(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1172: Kiểm tra không kết quả
Hoàn toàn bất ngờ, không kịp trở tay, Yusei căn bản không có chút chuẩn bị nào. Khi hắn hoàn hồn, hắn đã đứng trong hành lang một tầng lầu nào đó trong công ty Kaiba, đối mặt với một nhân viên bảo an nội bộ của công ty.
Hai người gần như đồng thời lấy lại tinh thần. Viên an ninh kia biến sắc, vội đưa tay định rút thứ gì đó từ bên hông, còn Yusei cũng siết chặt hai nắm đấm, chuẩn bị dùng một cú "Giải Thăng quyền" tiễn vị bảo an đại thúc này một đêm nghỉ phép có lương kèm theo đôi mắt thâm quầng như gấu trúc.
Nhưng có người nhanh hơn hắn.
Đó là một thiếu nữ có sắc mặt tái nhợt, mặc một chiếc váy dài sang trọng theo phong cách Gothic, đội chiếc dù che nắng màu đen tuyền trên đầu để cản lại ánh đèn hành lang.
Nhìn thấy nàng trong khoảnh khắc, viên an ninh kia liền ngây ngẩn cả người.
Người đàn ông hơn bốn mươi tuổi ấy, biểu cảm như bị điện giật quả thực rất giống một chàng trai mới lớn lần đầu biết yêu.
"Giúp ta một việc." Bờ môi gần như trong suốt của thiếu nữ khẽ động đậy, "Rời khỏi nơi này, quên đi chúng ta, chỉ coi như không nhìn thấy bất cứ thứ gì, được không?"
Đôi mắt màu đỏ tươi xinh đẹp của nàng lóe lên ánh sáng ma quái.
Bảo an đại thúc có chút cứng nhắc chậm rãi gật đầu, lặp lại như một cái máy ghi âm: "Ta không nhìn thấy bất cứ thứ gì."
Thiếu nữ nở một nụ cười.
"Cảm ơn."
". . . Không có gì."
Bảo an đại thúc chậm rãi xoay người, chậm rãi biến mất ở cuối hành lang.
Yusei vẫn còn chưa hoàn hồn.
Chỉ vậy thôi ư?
Chỉ nhờ vả vài câu khách khí như vậy, mà viên an ninh đó thật sự sẽ ngoan ngoãn quên đi mọi chuyện sao?
"Làm tốt lắm." Yuei đứng bên cạnh cười cười, "Biết không, ta cũng bắt đầu có chút thích ngươi rồi."
Vampire Fraulein hoàn thành nhiệm vụ cũng giải trừ thể thực, biến trở về trạng thái U Linh. Đôi bàn tay nhỏ trắng nõn của nàng vén vạt váy, khẽ cúi người: "Có thể giúp được ngài, là vinh hạnh của ta."
Yusei lúc này mới hiểu ra một chút tình hình: "Yuei tiên sinh, đây là... của ngài?"
"Tinh linh." Yuei nói, "Nàng tên là Vampire Fraulein."
Đại tiểu thư Fraulein cao quý ưu nhã cúi người: "Xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Thôi được, nói đúng ra mà xét theo nghĩa chặt chẽ thì phải nói là tinh linh của đồ đệ mình mới chính xác hơn, dù sao đại tiểu thư đã tuyên thệ trung thành với Judai chứ không phải mình mà nhỉ.
Chỉ là lần này xuyên không quá đột ngột, khi xuyên qua tới dòng thời gian của 5DS, b�� bài gốc của Fraulein vẫn còn cất trong túi của Yuei, cho nên nàng mới đi theo hắn cùng tới.
". . . Chào ngài."
Yusei cũng chào hỏi, trong lòng không khỏi nghĩ thầm: "Tiền bối Yuei có thật nhiều tinh linh nhỉ, hơn nữa cảm giác còn có rất nhiều nữ tính. . ."
Lúc này hắn mới phát hiện, thì ra "Thang máy" mà họ vừa đi lên, cánh cửa ngầm lại giấu sau bức tường ở cuối hành lang. Nhìn từ bên ngoài, bất kể thế nào cũng chỉ thấy đó là một bức tường bình thường mà thôi.
Chẳng trách vừa rồi vị bảo an đại thúc kia khi nhìn thấy họ lại có phản ứng cứ như gặp ma vậy.
Cũng theo đó mà nhìn nhận, có lẽ từ khi Chủ tịch Kaiba Seto thoái vị, liền không còn ai động đến việc trang trí nữa. . . Ít nhất là không đụng đến bức tường này.
Bọn họ vẫn còn tương đối may mắn.
Bố cục các đơn vị nội bộ công ty Kaiba vẫn có chút thay đổi, nhưng cấu trúc kiến trúc cơ bản thì quả thực không hề thay đổi chút nào.
Đối với tòa nhà cao ốc này, không hề nói quá, Yuei quen thuộc đến mức như thể sân sau nhà mình, nhắm mắt lại cũng có thể sờ tìm t��i văn phòng Tổng giám đốc nằm ở đâu.
Vị trí máy chủ thì ngược lại không có thay đổi, họ rất nhanh đã đến phòng máy chủ.
Đương nhiên, những năm này Yuei trên phương diện kỹ thuật đánh bài vẫn luôn tinh tiến, nhưng lại đồng thời không tốn thêm thời gian khổ luyện lập trình máy tính, đối với kỹ thuật tin tặc thì vẫn hoàn toàn mù tịt.
Nhưng không sao, bên cạnh hắn có một thiên tài tự học thành tài trong lĩnh vực lập trình.
Muốn hỏi kỹ thuật lập trình nhà nào mạnh nhất, nhìn chung toàn bộ thế giới quan của Yugi Oh, siêu cấp dân kỹ thuật Fudo Yusei tuyệt đối đứng hàng đầu.
Không nói những cái khác, trước hết là phương tiện di chuyển của chính hắn, chiếc D Wheel có thể đạt vận tốc hàng trăm dặm/giờ, rơi tự do từ độ cao mười tầng lầu mà vẫn không hề hấn, bất chấp định luật Newton — thậm chí bao gồm cả động cơ vĩnh cửu công nghệ đen hàng đầu bên trong chiếc D Wheel — toàn bộ đều do chính Yusei tự tay chế tạo ra.
Càng đáng nhắc tới chính là, Yusei, một công dân hạ cấp ở khu Satellite, không những không có nhà tài trợ, không có tài chính, không có phòng thí nghiệm, thậm chí cả nguyên vật liệu đều là nhặt từ trong đống rác.
Chỉ với những điều kiện như vậy mà có được kỹ thuật lực thế này, hoàn toàn không thua kém vị Sử tiên sinh nào đó bị phần tử khủng bố giam giữ trong hang động, dùng phế liệu tên lửa lắp ráp ra một bộ giáp sắt khung ngoài.
Cho nên không sai, Yuei hoàn toàn tin tưởng khả năng Yusei có thể hack vào hệ thống máy chủ bài của Kaiba.
Yusei cũng không từ chối, ngay lập tức cho thấy kỹ thuật cấp bậc thiên tài trong việc chế tạo D Wheel của mình. Hắn thuần thục và dứt khoát xâm nhập vào hệ thống, một lần nữa chứng minh máy chủ của công ty này có thể ra vào tùy ý đến mức quả thực khiến người ta phẫn nộ.
"Đã vào được rồi, nhưng chúng ta chỉ có mười phút." Yusei nói, "Yuei tiền bối, ngài muốn điều tra cái gì? Cần nắm rõ điều gì?"
"Mười phút ư. . ."
Xem ra máy chủ này cũng không quá tùy tiện. Tuy ai cũng có thể đi vào, nhưng ở lâu thì không được. . .
"Vậy trước tiên tra về ta đã."
Yuei vẫn rất muốn biết trong những năm qua đã xảy ra chuyện gì với bản thân.
Căn cứ Yusei nói, Vua bài Yuei đã nhiều năm không lộ diện trước công chúng, hành tung trở thành một bí ẩn, không có tin tức gì. Chẳng qua cũng có thể là vì phạm vi tiếp nhận thông tin của Yusei bị hạn chế, thông tin quá bế tắc mà thôi.
Nếu có nơi nào có thể tra được ghi chép về bản thân, vậy khẳng định chỉ có tập đoàn Kaiba.
Nhưng kết quả lại bất ngờ.
Không có gì.
Một máy chủ lớn đến vậy, lấy "Yuei" làm từ khóa tiến hành tìm kiếm triệt để, cuối cùng chỉ hiện ra vỏn vẹn một dòng chữ cô độc như vậy ——
—— Không tìm thấy kết quả.
Không có gì cả.
Không hề nhắc đến ghi chép về việc hắn thắng giải đấu Battle City, không có ghi chép liên quan đến "Vua bài đời thứ nhất", trống rỗng, không có bất cứ thứ gì.
Thế nhưng sao lại như vậy?
Cho dù nói mình vẫn luôn bị kẹt lại trong dòng thời gian của 5DS và không thể trở về, vậy hồ sơ của mình trước đó thì sao?
Yuei chau mày, nói tiếp: "Vậy tìm kiếm Yugi Muto xem sao?"
Yusei làm theo lời hắn nói.
Kết quả tìm kiếm cũng rất nhanh đã có. Lần này thì không có "Không tìm thấy kết quả", nhưng số lượng kết quả tìm kiếm cho ra lại ít ngoài dự liệu.
Nội dung liên quan đến "Yugi Muto" chỉ có vài điểm rải rác, thông tin giới thiệu về hắn cũng chỉ cực kỳ giản lược nhắc tới thân phận Vua bài đời thứ nhất, có đề cập đến chuyện giành chức vô địch Battle City, nhưng tình hình cụ thể và tỉ mỉ thì lại không được giải thích.
Dường như cuộc đời đầy sóng gió, vang dội của vị Vua bài vĩ đại này, chỉ dùng vài dòng chữ đơn giản như vậy đã khái quát xong toàn bộ, cảm giác như một bản đại cương tiểu thuyết giản lược đến cực điểm.
Càng làm người ta kinh ngạc chính là, khi hắn tìm kiếm Kaiba Seto, kết quả cũng chẳng khá hơn là bao.
Rõ ràng đây là vị chủ tịch nỗ lực nhất trong lịch sử công ty Kaiba, một người mà bất kể là kinh nghiệm hay công tích, dù cho dùng cả một thư viện sách cũng khó lòng chứa hết, vậy mà toàn bộ thông tin liên quan cũng bị gói gọn trong vài dòng chữ ít ỏi như vậy.
Yuei lần này thật sự có chút kinh ngạc.
Cái này nếu để cho Chủ tịch Kaiba biết, e rằng ông ta sẽ phá hủy cả cái công ty này mất?
Các ngươi làm sao dám chứ?
Yuei trầm tư một lát, nói: "Vậy hãy nhập một cái tên nữa. . . Ryo Sakata, kiểm tra xem người này là ai."
Yusei sững sờ: "Cũng là người mà tiền bối Yuei quen biết sao?"
"Không quen biết." Yuei chỉ vào dòng chữ màu xanh lam ít được chú ý ở góc màn hình, "Tên xuất hiện ở góc này đại diện cho người 'chỉnh sửa thông tin nói trên lần cuối cùng'."
"Khi chúng ta vừa tìm kiếm, tên của người này nhiều lần xuất hiện ở góc này, ta đoán người này chắc là nhân viên của tập đoàn Kaiba."
"Đến cả chi tiết nhỏ như vậy mà ngài cũng có thể chú ý tới ư?"
Sự kính nể của Yusei đối với tiền bối không ngừng gia tăng, đồng thời làm theo lời hắn, nhập thông tin để tìm kiếm.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Yuei, người này từng là nhân viên của tập đoàn Kaiba.
Từng là.
"Ryo Sakata nửa năm trước đã bị khai trừ vì một vài lý do không quan trọng." Yusei nói, "Hiện tại hình như là đang trong trạng thái thất nghiệp. . . Chỉ là ta có thể tra được địa chỉ của hắn."
"Nhìn xem địa chỉ đi." Yuei nói, "Sau đó chúng ta phải đi thăm hỏi vị Sakata tiên sinh này."
Đây là sản phẩm của một hành trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ duy nhất có tại truyen.free.