương Vinh Phương đi tới trước quầy này, cẩn thận kiểm tra những món đồ đó. Lớn nhỏ đủ loại, những vật dụng trông giống linh kiện cơ khí được bày biện chỉnh tề trên tấm vải xám. Hắn cầm một cái lên xem thử, món đồ có kích thước bằng quả trứng gà, trông như một khối lập phương rỗng màu đen.
"Những thứ này là tôi thu thập từ quê nhà về, đều là đồ cổ, đồ cổ đấy!" Lão đầu tóc vàng dùng chất giọng có chút quái dị giới thiệu. "Nếu đại nhân ngài muốn mua, tôi tính ngài nửa giá!"
"Đồ cổ ư?" Trương Vinh Phương cau mày, hắn chưa từng thấy loại đồ cổ nào như vậy.
Trong mắt hắn, bảng thuộc tính mở ra, liên tục quét qua mấy món linh tinh lộn xộn này. Ngoài những vật trông giống linh kiện cơ khí ra, trên rìa tấm vải xám còn đặt một vài thứ khác. Trong đó có những vỏ sò cũ kỹ, một vài chiếc sừng động vật, và cả thực vật khô sắc nhọn có răng cưa. Cùng với một nửa cuốn sách đá khắc những ký hiệu chữ viết không rõ tên.
Vân vân.
Bỗng nhiên, tầm mắt hắn chợt dừng lại, đồng tử hơi giãn ra.
Bảng thuộc tính có phản ứng!
Trương Vinh Phương không chút biến sắc cầm lấy món đồ đã khiến bảng thuộc tính phản ứng kia. Đó là một quả cầu đá, trên bề mặt khắp nơi đều khắc những ký tự giống Phạn văn của Phật môn.
Bảng thuộc tính hiện ra dòng chữ kỳ lạ.
'Trực giác cảnh báo: Đây dường như là một phần của pho tượng nào đó của Đạo môn. Nó hiện đã bị phá hủy thành tàn mảnh. Thân là người Đạo môn, khi ngươi thu thập được đủ bộ, có lẽ có thể thử lễ bái nó.'
Cái quỷ gì thế??
Trương Vinh Phương ngẩn người, lễ bái ư? Vật này chẳng lẽ là một tượng thần? Nhưng cho dù là tượng thần, lễ bái nó chẳng lẽ thần tiên sẽ hiển linh? Hắn không tài nào hiểu được.
Tuy nhiên, thân là phó Đàm Dương của Kim Sí lâu, hắn có thể tìm đọc không ít điển tịch ghi chép tình báo bên trong lầu. Khi trở về, đúng là có thể nghiên cứu kỹ càng một chút. Ở Đại Linh, cho tới tận bây giờ, hắn đều chưa từng nghe nói có sự kiện kỳ dị nào phát sinh. Vì vậy, hắn cảm thấy khả năng lớn sẽ không phải là thần tiên hiển linh, mà có thể là món đồ này ẩn giấu cơ quan gì đó, cần phải lễ bái mới có thể mở ra.
"Cái này bán bao nhiêu?" Hắn cầm lấy quả cầu đá, hỏi ông chủ.
"Cái này không đáng giá, tôi tặng ngài luôn!" Ông chủ hào sảng nói. Thực ra món đồ này là hắn thu ở vùng nông thôn bản địa, căn bản không phải đồ mang từ quê nhà đến, vì thế dứt khoát không lấy tiền. Dù vậy, Trương Vinh Phương vẫn để lại một lượng bạc, rồi mới mang theo quả cầu đá xoay người rời đi.
Hắn quét mắt nhìn một lượt trong cửa hàng, cũng chỉ có quả cầu đá này khiến bảng thuộc tính phản ứng. Mang theo quả cầu đá, hắn tiếp tục đi dạo về phía trước, lại tiến vào ba cửa hàng bán đồ linh tinh mới lạ kiểu này. Nhưng đều không thể tìm thấy món đồ nào khác có phản ứng nữa. Trương Vinh Phương cũng không rõ năng lực dị thường của bảng thuộc tính này rốt cuộc gặp phải điều gì mới sinh ra phản ứng.
Nếu bên ngoài không thể tìm thấy, vậy cũng chỉ có thể chờ đợi hội trao đổi sách cũ sắp tới.
Về đến nhà, hắn đặt viên cầu và Kim Tỳ ��an chung một chỗ, cất vào chiếc rương nhỏ có khóa. Sau đó chính là chờ đợi, dưỡng thương, và tra cứu tài liệu về quả cầu đá từ Kim Sí lâu.
Khi nhàn rỗi, hắn lại luyện chút Quan Hư công, hy vọng không cần điểm thuộc tính cũng có thể thăng lên một tầng. Quan Hư công chú trọng hít vào một hơi, từ từ thở ra qua chín lượt. Cảnh giới c��ng được chia rất đơn giản. Trước tiên luyện tinh hóa khí, sau đó tích lũy khí tức. Sau khi đạt đến trình độ nhất định, khai thông đại tiểu chu thiên kinh mạch trong cơ thể, rồi thử Trúc Cơ, Kết Đan. Kết Đan thành công, còn cần đan trải qua cửu chuyển, cuối cùng chuyển thứ chín liền có thể thành tựu Kim Đan. Sau Kim Đan là Phá Đan Hóa Anh. Thành tựu Nguyên Anh xong, là Nguyên Anh Dưỡng Thần, Thần Phản Hư Không.
Trương Vinh Phương lại lần nữa lấy ra bí tịch, đọc lại toàn bộ Quan Hư công một lượt. Nội dung giới thiệu rất thấu triệt. Mỗi giai đoạn đều lấy cảm nhận của cơ thể làm tiêu chí phân chia. Nhưng những gì ghi chép trong bí tịch chỉ có tầng thứ nhất là tỉ mỉ, còn lại đều chỉ giới thiệu đại khái.
"Cái gọi là 'quan sát nội tại cơ thể' lại là gì?"
Trước đây hắn được sư phụ Tiêu Dung, người đầu tiên nhận chức, tự thân dạy dỗ và truyền thụ tầng thứ nhất Quan Hư công. Còn những công pháp tiếp theo phải đến Đại Đạo giáo mới học được. Nếu muốn quyết định điểm thuộc tính sinh mệnh, thì trước tiên phải hoàn thiện công pháp đã. Vừa hay hắn cũng dự định xin được triệu hồi về Đạo cung nhậm chức.
Luyện xong một lần Quan Hư công, Trương Vinh Phương cầm bút viết một lá thư thỉnh cầu, chuẩn bị lát nữa trình lên cấp trên. Sau đó còn phải đến Minh Kính cung để chuẩn bị.
Chạng vạng tối, hắn ăn xong bữa tối, liền quay lại Minh Kính cung. Trong chuyến học Quan Hư công lần này, hắn lại tìm đến Minh Linh đạo nhân Vương Bố Đức. Vị đạo nhân này chỉ cần trả tiền, cái gì cũng dám dạy, có thể nói là phục vụ chu đáo, đặc biệt tiện lợi. Lần trước hai người hợp tác từ đầu đến cuối đều khá thuận lợi.
Bóng đêm vừa buông xuống. Trong Minh Kính cung, từng tràng tụng kinh vọng ra.
Trương Vinh Phương tiến vào cửa cung, hỏi thăm một mạch, cuối cùng tìm thấy Vương Bố Đức đang khoác lác cùng người đánh cờ trong một phòng đánh cờ bên cạnh Mộ Cổ lâu.
"Trương sư đệ? Sao vậy? Lại tới tìm ta học bài sao?" Vương Bố Đức vừa nhìn thấy Trương Vinh Phương, hai mắt nhất thời sáng rực, đứng dậy.
"Này, ván cờ của ngươi còn chưa đánh xong, đừng ch��y chứ?" Lão đạo đối diện khó chịu kéo ống tay áo của hắn.
"Đánh cái ván cờ vớ vẩn này làm gì, kiếm tiền quan trọng hơn!" Vương Bố Đức không chút che giấu kéo tay áo ra, tiến về phía Trương Vinh Phương.
Trương Vinh Phương quét mắt nhìn căn phòng đánh cờ này, bên trong toàn là những lão nhân tóc bạc phơ, cả nam đạo sĩ lẫn nữ đạo sĩ đều có mặt. Ở giữa còn xen lẫn không ít đạo đồng đi theo hầu hạ.
Hắn thu lại ánh mắt, chắp tay thi lễ với Vương Bố Đức đang đến gần.
"Vương sư huynh, vãn bối lần này đến là muốn học trọn bộ Quan Hư công từ ngài."
"Quan Hư công ư?" Vương Bố Đức sờ cằm, "Môn công pháp này ngươi không nên tìm ta, ta căn bản không chuyên về nó. Đến giờ cũng mới luyện đến cảnh giới Đại Chu Thiên thôi."
"Mới Đại Chu Thiên thôi sao?" Trương Vinh Phương ngạc nhiên.
Sau Luyện Tinh Hóa Khí, chính là Tiểu Chu Thiên, Đại Chu Thiên. Nói cách khác, đây là tầng thứ ba của Quan Hư công. Sau Đại Chu Thiên mới là Trúc Cơ, Kết Đan, Cửu Chuyển Kim Đan, Nguyên Anh. Điều này quả thật còn kém xa.
"Xem ra tiền này ta kiếm không được rồi." Vương Bố Đức có chút tiếc nuối, "Ngươi tuổi còn trẻ, lại chẳng phải thiên tài, võ công học không phải rất tốt sao? Còn muốn học văn công thì không sợ lãng phí thời gian sao?" Hắn kinh ngạc đánh giá Trương Vinh Phương.
"Ai dà, gần đây luyện công bị tổn hại thân thể, một lời khó nói hết. Nghe nói văn công tu dưỡng sinh lợi ích nhất, cho nên mới..." Trương Vinh Phương tùy tiện tìm một cái cớ.
"À à à... tổn hại thân thể ư..." Vương Bố Đức trưng ra vẻ mặt "ta đã hiểu", giọng nói kéo dài thật lâu. "Đi tìm Hư Nhất đi. Hắn bây giờ đã là Nguyên Anh trung kỳ, ở toàn bộ Minh Kính cung đều là người có tu vi cao thâm nhất."
Hư Nhất đạo nhân là một trong ba vị truyền công độ sư của Minh Kính cung. Tính tình ông ta lãnh đạm, vô dục vô cầu, một lòng chỉ muốn tu luyện Quan Hư công. Hiện tại đã hơn bảy mươi tuổi, đến cả người nhà mình ông ta cũng chẳng bận tâm chuyện gì, cả ngày vùi đầu trong căn lầu nhỏ của mình, chẳng đi đâu cả.
"Vị Hư Nhất đạo nhân này có chịu tiếp chuyện với ta không?" Trương Vinh Phương có chút chần chừ.
"Những thứ khác thì không muốn, nhưng khoản dưỡng sinh này thì khác, hắn lại rất tình nguyện giao lưu với người khác." Vương Bố Đức lắc đầu.
Ngay sau đó, hắn với tinh thần phục vụ cao, dẫn Trương Vinh Phương ra khỏi phòng đánh cờ. Xuyên qua sân luyện võ, đến một khoảng sân có trồng hai cây sơn trà, họ tìm thấy Hư Nhất đạo nhân đang tĩnh tu.
"Hư Nhất sư huynh, có sư đệ tìm ngươi học Quan Hư công." Vương Bố Đức gọi vọng vào trong nhà.
Trương Vinh Phương nương theo ánh trăng đi đến nhìn lại. Chỉ thấy một lão nhân thân hình cực kỳ gầy gò thấp bé, mặc một bộ đạo bào rộng hơn người không ít, đầu đội mũ quan ngọc cành hoa sen, đang ngồi xếp bằng dưới gốc cây sơn trà.
"Học Quan Hư công ư?" Lão đạo chậm rãi mở mắt, đánh giá Trương Vinh Phương - người duy nhất đứng sau lưng Vương Bố Đức. "Được thôi, dẫn vào đi." Thần sắc ông ta bình thản, nhẹ giọng dặn dò.
"Tốt, vậy ta về trước đây." Vương Bố Đức dẫn đường xong, liền xoay người đi. Công việc không có tiền công mà có thể làm được mức này, xem như là khá lắm rồi.
Trương Vinh Phương lúc này mới chắp tay hành lễ với Hư Nhất.
"Vãn bối Trương Ảnh, chuyên tới đây để thỉnh giáo Hư Nhất độ sư về toàn bộ Quan Hư công."
"Toàn bộ Quan Hư công ư?" Hư Nhất sắc mặt vẫn không đổi, nhưng ánh mắt lại tỉ mỉ quan sát Trương Vinh Phương. "Ngươi thật sự muốn học sao?" Ông ta có chút không tin, người trẻ tuổi bây giờ làm gì có tinh lực mà học văn công. Dù sao võ công có thể thoát thân, còn văn công hiệu quả lại rất chậm.
"Đệ tử chuyên tâm muốn học hỏi, kính xin Hư Nhất sư huynh chỉ điểm." Trương Vinh Phương lần nữa cung kính hành lễ.
Hư Nhất yên lặng đánh giá hắn. "Trước đây ngươi đã luyện qua chưa?"
"Đã luyện qua một chút ạ." Trương Vinh Phương vội vã trả lời.
"Vậy ta sẽ khảo thí ngươi." Hư Nhất không tin, đứng dậy, đi một vòng quanh Trương Vinh Phương. "Thế nào là 'Hư Phòng Sinh Bạch'?"
"Chính là trong phòng xuất hiện bạch quang!" Trương Vinh Phương nhanh chóng trả lời.
"Sai!" Hư Nhất quát lớn, "Đây là khi tâm không tạp niệm, mới có thể sinh Đạo!" "Thế nào là 'quan sát nội tại cơ thể'?!"
"Có thể nhìn thấy và kiểm tra được ngũ tạng lục phủ của bản thân!" Trương Vinh Phương lại lần nữa trả lời.
"Sai! Đây là thị giác mà hai mắt nhìn thấy khi nhắm lại!" Hư Nhất lại lần nữa quát lên. "Thế nào là 'rượu tiên nước thánh'?!"
"Là rượu ngon ư...?!" Trương Vinh Phương có chút chần chừ.
"Sai!!" Hư Nhất hét lớn một tiếng, vỗ mạnh vào lòng bàn tay mình 'Đùng' một tiếng, rồi phun ra một ngụm nước bọt. Hắn cầm nước bọt trong tay cho Trương Vinh Phương xem. "Đây chính là rượu tiên nước thánh!"
Hớp ~~~ Hắn cúi đầu lại hớp ngược nước bọt trong lòng bàn tay trở lại.
... Trương Vinh Phương.
Hắn đột nhiên cảm thấy, việc mình lựa chọn học Quan Hư công, hình như đã hơi sai lầm rồi.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.