(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1212 : Thất thủ khu Satellite
Cuộc đấu đã kết thúc, vẫn cho ra kết quả y hệt lần trước. Điểm khác biệt là lần này Kiệt Khắc không thể may mắn vặn ốc để gián đoạn cuộc đấu lần nữa, và lần này, điểm sinh mệnh của hắn đã về số 0 một cách chắc chắn và chân thực. Hơn nữa, lần này còn có khán giả h��ng đầu chứng kiến tận mắt.
Kết cục này khiến Lộ Á kinh ngạc hồi lâu, trong miệng không ngừng lặp đi lặp lại những lời như "Kiệt Khắc mà cũng thua à", cảm giác như thể thế giới quan của hắn sụp đổ. Nhưng mà, đám trẻ con thường vô tư lự, vô tâm vô phế, hiển nhiên cũng không có mấy phần trung thành với thần tượng. Chỉ trong vỏn vẹn một phút, Lộ Á đã lập tức chuyển sang hâm mộ Bất Động Du Tinh.
"Oa ~ Bất Động Du Tinh siêu mạnh! Đến cả Kiệt Khắc mà cũng thắng được!"
"Nhưng nếu Kiệt Khắc thua, có phải là không thể tiếp tục làm Vua Bài nữa không?"
"Ài đúng rồi, vậy từ hôm nay trở đi, có phải Bất Động Du Tinh chính là Vua Bài không?"
"Thật lợi hại!"
Lộ Á vốn là người nói nhiều, một khi kích động lại càng không ngừng nghỉ. Hắn lảm nhảm liên hồi, hoàn toàn không để ý tới vẻ mặt của Kiệt Khắc đang "lật xe" ngày càng đen lại, biểu cảm như thể nuốt phải Tường, khó chịu vô cùng...
"Lộ Á." Cuối cùng vẫn là muội muội Lộ Tạp ngăn hành động không thức thời của anh trai lại.
Ừm, không sai, Kiệt Khắc l��i thua rồi.
Tình trạng hiện tại của Kiệt Khắc, nếu dùng một từ để miêu tả, chính là dáng vẻ tiều tụy, suy sụp. Hắn vốn đã bị đả kích vì liên tục bại dưới tay Bất Động Du Tinh, lại bị Lộ Á ở một bên lải nhải liên tục "bổ đao". Lúc này, Vua Bài kia đã gần như tự bế. Hắn muốn bộc phát, nhưng đối tượng lại là một đứa trẻ con chẳng hiểu chuyện gì. Nếu nổi giận với đứa nhóc "gấu" này, lại lộ ra hắn, vị Vua Bài này, không có phong độ.
... À không đúng, là *cựu* Vua Bài.
Đúng như đứa nhóc "gấu" này nói, cái gọi là "Vua Bài" chính là người đàn ông đứng ở đỉnh cao nhất của giới quyết đấu, là chí cao vô thượng. Bất kể trong tình huống nào, đối mặt với đối thủ ra sao, hắn đều nhất định phải thắng, đây mới là ý nghĩa của từ "Vua Bài". Nhưng hắn giờ đã thua. Cho nên từ giờ khắc này, hắn đã không còn là Vua Bài nữa. Bất Động Du Tinh mới đúng là Vua Bài chân chính.
Cho dù mấy vị khán giả ở đây đều không tiết lộ chuyện này ra ngoài, dù trên đời không có bất kỳ ai khác biết Kiệt Khắc đã thua ở đây, thế nhưng chính hắn biết. Lòng tự trọng của chính hắn sẽ không cho phép bản thân lại ở trên vị trí vương giả này. Trong lòng hắn, Bất Động Du Tinh đã thay thế bản thân trở thành tân vương.
Nhưng mà, như vậy ngược lại cũng có chỗ tốt. Kiệt Khắc cả người tự bế, ít nhất trong đội tạm thời sẽ không còn lải nhải nghi ngờ quyết định của Bất Động Du Tinh nữa. Một đội ngũ luôn cần có người lãnh đạo, mà Bất Động Du Tinh, với tư cách là một người đáng tin cậy, tự nhiên có thiên phú kết nối với người khác, hiển nhiên chính là người có địa vị lãnh đạo này. Nhưng Kiệt Khắc lại là kẻ trời sinh không phục tùng lãnh đạo, cho nên thực ra việc đánh bại hắn để hắn tâm phục khẩu phục trước đó cũng rất quan trọng. Tiếp theo, hắn đoán chừng hẳn sẽ thành thật một thời gian.
Mâu thuẫn giữa hai người đã được giải quyết, vấn đề trong đội đã đi đến hồi kết, tiếp theo liền nên tiếp tục làm chính sự. Căn cứ vào hình ảnh Huyết Long (Crimson Dragon) đã hiển thị cho bọn họ, điểm đến tiếp theo của bọn họ hẳn là vị trí của Moment cũ, nơi đã gây ra sự đảo ngược lúc 0 giờ năm đó.
Nhưng vấn đề là, vị trí của Moment cũ đó, lại không nằm trong khu nội thành Tân Domino hiện tại. Sau tai họa đảo ngược lúc 0 giờ năm đó, năng lượng cường đại đã chia Domino cũ thành hai phần. Địa điểm của viện nghiên cứu Moment vừa vặn nằm trên phần thành phố bị tách ra đó, cũng chính là khu Satellite hiện tại. Đồng thời, nơi đó không chỉ là một khu vực bình thường trong khu Satellite, mà là nằm trong khu vực cũ đã bị hoang phế, không người ở. Ngay cả trong khu ổ chuột, đó cũng là một khu vực nguy hiểm không ai dám lui tới, thậm chí ngay cả các quan viên trị an bình thường cũng xem nó như khu vực ngoại ô, ngoài quyền hạn của mình.
Thế nhưng, chính vì chưa từng có ai đi qua đó, cho nên ngay cả cư dân trong khu Satellite cũng rất ít người quen thuộc một khu vực như vậy. Nhưng may mắn là, bọn họ vừa vặn quen biết một lão bằng hữu am hiểu địa hình khu vực cũ không người này.
Khắc La Hoắc Căn, người anh em thân thiết nhất của Bất Động Du Tinh và Kiệt Khắc năm đó.
Ba người bọn họ, "tam gi��c sắt" này, đã quen biết nhau từ khi còn nhỏ, từ nhỏ đến lớn đều là những người anh em thân thiết nhất. Sau này, khi trưởng thành và trở nên mạnh mẽ, càng là lập nên "Liên Minh Thỏa Mãn" danh chấn khu Satellite, dựa vào trình độ chơi bài vô địch, đánh khắp khu Satellite không có đối thủ. Chỉ là sau khi Liên Minh Thỏa Mãn giải tán, liên lạc giữa mọi người cũng dần thưa thớt.
Khắc La đến nay vẫn ở khu Satellite, đồng thời, vì thường xuyên gây án mà thường xuyên bị các quan viên trị an bắt giữ. Trên mặt hắn bị các quan viên trị an "chơi đùa" lung tung, khắp mặt đều là ấn ký tội phạm đặc thù, toàn bộ trông hệt như một kẻ lăn lộn đầu đường xó chợ. Ngoài ra, điều đáng nhắc tới là, vị này chính là chủ nhân của bộ bài "Hắc Vũ" (Black Feather) lừng danh. Bộ bài Hắc Vũ của hắn trong Yugi Oh cũng có thể coi là một thế hệ truyền kỳ, dù sao đây chính là bộ bài đã càn quét môi trường đấu bài thời kỳ đầu Synchro, vô địch thế giới, năm đó là đại diện cho lối chơi tấn công nhanh cực độ.
Với tư cách là người anh em tốt nhất ngày xưa, Bất Động Du Tinh, người luôn xem trọng đồng đội, đương nhiên vẫn luôn giữ lại phương thức liên lạc của Khắc La. Khắc La chính là người dẫn đường mà bọn họ cần cho chuyến trở về khu Satellite này.
Bất Động Du Tinh thông qua hệ thống liên lạc trên D-Wheel phát đi yêu cầu truyền tin. Đoàn người vây quanh bên cạnh D-Wheel của hắn, nhìn chữ "Đang gọi" trên màn hình, kiên nhẫn chờ đợi kết nối đường dây. Nhưng rất lâu sau vẫn không có phản ứng.
"Có lẽ chiếc D-Wheel của tên này lại bị các quan viên trị an tịch thu rồi." Kiệt Khắc buồn bã nói, "Dù sao cũng không phải lần đầu tiên."
Bất Động Du Tinh không phản bác, bởi vì hắn biết Kiệt Khắc có lẽ đã đúng. Khác với bọn họ, Khắc La lại là khách quen trong nhà giam của Cục Duy Trì Trị An. Điều này có thể nhìn thấy từ việc trên mặt của tên này dán đầy ký hiệu – mỗi một ký hiệu đều đại diện cho một lần hắn bị bắt vào đó. Còn về việc mỗi lần hắn được thả ra, là vì biểu hiện tốt hay là vì chơi bài thắng giám ngục trưởng, trong nguyên tác không giải thích, vậy thì không ai biết được.
Nhưng chiếc D-Wheel "Hắc Điểu Số" (Blackbird) biểu tượng mà Khắc La yêu mến nhất, cùng với bộ bài "Hắc Vũ" quý giá của hắn, mỗi khi hắn bị bắt vào một lần, chúng sẽ bị tịch thu một lần. Nhưng mỗi lần hắn được thả ra không bao lâu, sẽ lập tức lẻn vào kho hàng của Cục Duy Trì Trị An để trộm lại bảo bối của mình, nói không chừng còn có thể "mượn gió bẻ măng" mang thêm một ít bảo bối khác từ trong kho hàng ra.
Bất Động Du Tinh đang gọi vào thiết bị truyền tin trên D-Wheel "Hắc Điểu Số", nhỡ đâu lúc này "Hắc Điểu Số" không may vừa lúc bị các quan viên trị an tịch thu mất, thì Khắc La sẽ không nhận được tin tức.
Nhưng vận khí không tệ, sau khi liên tiếp thử gọi hai lần, cuộc truyền tin cuối cùng cũng kết nối được. Gương mặt mang tính biểu tượng dán đầy ký hiệu tội phạm của Khắc La Hoắc Căn xuất hiện trên màn hình D-Wheel, nhưng vẻ mặt hắn có vẻ hơi căng thẳng khác thường. Hình ảnh bối cảnh cũng rất tối, không nhìn rõ được thứ gì.
"Khắc La!" Bất Động Du Tinh nói, "Cậu đang ở đâu? Tớ hiện tại đang cùng Kiệt Khắc, chúng tớ chuẩn bị quay về khu Satellite..."
"Nghe này, Bất Động Du Tinh," Khắc La không đợi hắn nói xong liền ngắt lời, trầm giọng nói, "Đừng quay lại."
Bất Động Du Tinh khẽ giật mình: "Cái gì?"
"Bất luận chuyện gì xảy ra, đừng quay về khu Satellite!"
Khắc La vừa nói, vừa không ngừng nhìn quanh phía sau, tựa như đang đề phòng cảnh giác thứ gì đó. "Bọn chúng ở khắp mọi nơi, chỗ nào cũng có. Cục Duy Trì Trị An ở đây đã thất thủ, khu Satellite có lẽ đã hết thuốc chữa... Nhưng nói chung, nếu các cậu đã không còn ở khu Satellite, bất kể thế nào cũng đừng quay lại!"
"Cậu đang nói gì vậy, Khắc La? Ai ở khắp mọi nơi? Khu Satellite đã xảy ra chuyện gì?" Bất Động Du Tinh vội vàng hỏi.
"Là... Quỷ thật." Khắc La dường như quay đầu lại nhìn thấy thứ gì đó, lẩm bẩm mắng một câu, "Bọn chúng tới rồi, tớ nhất định phải..."
Tín hiệu hình ảnh bị cắt đứt, âm thanh cũng im bặt.
Mọi quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.