(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1195 : Bất tử hắc ám
"Darkness."
Khi nghe thấy cái tên này, Yuei không thể không thừa nhận mình đã kinh hãi.
"Darkness?" Hắn hỏi, "Ngươi xác định là cái tên này?"
Nhưng Sayer, người đã chịu hình phạt thua trận, mặt xám như tro, trên mặt tràn đầy đau khổ và sợ hãi, thân thể run rẩy bần bật.
"Không, ta đã nói cho ngươi cái tên đó." Hắn đau khổ nói, "Ta nói cái tên này thật đáng chết, thế nhưng ta không còn lựa chọn nào khác!
Nhưng nó sẽ không bận tâm. Ta xong rồi, ta thực sự đã xong rồi."
"Phải, ngươi đã xong rồi." Yuei không hề cảm thấy đồng tình, "Thế nhưng trước khi ngươi hoàn toàn xong đời, ngươi vẫn phải tiếp tục trả lời câu hỏi của ta."
Sayer tức giận nhìn hắn.
Ánh mắt u oán kia tựa như đang âm thầm lên án:
Ngươi là ma quỷ ư?
"Ngươi nói Darkness, chẳng lẽ đúng là cái tên ta biết kia sao?" Yuei nhíu mày lại.
Darkness, trùm cuối của 《Yugi Oh GX》, kẻ có ý đồ kéo toàn nhân loại vào "phiên bản Tsukuyomi vô hạn của Yugi Oh", một trùm cuối cấp cao.
Chỉ xét riêng về thiết lập, trùm cuối này trong GX tầm vóc cũng thuộc hàng đỉnh cao nhất, trong toàn bộ series Yugi Oh cũng thuộc hàng đầu.
Nó mang đến cho người ta cảm giác hơi giống kiểu trùm cuối trong đại kết cục của Ultraman: Mặt Trời bị che khuất, toàn thế giới chìm vào đêm tối vĩnh hằng không bao giờ kết thúc. Tất cả sự tồn tại của con người trên Trái Đất đều bị xóa sổ, toàn bộ nhân loại bị đẩy vào một ảo cảnh hắc ám tuần hoàn vô hạn.
Trên Trái Đất trống rỗng, chỉ còn lại Yuki Judai và Ultraman trung thành của hắn, một mình quyết chiến với Darkness.
Trong trận quyết chiến cuối cùng, Judai tìm cách đánh thức ánh sáng sâu thẳm trong lòng mỗi người đang chìm trong bóng tối, dùng ánh sáng nội tâm của nhân loại để đánh bại hắc ám, thoát khỏi ảo cảnh, Mặt Trời lại thấy ánh sáng, bóng tối vĩnh hằng bao trùm toàn cầu bị xua tan, đồng thời Ultraman cũng tiến hóa ra hình thái cuối cùng "E·HERO Thần Chi Ultraman", dùng sức mạnh tuyệt đối một đòn tiêu diệt Darkness.
Nếu như tình huống đấu bài thay đổi thành đại chiến Ultraman, chắc chắn là một kịch bản ba phần kết thúc của Ultraman.
Như vậy hiện tại vấn đề đặt ra là.
Thứ này rõ ràng là trùm cuối của GX mới phải. Ngươi Darkness không ở yên trong thời kỳ GX, ngoan ngoãn cùng kẻ địch không đội trời chung là Ultraman chết chung, chạy đến đây làm gì?
Đáng tiếc, Sayer cũng không thể trả lời những vấn đề này một cách tường tận.
Hắn chỉ thuật lại rằng, một ngày nọ, một người đàn ông mặc áo khoác da đen đột nhiên xuất hiện trong văn phòng của hắn như một bóng ma, kiêu ngạo nói muốn đấu bài với hắn.
Có thể tưởng tượng, Sayer với lòng tự tin vô cùng bành trướng lúc ấy liền ứng chiến ngay lập tức, sau đó trực tiếp bị người đàn ông kia đánh cho mẹ ruột cũng không nhận ra.
Sau khi tự mình trải nghiệm sức mạnh đáng sợ của trò chơi bóng tối, Sayer kiên quyết chuyển từ đối thủ thành môn đồ. Hắn đồng ý hợp tác với thế lực đứng sau người đàn ông kia, coi như một giao dịch, người đàn ông kia ban cho hắn và một số cấp dưới của hắn tại Arcadia Movement sức mạnh của trò chơi bóng tối, đổi lại là bọn họ nhất định phải làm quân cờ, bán mạng cho người đàn ông kia.
"Tính đến thời điểm hiện tại, những nhiệm vụ chúng ta nhận được đều chỉ là giúp bọn hắn loại bỏ một số mục tiêu đặc biệt." Sayer nói.
"Nói thí dụ như Ryo Sakata, cựu nhân viên tạm thời của Tập đoàn Kaiba?" Yuei hỏi.
"Phải." Sayer gật đầu, "Còn có một vài người khác là những kẻ chúng ta chưa từng nghe nói đến. Chúng ta không biết vì sao những người đó phải chết, nhưng thực ra chúng ta cũng không thể nào quan tâm.
Người đàn ông kia mỗi lần xuất hiện đều mang đến một cái tên, chúng ta không hỏi đó là ai, chỉ phụ trách giúp bọn hắn loại bỏ."
"Hắn cho các ngươi giết rất nhiều người?"
"Không tính là quá nhiều đâu, có khoảng bốn, năm người?" Sayer nói.
"Cho ta một phần danh sách." Yuei nói, "Ta muốn biết các ngươi đã loại bỏ những ai."
Sayer há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng suy nghĩ một lát cuối cùng vẫn không nói ra.
Dù sao hắn hiện tại tựa như một con búp bê bị chơi hỏng, căn bản không có quyền lực để cự tuyệt.
Hắn không lãng phí thêm thời gian, liền đưa ra tên của những mục tiêu đã bị bọn hắn giết. Bởi vì ràng buộc của trò chơi bóng tối vẫn còn hiệu lực, cho nên ngược lại cũng không cần lo lắng tên gia hỏa xảo trá này sẽ nói dối.
Sau khi ghi nhớ mấy cái tên đó, Yuei gật đầu: "Tốt, ta không có gì muốn hỏi."
Như được đại xá, Sayer không hề có niềm vui được giải thoát, ngược lại càng giống một con cá chết tê liệt ngã vật ra trên mặt đất, môi khô khốc vô lực mấp máy.
"Xong rồi, nó sẽ không tha cho ta..."
"Nó đương nhiên sẽ không."
Yuei mỉm cười, vỗ vỗ vai Sayer.
Sayer mờ mịt ngẩng đầu lên, nhìn về phía Yuei, trong mắt không có chút thần thái nào.
"Tuy rằng không còn gì để hỏi, nhưng ta còn có một việc cần ngươi xử lý." Yuei mỉm cười, "Việc này không thể thiếu ngươi. Cho nên nhân lúc ngươi tạm thời còn chưa chết, trước tiên hãy xử lý việc này giúp ta."
Sayer: "?"
Vài phút sau, màn kịch tối nay tại Arcadia Movement đã kết thúc.
Phía người chơi chịu tổn thất không nhỏ. Không ít người tối nay đã phải dùng đến một cơ hội tử vong quý giá, nhưng cũng không ít người thu hoạch khá dồi dào (chỉ về bộ bài và bàn đấu).
Sự việc kết thúc, nhân lúc đám "sa điêu" vẫn còn dây dưa không rõ với các chiến sĩ niệm động lực của Arcadia Movement, Yusei thừa cơ hỗn loạn rời khỏi tòa cao ốc này.
Sau khi đi xa, Yusei cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Yuei tiền bối, Darkness mà các vị vừa nhắc đến... người biết nó sao?"
"Ừm, coi như vậy đi." Yuei suy nghĩ một chút.
Thông qua hoạt hình, hắn coi như hiểu khá rõ về cái tên này, hơn nữa khi mới xuyên thành NPC, hắn cũng quả thật đã từng quen biết những "tạp ngư" tiên phong dưới trướng Darkness.
Chỉ có điều lúc ấy Darkness vẫn còn trong trạng thái ngủ say, chưa tỉnh hẳn, binh lính tạp nham cũng không mạnh. Hơn nữa lúc đó nó vừa mới có dấu hiệu thức t���nh liền rất không may mắn đụng phải phiên bản trùm cuối ATEM, bị ATEM trực tiếp đánh cho trở lại trạng thái ngủ say.
Yuei phỏng đoán rằng, thực ra hiện tại Darkness hẳn là cũng chưa chắc đã mạnh đến mức nào.
"Darkness am hiểu thao túng nhân tâm, ảnh hưởng tinh thần. Nó có thể chạm đến góc tối tăm nhất trong nội tâm của bất kỳ ai, dùng hắc ám sâu thẳm nhất trong nội tâm ngươi để đối phó chính ngươi.
Cuối cùng ngươi sẽ bị đồng hóa thành một phần của bọn chúng, trở thành cư dân của thế giới hắc ám vĩnh hằng."
Dừng một chút, Yuei nhíu mày lại.
"Nhưng nếu là Darkness mà ta hiểu biết, nó đáng lẽ phải vĩnh viễn không thiếu tay chân mới phải. Những phân thân vô số của nó, cũng chính là người đàn ông áo da đen mà Sayer vừa miêu tả, tên gọi chung của bọn chúng là 'T tiên sinh', ý là 'Người Chân Thực'.
Cho nên ta không nghĩ ra lý do gì, Darkness lại cần một đám Duelist niệm động lực làm tay chân cho mình.
Trừ phi..."
Yuei nâng lên cái cằm.
"Làm sao?" Yusei hỏi.
"Trừ phi tình trạng của nó vẫn chưa ở trạng thái tốt nhất." Yuei nói, "Có khả năng nó vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh, khả năng phát huy chịu sự hạn chế.
Nó không thể không ngừng triệu hoán 'T tiên sinh' đi làm việc vặt, cho nên mới tự mình chiêu mộ một đám tay chân miễn phí."
Nhưng Yuei thực sự không ngờ tới, rõ ràng là trùm cuối của GX là Darkness, vậy mà cũng đến thời đại này nhúng tay vào.
Hắn không khỏi nhớ đến trận chiến với trùm cuối của GX, khi Yuki Judai dùng một đòn của "God Neos" đánh tan Darkness, lời nói của kẻ sau đó trước khi tan biến.
"Yuki Judai, cho dù ngươi đánh bại ta, ta vẫn sẽ biến thành bóng tối chân thực." Darkness gào lên trước khi hấp hối, "Chỉ cần trong tâm hồn con người vẫn còn tồn tại hắc ám, sẽ có một ngày, ta vẫn sẽ tiếp tục hồi sinh trên thế giới này!"
Cho nên, có lẽ Darkness đã thực hiện lời hứa của nó?
Bởi vì hắc ám trong lòng người cũng không biến mất, cho nên nó đã nghỉ ngơi dưỡng sức, lại một lần nữa phục sinh vào thời kỳ 5DS?
Dù thế nào đi nữa, có một điều có thể xác định.
Đó chính là thời đại mà Yuei hiện đang sống phức tạp hơn nhiều so với những gì hắn hiểu.
***
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free nắm giữ.