(Đã dịch) Ngã Đích Thuộc Tính Tu Hành Nhân Sinh - Chương 35 : Giao Thủ (1)
Vô lượng thiên tôn, xin hỏi các vị đây là ý gì? Trương Vinh Phương làm theo nghi thức Đạo môn, chắp tay hướng về phía đám thanh niên đằng trước mà nói.
"Đạo trưởng này, có chút việc cần mời ngài đi cùng một chuyến." Tên cầm đầu đằng trước xoa xoa mũi, cười nói.
"Các vị còn chưa nói rõ mục đích, đã muốn bần đạo đi cùng, e rằng..."
Trương Vinh Phương thả tay xuống, nét mặt lộ rõ vẻ khó xử.
"Ngươi tên là Trương Vinh Phương đúng không?" Tên thanh niên cầm đầu hỏi.
"Chính xác."
"Vậy được rồi. Bắt lấy hắn!" Tên thanh niên cầm đầu đột nhiên vung tay lên.
Hai nhóm người, tổng cộng gần mười tên, đồng loạt xông tới từ cả phía trước lẫn phía sau.
Chỉ trong chốc lát, Trương Vinh Phương đã bị bọn chúng bao vây kín mít từ hai phía.
Không xa phía sau đám người đó, còn có một kẻ đang đứng tựa vào tường, sắc mặt bình tĩnh dõi theo bên này.
Người này hai tay gân guốc thô to, mu bàn tay xám đen, thân hình vạm vỡ, dáng người hình tam giác ngược, chính là Trần Hạc, biệt danh Thiết Chủy Hạc, một trong hai đại cao thủ của Cái Bang.
Trần Hạc đã ngoài ba mươi tuổi, khuôn mặt chất phác, mắt hơi ngả vàng, là một trong hai vị cao thủ tứ phẩm bề nổi trấn giữ Cái Bang.
Huyền Sa chưởng của Cái Bang vốn dĩ chuyên về chém giết, do đó, Huyền Sa chưởng cấp tứ phẩm về uy lực đủ sức sánh ngang với phép Hồi Xuân Tịnh Thì cấp ngũ phẩm của Thanh Hòa Cung.
Lúc này, hắn chăm chú nhìn Trương Vinh Phương đang bị vây ở phía trước.
"Kẻ này bái Trương Hiên làm thầy, lại còn được cha con Trương Hiên coi trọng. Đúng là có thể ra tay từ hắn. Chuẩn bị thêm một chút."
Theo kế hoạch ban đầu, bọn họ dự định đợi đến ngày kết hôn mới ra tay toàn diện, bất quá nếu có thể chuẩn bị thêm vài hậu chiêu từ sớm thì sẽ càng ổn thỏa hơn.
Mắt thấy một đám người sắp xông vào Trương Vinh Phương, bắt đầu đánh đấm.
Trần Hạc sải bước dài tiến lên phía trước.
"Dừng tay! Ban ngày ban mặt, các ngươi làm sao có thể vô lễ với đạo trưởng Thanh Hòa Cung như vậy chứ?"
Lời vừa dứt, lập tức đám thanh niên hai bên như đã phối hợp từ trước, đồng loạt dừng tay.
"Thì ra là đạo trưởng Thanh Hòa Cung, xem ra chúng tôi nhận lầm người rồi!" Tên cầm đầu cười hì hì nói.
"Vậy mà ngươi cũng tên là Trương Vinh Phương sao? Xin lỗi nhé, đều tại chúng tôi nhận nhầm người bừa bãi, suýt gây ra họa lớn rồi!" Một tên thanh niên khác cười nói.
"Đúng vậy, may mà Trần tiên sinh vừa hay đi ngang qua đây, nếu không thì hôm nay chúng tôi đã đánh nhầm người rồi."
Đám người từ hai phía vây kín Trương Vinh Phương ở giữa, ngoài miệng tuy nói xin lỗi nhưng lại hoàn toàn không có ý định nhường đường.
Sắc mặt Trương Vinh Phương trầm xuống, hắn hiểu rằng đối phương cố ý làm vậy.
Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp trùng tên như vậy, nhìn cái thái độ giả bộ ngớ ngẩn của đám người này, rõ ràng là cố ý phô trương thanh thế, tỏ rõ mình đông người mạnh.
Thanh Hòa Cung tuy thực lực yếu kém, nhưng quan hệ với quan phủ lại tốt, ở trong khu thành Hoa Tân huyện, ngay cả một đạo nhân bình thường cũng không phải hạng dân thường có thể chọc vào.
Những kẻ trước mắt này dám gây sự với hắn, rõ ràng là có chỗ dựa.
Bất quá, nếu đối phương đã muốn đóng kịch, vậy thì cứ phối hợp với bọn chúng cũng chẳng sao, xem xem đối phương có mục đích gì.
Trương Vinh Phương trong lòng không hề sợ hãi, những kẻ trước mặt này, chỉ cần không có hung khí như đao kiếm, hắn tự tin dù không đánh lại cũng có thể chạy thoát.
"Nếu là hiểu lầm, vậy xin các vị nhường đường." Hắn lại chắp tay một lần nữa.
"Tiểu đạo trưởng nói đùa rồi, nếu bọn người của tôi có đắc tội ngài, hôm nay tự nhiên là phải mời tiểu đạo trưởng nhận một chén rượu tạ lỗi, coi như là để giải đen xui xẻo sao?" Trần Hạc vừa cười vừa nói.
"Ta Trần Hạc ở Hoa Tân huyện này cũng có chút mặt mũi, nếu để người khác nhìn thấy, đồn đại tôi thất lễ, chẳng phải sẽ khiến người ta cười chê sao? Cũng tiện thể, hôm nay thấy tiểu đạo trưởng dáng vẻ hiên ngang, vừa gặp đã như quen, vừa hay kết giao một phen."
Trần Hạc cười nói.
"Xin mời đi cùng, tiểu đạo trưởng nếu hôm nay không đi, vậy chính là không nể mặt Trần mỗ này rồi."
Theo lời hắn vừa dứt, một đám người xung quanh đồng loạt tiến lên một bước, trên mặt mơ hồ lộ ra ý uy hiếp.
Ý nghĩa lời nói này đã rất rõ ràng.
"Ngươi hôm nay không đi cũng phải đi."
Ánh mắt Trương Vinh Phương hơi động, biết mình không thể tránh khỏi.
Nếu như chỉ có đám người bên cạnh này, hắn có lẽ không sợ, có thể chạy thoát.
Nhưng kẻ trước mắt này, khí tức trầm ổn, đôi chân vạm vỡ mạnh mẽ, trong bước đi, năm ngón tay khẽ co lại như móng vuốt, vững vàng mà lại ẩn chứa sự mềm mại.
Điều này cho thấy kẻ trước mắt này rất có thể cũng đã luyện qua thối công.
Hắn hơi suy nghĩ.
"Tuy rằng Trần tiên sinh có thiện ý, nhưng bần đạo vừa tới Hoa Tân huyện này, còn có việc quan trọng cần làm, hôm nay không tiện đi cùng, để ngày khác, nhất định sẽ đi cùng."
Một đám thanh niên xung quanh lập tức trên mặt lộ vẻ bất mãn, đồng loạt tiến tới gần hơn, mắt ánh lên vẻ hung ác.
Trần Hạc nhìn chằm chằm Trương Vinh Phương, nhìn hắn vài giây. Trên mặt hắn dần dần không còn nụ cười.
Đồng thời, một luồng khí tức nguy hiểm cũng dần dần tỏa ra từ trên người hắn.
"Xem ra đạo trưởng quyết tâm không nể mặt Trần mỗ này rồi sao?"
Mặt Trương Vinh Phương nóng ran, toàn thân nổi da gà lấm tấm.
Đối phương chỉ thay đổi nét mặt, đã đột nhiên mang đến cho hắn áp lực không nhỏ.
Cái cảm giác này vô cùng huyền diệu, giống như người bình thường khi đối mặt với mãnh thú, tự nhiên sẽ sản sinh cảm giác bị uy hiếp.
"Trần tiên sinh nói đùa rồi, bần đạo chỉ là hôm nay không rảnh, ngày sau nhất định sẽ rảnh rỗi." Trương Vinh Phương trầm giọng nói.
"Huống hồ, mặt mũi vốn không phải do người khác ban cho mà có được..."
Trần Hạc nheo mắt lại, trầm mặc vài giây, bỗng nhiên nở nụ cười.
"Thật có lý, mặt mũi thứ này, không ai tự động cho, chỉ có khiến người ta không thể không cho, mới là chính đạo..."
Hắn vỗ tay, nhìn ánh mắt không chút sợ hãi của Trương Vinh Phương, lộ ra vẻ tán thưởng.
Con người ai cũng có ý sợ hãi, nhưng nếu ở thế yếu mà vẫn có thể kiên trì bản tâm, không sợ hãi cường quyền.
Người như vậy, chính là nhân tài, là hảo hán.
Không sợ cường quyền, loại người như vậy mới là đáng giá nhất để kết giao.
Bởi vì nếu có được giao tình thật sự với loại người như vậy, sau này khi bản thân đối mặt với đối thủ mạnh hơn, họ cũng sẽ không vì đối phương cường thế mà rút lui.
"Trương đạo trưởng, là Trần mỗ đường đột rồi. Trước đó đúng là nhận nhầm người, chúng tôi muốn tìm cũng là một người tên Trương Vinh Phương khác."
Lúc này, Trần Hạc lui về phía sau một bước, ôm quyền, chắp tay thi lễ với Trương Vinh Phương.
"Hôm nay mạo phạm, có nhiều điều đắc tội, tương lai Trần mỗ nhất định sẽ thiết yến tạ lỗi, kính xin đạo trưởng nể mặt đến dự."
Trương Vinh Phương cứ nghĩ là sắp phải giao đấu đến nơi, không ngờ đối phương lại lùi một bước để tiến hai bước, trước kiêu ngạo sau lại cung kính.
Trầm mặc một lát, hắn đáp lễ và nói.
"Việc tạ lỗi thì không cần, chỉ cần Trần tiên sinh không còn làm khó bần đạo nữa là được."
"Trần mỗ nếu thất kính với đạo trưởng, theo lẽ tất nhiên phải tạ lỗi. Bất quá nếu hôm nay đã mạo phạm, cũng không nói nhiều nữa." Trần Hạc khẽ mỉm cười, phất tay bảo những người còn lại tránh ra.
Một nhóm thanh niên lập tức nhường ra một con đường, cho Trương Vinh Phương rời đi.
Trương Vinh Phương gật đầu, từ khoảng trống đã nhường ra đó mà đi khỏi, chẳng bao lâu đã biến mất ở khúc quanh giao lộ.
"Đại ca, nhất thiết phải khách khí với một tiểu đạo sĩ như vậy sao?" Tên thanh niên cầm đầu lúc nãy không hiểu hỏi.
Trần Hạc lắc đầu: "Hắn không phải là một tiểu đạo sĩ tầm thường, hắn cũng có công phu trong người. Hơn nữa, đối phó loại người có tính khí cương trực này, dùng mạnh bạo không có tác dụng lớn. Không vội, sau này còn có thời gian."
Hắn có rất nhiều cách, để tên tiểu đạo sĩ kia chân chính trải nghiệm những mặt tốt đẹp của thế đạo.
Nói cho cùng, Thanh Hòa Cung có quan hệ không tầm thường với quan phủ, gây sự cứng rắn trong thành không phải là ý hay.
Một bên khác, Trương Vinh Phương đi được nửa đường, liền rẽ sang một tiệm may.
Chẳng bao lâu, trong tay hắn liền xách theo một bọc quần áo đi ra.
Buổi chiều trở về Thanh Hòa Quan, quan chủ Lý Hành hoàn toàn không thấy về. Cũng chỉ có ba người bọn họ cùng hai tên tạp dịch ăn cơm chung.
Đồ ăn là đủ loại bánh lớn nhân thịt mua từ tiệm bánh bên cạnh. Ăn kèm với nước đun sôi để nguội, miễn cưỡng coi là một bữa no bụng.
Cơm nước xong, không có quan chủ quản lý, mấy người ngay cả hứng thú làm công khóa buổi tối cũng không có, mới tới thành, mấy người dứt khoát tự đi chơi riêng.
Trong bóng đêm, Thanh Hòa Quan bên trong trống rỗng.
Hai tên tạp dịch đang tựa vào ban thờ chính điện, dưới ánh nến, lén lút xem bản vẽ nhỏ trong tay.
Loại bản vẽ nhỏ này ở trong thành tương đối lưu hành, nội dung bên trong bao la vạn tượng, có đủ thứ. Đương nhiên, nhìn vẻ mặt của hai tên tiểu đạo sĩ kia, liền biết bọn họ tuyệt đối không phải xem thứ gì đứng đắn.
Trương Vinh Phương luyện công xong, đi ngang qua chính điện, thấy vậy cũng không nói gì.
Mặc dù trái với quy củ, nhưng ngay cả quan chủ Lý Hành còn chẳng thèm quản, hắn cũng lười phí lời.
Đi tới bên cái giếng sâu ở sân sau, hắn kẽo kẹt kéo dây thừng cuốn lên mấy thùng nước.
Sau đó, ngay trên khoảng đất trống ở sân sau, hắn cởi quần áo, dội thẳng nước lên đầu.
Hắn đưa tay lấy cục xà phòng mua tiện thể ở tiệm may hôm nay, xoa lên tóc các kiểu.
Xà phòng hồi xưa chính là dùng tụy heo nghiền nát, thêm vào các loại phụ liệu như hạt đậu mà chế thành.
Một số phú nhân còn có thể thêm vào đủ loại hương liệu. Bất quá như vậy quá đắt, Trương Vinh Phương còn chưa đến mức tùy tiện tiêu tiền.
Rất nhanh, tắm rửa xong xuôi, hắn dùng vải khô lau sạch, sau đó xõa tóc ra.
Trương Vinh Phương đổi một bộ quần áo lót sạch sẽ, sau đó trở về phòng.
Chẳng bao lâu, trong tay hắn cầm một gói vải xám nhỏ, đi ra khỏi phòng, tóc dài cũng dùng dây da buộc thành một bó, buông sau lưng.
Một lần nữa đi tới sân trước, bên cạnh lư hương trước thần điện, Trương Vinh Phương từ trong điện lấy một cái bồ đoàn, ngay bên cạnh lư hương ngồi xuống, khoanh chân tĩnh tọa.
Đồng thời, hắn cũng đang suy tư những chuyện ban ngày.
"Ta chỉ là đi nhà thím dâu đưa tin, đi ra chưa được bao xa liền gặp phải chuyện đó, đám thanh niên kia tuyệt đối không phải ngẫu nhiên đi ngang qua, rất có thể là cố ý canh chừng ở bên đó."
"Nhớ lại Trần Hạc kia, trong lòng Trương Vinh Phương càng lúc càng có nhiều nghi ngờ."
"Nếu như đúng là vì ta đi chỗ thím dâu, vậy có phải có nghĩa là thím dâu hiện tại đang gặp phiền phức?"
"Có lẽ lát nữa buổi tối còn nên đi xem thử rốt cuộc có phải là do thím dâu mà ra không..."
"Mặt khác, trong huyện thành buổi tối đều có lính tuần tra canh gác, ta làm sao mới có thể che mặt không bị người khác nhận ra?"
Trương Vinh Phương nghĩ đến những phương pháp trong phim ảnh và kịch truyền hình kiếp trước.
"Che mặt áo đen? Chẳng phải là lộ liễu nói cho người ta biết mình là kẻ xấu sao? Giữa đường phỏng chừng đã bị quan phủ truy bắt rồi..."
Hiện thực và phim truyền hình chung quy vẫn có khoảng cách.
"Mặt nạ? Ta đi đâu mua mặt nạ? Sau này thì đúng là có thể mua một cái để dự phòng. Hơn nữa, chẳng lẽ ta cứ mãi đeo mặt nạ đi xa như vậy sao?"
"Hiện tại cũng không phải ngày lễ hội gì, đi tới nửa đường như vậy sẽ bị tra hỏi, căn bản không có cách nào che giấu thân phận."
Từ Thanh Hòa Quan đến nhà thím dâu, lại phải đi ngang qua cả nội thành. Vẫn đeo mặt nạ đi đường, vậy chẳng phải càng gây sự chú ý sao?
Một khi bị quan binh tuần tra nhìn chằm chằm, người ta được trang bị cung nỏ đấy.
Trương Vinh Phương không cảm thấy mình bây giờ có thể đối đầu trực diện với cung nỏ.
Cung nỏ quân dụng bình thường, nếu không có gì bất ngờ, ở khoảng cách gần uy lực còn lớn hơn cả súng lục.
"Xem ra, chỉ có một biện pháp..."
Hắn ngồi khoanh chân một lúc, chờ tóc khô gần hết, mới đứng dậy.
Lúc này, bầu trời đêm trăng sáng vằng vặc.
Trương Vinh Phương buộc tóc g��n gàng, nhấc gói quần áo, bước nhanh đi ra đạo quan.
Hắn quyết định buổi tối lại đi một chuyến đến gần nhà thím dâu, xem xét tình hình, tốt nhất có thể bắt một kẻ nào đó để hỏi thăm tình hình. Bản chuyển ngữ mượt mà này là một thành quả từ truyen.free.