"Hỡi Dark Magician, hãy tái sinh!"

Jonouchi và Yugi đồng thanh kinh ngạc thốt lên: "Cái gì cơ!?"

Ai nấy đều rõ, Dark Magician chính là lá bài chủ lực của Vua Đấu Bài Muto Yugi, một lá bài quý hiếm sánh ngang với Blue-Eyes White Dragon và Red-Eyes Black Dragon. Dù chưa đạt đến mức độ độc nhất vô nhị, song ít nhất cho tới thời điểm hiện tại, họ chưa từng thấy ai ngoài Yugi sở hữu Dark Magician.

Quan tài đỏ sẫm chìm xuống lòng đất giữa làn sương mù cuồn cuộn, một vòng xoáy đen kịt nổi lên trên mặt đất.

Một luồng sáng đỏ sẫm từ lòng đất vụt bay lên trời, từ đó một thân hình cao gầy bay vút lên không trung. Dưới chân hắn, một trận pháp ma thuật khổng lồ mở ra, tuôn trào những luồng khí đen tối dữ dội. Cây quyền trượng màu lục lấp lánh như bị khí lưu dẫn dắt, từ trong trận pháp bay ra, tựa boomerang lượn một vòng trên không rồi chính xác trở về tay chủ nhân.

Bóng hình đỏ rực kia vung ngang quyền trượng, một làn sóng khí trong suốt bỗng nhiên bùng phát lấy hắn làm trung tâm, làn khí ấy tung bay tà áo đỏ sẫm, để lộ vẻ uy nghiêm không cần giận dữ.

【 Dark Magician, ATK 2500 】

Khán giả vây xem lại một phen náo động, nhiều người đã bắt đầu vỗ tay reo hò.

Không ngờ giữa lòng thành phố, trên đường phố lại được chứng kiến một trận đấu đỉnh cao tầm cỡ chuyên nghiệp như vậy, hơn nữa còn liên tiếp xuất hiện những quái vật gần như trong truyền thuyết đối với những đấu thủ bình thường như Red-Eyes Black Dragon, Meteor Black Dragon và Dark Magician. Lần này quả thực là quá hời!

"Xong rồi... xong thật rồi!" Yugi, người đang theo dõi trận đấu, sắc mặt nghiêm nghị. "Jonouchi đã tuyên bố tấn công, nhưng Meteor Black Dragon vừa bị giải trừ Dung Hợp, giờ trên sân của cậu ấy chỉ còn lại Meteor Dragon với ATK khá thấp! Cứ thế này sẽ bị Dark Magician phản công!"

Yuu Noki: "?"

Cái gì cơ? Còn có chuyện như vậy sao?

Hoàn lại giai đoạn chiến đấu đâu rồi?

Không đúng, trước đó Jonouchi vừa ra lệnh tấn công, Meteor Black Dragon đã không còn trên sân nữa rồi! Đối tượng tấn công đã biến mất mà trận đấu vẫn tiếp tục sao?

Ngay sau đó, Yuu Noki mở rộng tầm mắt chứng kiến, Dark Magician trên sân của mình khẽ hừ một tiếng, phi thân vọt đến trước mặt Meteor Black Dragon. Chỉ thấy hắn một chưởng cách không vỗ, luồng dao động hắc ma pháp cường đại như sóng thần cuốn tới, Meteor Black Dragon thét lên một tiếng thảm thiết rồi lập tức bị đánh tan thành tro bụi.

"Meteor Black Dragon!" Jonouchi nghiến răng hô lớn.

【 Jonouchi Katsuya, LP 3200 → LP 2500 】

Yuu Noki ngây người nhìn Dark Magician của mình tự ý hành động, đánh tan quái vật của đối phương, sau đó khoanh tay ung dung trở về vị trí trên sân của mình, nhất thời người này hoàn toàn ngốc trệ.

Ôi trời, hóa ra người xem còn có thể tự ý diễn giải thay mình được sao?

Rõ ràng Meteor Dragon trên sân Jonouchi chỉ vừa được triệu hồi sau khi cậu ta tuyên bố tấn công, Dark Magician của Yuu Noki cũng vậy. Cả hai quái vật ban đầu tham gia chiến đấu đều đã biến mất, vậy mà trận đấu vẫn tiếp tục!?

(Chú thích: Theo luật Đấu Bài, trong giai đoạn chiến đấu, nếu số lượng hoặc chủng loại quái vật trên sân thay đổi, thì sẽ xảy ra "Hoàn lại Giai đoạn Chiến đấu", người chơi có thể tự do lựa chọn tiếp tục tấn công hoặc hủy bỏ.)

Ngay sau đó, Yuu Noki liền liên tưởng đến một cảnh trong anime nào đó...

...

Muto Yugi: "Ta dùng 'Slifer the Sky Dragon' tấn công 'XYZ-Dragon Cannon' trên sân ngươi! Hãy nhận lấy đi Kaiba, Sóng Điện Siêu Dẫn!"

Kaiba Seto: "Ha ha ha ha, trong khoảnh khắc này ta kích hoạt lá bài úp, 'Dịch Chuyển Vật Chất Liên Không Gian'! Ta sẽ loại bỏ quái vật trên sân của ta khỏi trò chơi, chuyển nó đến không gian khác! Cứ thế Slifer sẽ mất đi mục tiêu tấn công, đòn tấn công này vô hiệu!"

Muto Yugi: "Đừng hòng lách luật ta, Kaiba, quái vật của ngươi bị loại bỏ sẽ gây ra Hoàn lại Giai đoạn Chiến đấu, vậy nên ta sẽ dùng Rồng Bay tấn công trực tiếp ngươi, ngươi thua rồi Kaiba!"

Kaiba Seto: "Phiền phức quá (dài dòng)! Quy tắc đấu bài là do ta định, ta nói vô hiệu là vô hiệu!"

...

Thôi được, có lẽ ở thời DM (Duel Monsters) này, đúng là không có khái niệm Hoàn lại Giai đoạn Chiến đấu.

Điều này càng củng cố thêm suy nghĩ của Yuu Noki rằng mình cần tìm Kaiba tổng giám đốc để tối ưu hóa quy tắc đấu bài, nếu không đến lúc bị lách luật hại chết cũng chẳng biết chết thế nào. À ừm... Nhưng lần này thì cứ cho qua đi. (Dù sao mình cũng đã hưởng lợi)

"Vậy đến lượt tôi!" Yuu Noki nói, "Tấn công! Dùng Dark Magician, tấn công trực tiếp Jonouchi!"

Dark Magician bay vút lên, quyền trượng xanh biếc chỉ thẳng về phía trước. Trên quyền trượng, một vòng xoáy trong suốt cuộn lên, dao động ma pháp như mũi tên xuyên thấu thân thể Jonouchi.

Cậu ta khẽ hừ một tiếng, dưới tác động của luồng xung kích không tự chủ được khuỵu gối, từ ngực đến lưng bị hình ảnh ba chiều của Hắc Ma thuật xuyên qua.

【 Jonouchi Katsuya, LP 2500 → LP 0 】

Jonouchi Katsuya, bại trận.

...

Mười phút sau, vài người trở lại cửa hàng bài.

"A a a! Thật không cam tâm, lại thua rồi!" Jonouchi vươn vai, có chút bực dọc nói.

"Biết làm sao được, đối thủ quá mạnh mà." Yugi cười cười.

"Thế nhưng mà, dù sao bản đại gia cũng là á quân Vương Quốc Đấu Bài đấy chứ, cuối cùng chỉ làm đối phương mất một chút xíu sinh mệnh điểm, thực sự là quá mất mặt." Jonouchi thở dài.

Quả thật, mặc dù quá trình có vẻ kịch tính, nhưng đến cuối cùng Yuu Noki chỉ mất có 100 LP ban đầu mà thôi, gần như là giữ nguyên vẹn sinh mệnh điểm.

Yuu Noki bật cười ha hả: "May mắn thôi mà, may mắn thôi."

Cũng không phải hắn khiêm tốn, chuyện đấu bài này vốn dĩ có yếu tố may mắn. Đâu phải ai cũng có thể như Yami Yugi, vừa rút bài đã có ngay át chủ bài, nếu có được bản lĩnh đó, hẳn là tùy tiện chơi bộ bài tạp kỹ nào cũng có thể áp đảo bộ bài chủ lưu ư?

Sau trận đấu này, tâm trạng hắn có thể nói là vô cùng tốt đẹp. Kinh nghiệm thu được từ chiến thắng Jonouchi trận này hoàn toàn có thể sánh với tổng kinh nghiệm hắn kiếm được từ việc ngược đãi người qua đường trong nửa tháng!

Cứ như vậy, tối nay lại có thể vào hệ thống thẻ bài mà "rút rút rút" rồi.

"Ngươi quá khiêm tốn rồi, ngươi là một trong những đấu thủ mạnh nhất ta từng gặp." Jonouchi nghiêm túc nói, rồi lời nói chợt chuyển, "Thế nhưng thua lần này không có nghĩa là lần sau vẫn như vậy! Nếu như gặp lại trong giải đấu Thành Phố Đấu Bài, ta cũng sẽ không nương tay nữa đâu!"

"Lúc nào cũng được cả." Yuu Noki sảng khoái đáp lời, nhưng ngay sau đó liền nhắc nhở, "Thế nhưng ngươi không có Đĩa Thi Đấu thì làm sao dự thi được?"

Jonouchi lập tức hóa đá.

Hình như... đúng là như vậy thật.

Vừa nãy đấu bài hăng quá, đến nỗi cậu ta quên mất ban đầu mình bắt đầu đấu bài là vì lý do gì rồi...

Anzu tiểu thư cũng ở bên cạnh bất đắc dĩ cười khổ: "Đúng vậy, vì cấp độ đấu thủ của Jonouchi chỉ có hai sao, Kaiba đánh giá là 'Phàm nhân', thế này thì không thể dự thi rồi..."

"A a a khốn kiếp! Cái tên hỗn đản Kaiba đó!"

Thấy Jonouchi lại sắp nổi cơn thịnh nộ, người bạn tốt Honda vội vàng giữ chặt cậu ta, kéo ra khỏi cửa hàng.

Anzu và Yugi cũng theo đó bước ra. Nhưng Yugi trước khi đi dừng lại một chút, quay người ở cửa ra vào.

"Vậy hôm nay thật xin lỗi đã làm phiền." Cậu nói.

Yuu Noki phất tay: "Không sao, hoan nghênh lần sau quay lại!"

Nếu có thể, hắn thậm chí còn muốn mỗi ngày đều kéo Jonouchi ra đấu bài để "cày" kinh nghiệm...

"Ừm!" Yugi gật đầu, "Vậy ở giải đấu Thành Phố Đấu Bài, chúng ta cùng nhau cố gắng nha!"

Cuối cùng thì mọi người cũng rời đi.

Yuu Noki quay đầu sang, phát hiện China-chan lúc này lại đang nhìn chằm chằm mình một cách ngay thẳng, ánh mắt đó dường như ẩn chứa một loại xúc động khó tả khiến hắn giật mình.

"Sao... Sao thế?"

"Không có gì." China-chan nghiêm túc nói, "Chỉ là có chút ngạc nhiên, ngươi không giống với vẻ ngoài, hình như ngoài dự đoán lại còn có chút... tài năng đấy."

Không giống với vẻ ngoài là có ý gì chứ? Chẳng lẽ ngươi vẫn cho rằng ta chỉ là một tên "bình hoa di động" ư? Mà đã "tài năng" thì đương nhiên phải "tài năng" rồi, làm nam nhi sao có thể không có bản lĩnh chứ?

Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.