(Đã dịch) Ngã Đích Thuộc Tính Tu Hành Nhân Sinh - Chương 79 : Lựa Chọn (1)
Trong vùng rừng núi u ám.
Trương Vinh Phương đi sau, cũng nhận ra hai người kia có chút dị thường.
Bất quá, hắn tự cho rằng võ công cao cường, ngay cả khi hai người này có ý định giở trò gì, hắn cũng dư sức trấn áp.
Chỉ cần cuối cùng có thể đến huyện Hoa Tân, những chuyện khác đều không đáng kể.
Đoàn người lặng lẽ đi, trời dần tối sầm.
Trương Vinh Phương liếc nhìn sắc trời, hình như sắp mưa. Trời u ám, mây đen giăng kín đỉnh núi.
“Trần huynh đệ, trời sắp tối rồi, chúng ta nên tìm một chỗ trú chân. Kẻo lát nữa trời mưa thì rắc rối.” Hắn nhắc nhở.
“Yên tâm, phía trước rẽ phải, đi hết một sườn dốc là tới ngay.” Trần Quốc Thảo thuận miệng đáp.
“Được.” Trương Vinh Phương gật đầu.
Rất nhanh, một đội người lại vượt qua một sườn dốc, nhưng phía trước hai bên đều không thấy bất kỳ chỗ nào thích hợp làm nơi nghỉ chân.
“Chỗ này không nghỉ ngơi được. Trần huynh đệ, anh có nhớ nhầm không?”
Người đàn ông cầm tràng hạt trong đội hỏi. Lúc này thể lực hắn đã gần cạn, thở hồng hộc.
“Không sai, không sai, loanh quanh đây thôi, chúng ta chia nhau tìm xem là được.” Trần Quốc Thảo cười đáp.
Hắn đã chuẩn bị cho việc bỏ trốn.
“Tôi đi giải quyết nỗi buồn một lát.” Tiểu Hoan, vợ Trần Quốc Thảo, nhìn quanh rồi đi thẳng vào rừng bên phải, vừa đi vừa quay đầu lại nói với mấy người:
“Các người đừng có mà đi theo đấy.”
Mấy người nét mặt quái dị, cô gái này thân hình vạm vỡ, ai lại thèm ngó nghiêng làm gì?
“Vậy chúng tôi xin phép chờ bà xã tôi một lát.” Trần Quốc Thảo vẫy tay về phía mấy người, lớn tiếng nói.
Người đàn ông cầm tràng hạt muốn mở miệng, nhưng rồi lại nín nhịn, gương mặt lộ rõ vẻ bực dọc, tay cũng lần tràng hạt nhanh hơn hẳn.
Hai người còn lại, một người phụ nữ tìm một tảng đá, trải tấm vải thô lên rồi ngồi xuống.
Người kia đứng một bên, cầm trong tay một vật đen sì, hình như là nửa miếng đồng tiền lớn, trầm mặc không nói.
Trương Vinh Phương nghĩ đến tình hình có thể xảy ra ở huyện Hoa Tân và Thanh Hòa cung, thầm tính toán phương án đối phó, trong lòng nặng trĩu, cũng tựa vào một thân cây khô nghỉ ngơi.
Không lâu sau, từ sâu trong rừng vọng lại tiếng gọi.
“Anh ơi, em không đủ giấy, phiền anh mang thêm ít ra đây.” Tiếng Tiểu Hoan vọng đến.
Trần Quốc Thảo “ồ” một tiếng, cúi xuống tháo bọc đồ đang đeo trên lưng, mở ra, lấy ra một xấp giấy bản thô ráp bên trong.
Rột rột một tiếng, trong bọc đồ vô tình lăn ra mấy đồng tiền lớn. Một đồng tiền lớn bằng mười đồng tiền nhỏ, một trăm đồng tiền lớn thì đổi được một lượng bạc.
Trần Quốc Thảo cũng không thèm để ý, lại nhét tiền vào, rồi treo bọc đồ lên một cành cây bên cạnh.
“Phiền mấy vị trông giúp bọc đồ của tôi, tôi đi đưa giấy cho vợ. Sẽ quay lại ngay.”
Nói xong, hắn không chờ mấy người đáp lời, liền quay người đi sâu vào rừng. Vừa đi vừa vọng lại tiếng anh ta đáp lời.
Mấy người ở đây, ban đầu thấy hai người này rời đi, đều có chút lo lắng. Nhưng nghĩ lại thấy bọc đồ đựng tiền của họ vẫn còn đây, không mang đi, chắc chắn sẽ quay lại thôi.
Thế là cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa.
Trương Vinh Phương cũng không để tâm.
Không lâu sau, hai vợ chồng Trần Quốc Thảo lại chậm rãi quay trở lại.
Buổi tối, đoàn người tìm một chỗ tạm thời nhóm lửa nghỉ ngơi. Ai nấy ăn một chút lương khô xong, sáng sớm ngày thứ hai, lại tiếp tục lên đường.
Sáng sớm mới đi không bao xa, Tiểu Hoan lại kêu đau bụng, muốn đi giải quyết nỗi buồn lần nữa.
Chỉ chốc lát sau, nàng lại gọi chồng vào giúp đưa giấy.
Bọc đồ vẫn y nguyên ở chỗ cũ không nhúc nhích.
Lần này, cũng chỉ một lát sau, hai người lại quay về.
Tiếp tục lên đường, đến buổi trưa.
Tiểu Hoan lại kêu muốn đi giải quyết nỗi buồn, ôm bụng trông rất khổ sở.
Trần Quốc Thảo lại làm theo thông lệ, đi đưa giấy cho nàng.
Lần này đã là mấy lần, mọi người cũng đều quen rồi.
Người đàn ông cầm tràng hạt hình như đã đoán ra điều gì đó, lộ ánh mắt chán ghét, lười mở miệng nói thêm.
Dù sao bọc đồ đựng tiền vẫn còn để ở đây, cũng chẳng có gì đáng lo.
Bốn người đứng chờ tại chỗ, không ai nói chuyện.
Trương Vinh Phương lấy ra túi nước, mở nắp, ngửa đầu khẽ uống một ngụm.
Bỗng nhiên, thần sắc hắn khẽ biến, đặt túi nước xuống.
Rất nhanh, hai vợ chồng Trần Quốc Thảo chậm rãi quay trở lại.
Hai người nhìn mấy người ở đây, đã xác định mọi người đã quen với việc họ ra vào rừng.
Lần sau, họ định bỏ trốn hẳn. Cái bọc đồ còn để lại, bên ngoài trông vẫn nặng trịch, nhưng thực chất bên trong chỉ có vài cục đá, bên trên chỉ dùng mười mấy đồng tiền lớn để đánh lừa mà thôi.
“Được rồi, đi tiếp thôi, ước tính khoảng cách. Chúng ta vòng qua một khúc cua, rồi vượt qua một hẻm núi là tới nơi.” Trần Quốc Thảo giới thiệu.
“Khi nào thì đến hẻm núi?” Có người hỏi.
“Nếu thuận lợi thì sáng mai là tới rồi.” Trần Quốc Thảo, người đang định bỏ trốn đêm nay, cười đáp.
Sáng mai? Sáng mai làm sao mà tới được.
“Xin hỏi, hiện tại đây là đâu?” Trương Vinh Phương nhìn quanh, lên tiếng hỏi.
“Đây là Thanh Đỉnh Sơn, chúng ta chỉ cần xuyên qua cái hẻm núi đặc biệt kia là được.”
Ầm!
Trong giây lát một bóng đen lóe lên.
Trương Vinh Phương đột nhiên xông tới, tóm chặt cổ áo Trần Quốc Thảo, xách hắn lên.
“Ngươi đang lừa ta ư?!”
Thanh Hòa cung nằm giữa Hồng Sơn và Thanh Đỉnh Sơn, hai ngọn núi này hắn thường xuyên ra vào, quen thuộc hơn người thường rất nhiều.
Thế mà hiện tại, đi lâu đến vậy rồi, xung quanh đây căn bản không thấy chút dấu vết nào của Thanh Đỉnh Sơn.
Trước đó khi đi qua một con dốc cao, hắn cũng đã quan sát xung quanh, thấy các ngọn núi đều không có cảm giác quen thuộc nào.
Nếu Trần Quốc Thảo thay đổi tên ngọn núi khác, hắn có lẽ còn chưa chắc đã nhận ra.
Nhưng Thanh Đỉnh Sơn...
Mấy người có mặt ở đó đều kinh hãi trước hành động này của Trương Vinh Phương.
Trương Vinh Phương bây giờ cao gần một mét tám, vóc dáng cao l���n cường tráng, tóm Trần Quốc Thảo lên hệt như nắm một cọng cỏ khô, dễ như trở bàn tay.
“Thả chồng ta ra!” Tiểu Hoan từ bên sườn rút ra một đoạn dao găm, đâm thẳng vào bên hông Trương Vinh Phương.
Đoạn dao găm còn chưa kịp chạm đến, nàng đã bị Trương Vinh Phương đạp một cước vào bụng.
Ầm!
Tiểu Hoan cao một mét tám, thân hình vạm vỡ không thua kém gì Trương Vinh Phương, lại bị cú đạp này khiến ngã sõng soài trên đất, không thể nhúc nhích.
“Mày dám đánh vợ tao!!” Trần Quốc Thảo mắt đỏ ngầu, từ thắt lưng rút ra một mũi khoan sắt đâm thẳng vào mặt Trương Vinh Phương.
Đáng tiếc, mũi khoan sắt của hắn mới vung được một nửa đã cứng đờ bất động.
Một thanh đoản kiếm sắc bén đang vững vàng đặt trên cổ hắn, chỉ cần khẽ nhích về phía trước một chút, liền có thể cắt đứt cổ họng hắn.
“Ngươi còn dám nói thêm câu nào nữa?” Trương Vinh Phương nắm đoản kiếm, sắc mặt âm trầm.
“Khà khà. Làm gì mà sợ hãi thế? Mày có dám không? Giết người là phải chém đầu đấy, ở đây bao nhiêu người đang nhìn, có giỏi thì đâm đi!” Trần Quốc Thảo bỗng nhiên phản ứng lại, cười cợt nói.
“Cứ tưởng Trần Quốc Thảo này là đồ sợ sệt sao? Tao nói cho mày biết! Cái loại dọa nạt ầm ĩ này, lão tử thấy nhiều rồi, đừng có mà giở mấy trò đó ra...”
Phập.
Tiếng lưỡi đao cắt đứt xương thịt cổ vang lên.
Trương Vinh Phương buông tay, mặc kệ Trần Quốc Thảo ôm cổ mình, ngã vật xuống đất.
“Nhận tiền làm việc, thiên kinh địa nghĩa. Thế mà các ngươi nhận tiền còn muốn hãm hại ta?”
Lửa giận trong lòng Trương Vinh Phương trào dâng. Nếu tin tức Kim Sí lâu cung cấp là thật, vậy hắn đã uổng phí gần hai ngày trời!
Còn ba ngày nữa, trong vòng ba ngày mà không về kịp, lỡ sư phụ, sư huynh có chuyện gì thì sao!?
Những người hắn quan tâm không nhiều, những gì sư phụ Trương Hiên đã làm vì hắn, hắn vẫn luôn khắc ghi trong lòng.
Bây giờ nếu không kịp nữa thì...
Aaa!
Người đàn ông cầm tràng hạt hét ầm lên, xoay người bỏ chạy thục mạng.
Hai người còn lại, một nam một nữ đều sợ hãi lùi về sau liên tục, căn bản không dám lại gần.
Còn vợ Trần Quốc Thảo, Tiểu Hoan, thì toàn thân run rẩy đứng sững tại chỗ, nhìn về phía này, nhìn chồng mình đang phun máu từ cổ, nàng vẻ mặt hoảng hốt, mặt mũi trắng bệch.
“Rốt cuộc đây là đâu?!” Trương Vinh Phương lạnh lùng nói.
“Tôi, tôi không biết! Chúng tôi, chúng tôi căn bản không biết cái gì là Thanh Đỉnh Sơn hết, chúng tôi chỉ muốn lừa gạt chút tiền, rồi lén lút bỏ trốn, bỏ trốn thôi!”
Nói xong câu cuối, Tiểu Hoan nhào tới, ôm lấy thi thể chồng, nước mắt nước mũi giàn giụa.
“Ngươi nói các ngươi căn bản không biết đường đến Hoa Tân sao?!” Trương Vinh Phương kinh ngạc.
“Không, không, chúng tôi không biết! Nhưng tôi có thể đưa các người quay lại! Ở đây không có tôi thì căn bản không thể quay về được! Các người sẽ không tìm được đường đâu!”
Tiểu Hoan nhìn Trương Vinh Phương đang cầm đoản kiếm, cả người lại rụt lại.
Nhưng nàng lập tức nhận ra điều gì đó, vội vàng nói.
Lúc này hai người còn lại cũng nghe thấy, ai nấy đều lộ vẻ mặt không thể tin nổi.
Hai người này lại căn bản không biết đường đi sao??
Ầm!
Lửa giận trong lòng Trương Vinh Phương cũng không thể kìm nén thêm được nữa, một chưởng đánh mạnh vào thân cây khô bên cạnh, khiến thân cây rung chuyển dữ dội, vô số lá cây rơi rụng xào xạc.
Một đàn chim sẻ nhỏ bị kinh động bay vút lên, líu ríu bay xa.
Cả đám người cũng vì chấn động đó mà rụt mình lại.
“Chồng ơi chồng ơi!” Tiểu Hoan không nhịn được ôm thi thể khóc lớn.
“Quay về đường cũ ngay!” Trương Vinh Phương tiến lên tóm chặt tóc nàng.
Hắn nhất định phải mau chóng quay về Đàm Dương, tìm người dẫn đường khác để đến huyện Hoa Tân.
“Được, được…” Tiểu Hoan nức nở đáp ứng, bỗng nhiên nàng giơ tay phải lên, một nắm vôi định tung ra.
Nhưng tốc độ phản ứng của nàng, làm sao có thể là đối thủ của Trương Vinh Phương.
Một người là kẻ bình thường, một người là võ nhân thất phẩm, chênh lệch quá lớn.
Trương Vinh Phương một chưởng ấn xuống, ghì chặt lấy cánh tay nhỏ của nàng.
Rắc một tiếng.
Cánh tay nhỏ bé của nàng bị bẻ gãy, sau đó lại bị giật ngược một cái.
Thêm một tiếng xương gãy nữa vang lên.
Toàn bộ cánh tay phải của nàng trật khớp và gãy xương hoàn toàn.
Bột trắng theo đó rơi vãi đầy đất, chẳng có tác dụng gì.
“Mày giết chồng tao, tao liều mạng với mày!” Tiểu Hoan hét lên một tiếng, tay kia nắm lấy mũi khoan sắt đâm tới bụng Trương Vinh Phương.
Mũi khoan sắt vừa mới cầm lên, đã nghe tiếng “rắc”.
Đầu nàng bị xoay mạnh 180 độ, cả người lập tức bất động.
Phù một tiếng, Tiểu Hoan ngã vật xuống bên cạnh thi thể chồng, thân thể co giật, dần dần tắt thở.
Trương Vinh Phương hít sâu một hơi.
Hai tên lừa đảo này khiến hắn uổng phí hai ngày, cuối cùng còn dám có lòng dạ xấu xa, quả nhiên là kẻ ác, chết chưa hết tội.
Hắn không còn để ý đến thi thể nữa, điều quan trọng lúc này là bước tiếp theo nên làm gì!
Từ Đàm Dương đến Hoa Tân phải mất ba ngày đường.
Nếu đi đường quan, hắn có lẽ có thể vừa hỏi đường vừa đi tới.
Nhưng bây giờ đường quan bị phong tỏa, chỉ có thể đi đường nhỏ. Đường nhỏ lại chẳng ai biết đường...
Hắn vẫn nhìn quanh, hai người vừa nãy còn ở đó, giờ đã hoảng loạn chạy trốn về hướng họ đã đến, không còn đường nào khác.
Trương Vinh Phương cũng không thèm để ý.
Dù sao thì lần này hắn ra ngoài, trên mặt cũng đã được ngụy trang.
Nếu đồng nghiệp quay lại nhìn tướng mạo hắn lúc này, e rằng căn bản sẽ không nhận ra.
Lúc này, lông mày Trương Vinh Phương rậm hơn, có thêm hai quầng thâm mắt, gò má hơi sạm đi, trên cằm còn có một vết bớt đỏ nhỏ.
Nhìn lại hai bắp chân to ra đáng kể. Thân hình vốn dĩ vẫn luôn được áo choàng che giấu, giờ đây cuối cùng đã phát huy tác dụng ngụy trang không tồi.
Thực ra hắn căn bản không biết hóa trang, nhưng cứ lấy đồ vật bôi trét loạn lên mặt thì vẫn biết làm.
Dù sao hắn cũng đâu phải để làm đẹp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.