Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 156: Đánh bài quyết định trước sau

Ngay cả khi thế giới có bị hủy diệt cũng chẳng thể ngăn cản được cơn nghiện đấu bài của vị tổng giám đốc kia, câu nói này tuyệt đối không hề chứa chút thành phần khoa trương nào.

Khúc dạo đầu ngắn ngủi giữa Noah và Gozaburo hoàn toàn không hề ảnh hưởng đến quyết tâm đấu bài của tổng giám đốc. Quyền điều khiển con thuyền quyết đấu nhanh chóng trở lại quỹ đạo bình thường, bắt đầu tiến về đích đến cuối cùng – Đảo Ác Ma.

Như đã đề cập từ trước, Đảo Ác Ma chính là di hài còn sót lại từ dã tâm chinh phục thế giới của Gozaburo. Thực tế, đối với Kaiba, trận đấu được tổ chức trên Đảo Ác Ma này là một bước ngoặt cực kỳ quan trọng trong cả cuộc đời hắn.

Kaiba và Mokuba, hai anh em từ nhỏ đã mất cha mẹ. Họ hàng vì tranh giành di sản mà ầm ĩ túi bụi, khiến hai anh em cuối cùng phải lưu lạc trong cô nhi viện, không ai ngó ngàng.

Kaiba đã dựa vào chính sức lực của mình để giành lấy cơ hội lật ngược ván cờ cuộc đời. Thế nhưng, sau khi trở thành con nuôi của Gozaburo, tuổi thơ của hắn vẫn u ám như cũ. Từ đầu đến cuối, Gozaburo chỉ coi hắn như một cỗ máy thương mại, muốn vắt kiệt mọi giá trị từ tư duy thiên tài của hắn, thậm chí cuối cùng còn âm mưu cướp đoạt cả thân thể hắn, biến hắn thành vật chứa cho Noah, kẻ đã mất đi thể xác.

Giờ đây, Kaiba đã vượt qua tất cả những điều đó. Hắn ra tay trước khi Gozaburo kịp hành động, đánh bại đối phương, giành lấy tập đoàn Kaiba và trở thành người chiến thắng cuối cùng. Tuy nhiên, trên chặng đường đời đã đi đến bước này, không có bất kỳ nơi nào đáng để Kaiba hoài niệm hay ngoái nhìn lại.

Trong mắt hắn, chỉ có tương lai mà thôi.

Đối với Kaiba, tương lai có vô vàn khả năng, còn quá khứ thì chỉ là dấu chân đã in hằn mà thôi. Những gì đã qua không còn bất kỳ ý nghĩa nào, một bá giả chân chính vĩnh viễn phải hướng về tương lai mà tư duy.

Đó cũng là điều hắn muốn làm – giành lấy danh hiệu Vua Quyết Đấu trong trận đấu trên Đảo Ác Ma, đoạn tuyệt với tất cả quá khứ của mình, và dũng cảm tiến một bước hoàn toàn mới.

Trước khi đến đích, Yuei đương nhiên không chút do dự, đem toàn bộ số tinh thạch mới có được từ chương Noah ném vào hệ thống rút thẻ.

Thực ra mà nói, phần thưởng từ cốt truyện lần này thật sự rất phong phú. Một chuyến nhiệm vụ thế mà lại cho gần ba nghìn tinh thạch.

Lượng lớn phần thưởng nhiệm vụ như vậy đã đủ để khiến đa số người chơi cười tủm tỉm tỉnh giấc khi ngủ. Nhưng đối với Yuei, người đã quá quen với việc "cắt rau hẹ" (farm), h��n chỉ cảm thấy phần thưởng cũng tàm tạm, không tệ nhưng cũng không quá xuất sắc, vẫn không thể nhanh bằng việc tự mình "cắt rau hẹ"…

Đương nhiên, ba nghìn tinh thạch ném vào bể thẻ cũng chẳng ra được vật phẩm có độ hiếm cao nào. Trong số vài lá UR và SR, tuyệt đại đa số đều trùng lặp với những lá hắn ��ã có.

Ngược lại, Mokuba đã hết lòng tuân thủ lời hứa. Sau khi lên phi thuyền, cậu bé lập tức mang đến cho hắn một hòm thẻ để bổ sung "đạn dược".

Có thể hình dung, nếu là Kaiba tập đoàn tặng thì độ hiếm chắc chắn là không thể nào thấp được,

Một hòm thẻ về cơ bản đều là những lá bài hiếm.

Chỉ có điều, tuy nói là thẻ hiếm, nhưng thực ra đa số đều là những lá bài tầm thường vô dụng. Tỷ lệ này đại khái có thể tham khảo hòm bài "phàm cốt" mà tổng giám đốc Kaiba đã từng đưa ra để dụ dỗ ông nội Yugi, hòng đổi lấy lá "Blue-Eyes White Dragon" trong tập 1 của Vua Trò Chơi DM…

Nhưng thực tế vẫn có những lá bài hữu dụng.

Một trong số đó chính là lá "Card of Demise" mà Yuei đã sớm ngày đêm mong nhớ. Nếu có thể, hắn thực ra cũng muốn có thêm vài lá, nhưng có lẽ tổng giám đốc cảm thấy loại bài này mang nhiều cũng vô dụng, nên trong hòm chỉ đưa một tấm.

Ngoài ra, một lá bài hữu dụng khác là một lá bài cạm bẫy cũ kỹ thuộc kỷ nguyên DM đã từng bị cấm, đó là "Ring of Destruction".

"Ring of Destruction", lá bài Cạm Bẫy thông thường, có thể phá hủy một quái vật trên sân, sau đó gây sát thương cho cả hai người chơi bằng với chỉ số ATK của quái vật bị phá hủy.

Một lá bài cạm bẫy đơn giản, thô bạo, mạnh mẽ và hiệu quả. Trong môi trường chơi bài thật, nó từng là một lá bài cấm trong một khoảng thời gian rất dài. Trong DM, đây là lá bài mà tổng giám đốc Kaiba thường dùng, trong manga GX cũng nhiều lần xuất hiện, có thể coi là một lá bài cạm bẫy có tần suất xuất hiện rất cao.

Đây quả thực là một lá bài có tiềm năng rất tốt.

Dù cho một hòm lớn chỉ có hai lá bài có thể phát huy tác dụng, nhưng thành ý thì quả thực đã đủ đầy và đúng chỗ. Yuei mạnh dạn phỏng đoán, mặc dù bây giờ mỗi lần nhìn thấy hắn, tổng giám đốc Kaiba đều lộ rõ vẻ "xen vào chuyện người khác" chán ghét, nhưng trong lòng hắn có lẽ vẫn rất cảm kích.

Chỉ là hắn không nói ra mà thôi, tất cả đều để em trai mình thay mặt.

Con thuyền quyết đấu cập bến trên một hòn đảo hoang tàn đầy phế tích. Mọi người theo sau hai anh em Kaiba bước vào tòa tháp sắt cao vút giữa mây trời, chợt dâng lên một cảm giác về nghi lễ thần thánh.

"Vậy nên... bây giờ vẫn phải rút thăm sao?" Jonouchi đã tự giác đứng trên khán đài, nhìn xung quanh rồi nói, "Này! Kaiba, thằng nhóc ngươi sẽ không giở trò gian lận trong việc rút thăm chứ? Kiểu như cố ý để mình và Yugi cùng một cặp chẳng hạn..."

Kaiba khoanh tay hừ một tiếng, chẳng buồn để ý.

Cùng lúc đó, bốn cánh cửa kim loại trên tường xung quanh tự động mở ra, sau mỗi cánh cửa đều bố trí một chiếc thang máy được điều khiển bằng máy tính.

Trọng tài bất khả chiến bại, chú Isono, lại xuất hiện, bình tĩnh giải thích quy tắc phân tổ tứ cường cho mọi người.

Các tuyển thủ tứ cường mỗi người sẽ đứng trên một chiếc thang máy, phân tán đến bốn góc biệt lập khác nhau, tiến hành trận đại hỗn chiến bốn người, mỗi người tự chiến.

Theo quy tắc hỗn chiến, trong hiệp đầu tiên, tất cả tuyển thủ đều không được tấn công. Mỗi người đại diện cho một phe cánh riêng, không có đồng đội, và người dự thi có thể tùy ý tấn công bất kỳ bên nào mình muốn.

Chỉ số LP của tuyển thủ trong trận quyết đấu được kết nối trực tiếp với máy tính của chiếc thang máy bên dưới họ. Mỗi khi tuyển thủ mất đi LP, thang máy sẽ tùy theo đó mà nâng lên độ cao tương ứng.

Quy tắc phân tổ cũng rất đơn giản. Hai người chơi có LP về 0 sớm nhất sẽ thuộc tổ thứ nhất, hai người còn lại với LP chưa về 0 sẽ thuộc tổ thứ hai.

Trong trận tứ cường, hai người thắng cuộc sẽ giành được tư cách tranh chức vô địch và danh hiệu Vua Quyết Đấu.

Quả nhiên, phương án này cũng rất "phong cách tổng giám đốc" – trên đời này không có vấn đề gì mà không thể giải quyết bằng đấu bài, thậm chí ngay cả thứ tự phân tổ cũng có thể dựa vào đấu bài mà định đoạt...

Nhưng cứ như vậy, thắng thua của trận đấu này lại trở nên không quan trọng. Thắng hay thua bản thân đều không mang lại lợi ích gì, chỉ đơn giản là để quyết định đối thủ tứ cường của mình mà thôi.

Nghĩ thông suốt điểm này, não bộ của mấy người tham dự đều nhanh chóng trở nên hoạt bát hẳn lên.

Nhất là nhìn vị tổng giám đốc kia, hắn vừa mới đứng lên bục, máy móc còn chưa khởi động, ánh mắt đã hừng hực nhắm thẳng vào Yugi ở đối diện, trong lòng có lẽ vẫn đang thầm gào thét ——

—— Yuu~Gi!

Trận quyết đấu này sẽ là nơi diễn ra cuộc chiến định mệnh của chúng ta, hãy chuẩn bị sẵn sàng, toàn lực tiến lên nào!

Trong lúc đó, tổng giám đốc Kaiba dường như nhớ ra điều gì đó, liếc nhìn Yuei, có vẻ như hắn nghĩ đến lá "Slifer the Sky Dragon" trong tay Yuei, rồi lại nghĩ đến trận đấu trước đó của họ đã không thể kết thúc vì một chiếc ốc vít trên Duel Disk bị rơi ra.

Tổng giám đốc trầm tư chừng một hai giây...

...sau đó ánh mắt lại một lần nữa hừng hực nhìn về phía Yugi.

Quả nhiên đối thủ mà ta muốn giao thủ nhất vẫn là ngươi! Yuu~Gi!

Mặc dù Yuei cũng là người đàn ông được tổng giám đốc thừa nhận, nhưng Kaiba và Yuei bất quá chỉ là chưa thể phân định thắng bại mà thôi. Còn Yugi đối với hắn lại là một ngọn núi cao sừng sững trong lòng, đã từng không chỉ một lần khiến hắn cảm thấy bất lực khi đối kháng, là một sự tồn tại mà hắn tha thiết muốn vượt qua.

Ngoài ra, bên cạnh tâm lý "Yami Yugi hành hạ ta trăm ngàn lần" này, Kaiba còn cảm thấy sâu thẳm trong tiềm thức như có một yếu tố siêu việt thời không nào đó đang dẫn dắt hắn và Yugi lần nữa quyết đấu, tựa như có một sợi dây vô hình đang kéo họ lại với nhau – mặc dù miệng hắn sẽ không bao giờ thừa nhận loại "trò hề siêu nhiên" này.

Còn so với Yugi, Yuei thì…

...Ừm... chỉ là đẹp trai hơn một chút thôi.

Còn về phía Marik, hắn ta càng chẳng còn che giấu gì nữa. Tên này thậm chí còn chưa bước lên bục cao, đã bắt đầu vừa nhìn chằm chằm bóng lưng Yugi vừa hèn mọn cười hắc hắc không ngừng, hệt như một gã chú biến thái bám đuôi loli.

Biểu cảm đó quả thực như thể đang rõ ràng viết lên: Trận đấu này, nếu không phải là Yugi thì không được!

Nhìn tổng giám đốc Kaiba cùng Marik "trẻ con", một ánh mắt rực lửa, một ánh mắt hèn mọn, bốn luồng ánh mắt cùng lúc đổ dồn về phía Yugi. Yuei cảm thấy sâu sắc mình như một kẻ vô hình nhỏ bé bị bỏ qua, đồng thời cũng không khỏi lo lắng thay cho Pharaoh về khí tiết tuổi già khó giữ được...

Đám tuyển thủ mỗi người với quyết tâm trong lòng, bước lên giàn giáo của mình. Trang bị khởi động, bốn chiếc giàn giáo đồng thời nâng lên đến độ cao chỉ định rồi dừng lại.

Theo lệnh của trọng tài Isono, trận đại hỗn chiến này, với sự tham gia của Pharaoh ba nghìn năm trước, vị linh mục kiêm người thừa kế Pharaoh chuyển thế, người kế thừa bộ tộc giữ lăng mộ gánh vác số phận báo thù... và một người ngoài cuộc họ Yu nào đó, chính thức kéo màn mở đầu.

"Quyết đấu!" (x4)

Người công kích trước là Yami Yugi: "Đến lượt tôi, rút thẻ! Tôi triệu hồi 'Obnoxious Celtic Guard', đặt ở trạng thái tấn công!"

Thiết bị hình chiếu sân đấu vận hành, hiệu ứng quang ảnh chiếu ra hình tượng một kiếm sĩ khoác áo choàng, mặc giáp sắt, tay cầm bảo kiếm, giơ kiếm ngang ngực, bảo vệ chủ nhân phía trước.

[Obnoxious Celtic Guard, ATK 1400]

Vị này cũng là một trong những quái vật đại diện của Muto Yugi, tần suất xuất hiện cao thậm chí có lẽ không kém gì át chủ bài "Dark Magician" của Yugi.

Chỉ có điều, tên gọi của hắn có lẽ hơi sai lệch một chút, có thể đổi thành "Yêu tinh kiếm sĩ bị kẻ địch lật qua lật lại" thì sẽ chuẩn xác hơn. Bởi vì vị kiếm sĩ đáng thương này mỗi lần đều đóng vai nhân vật pháo hôi, được Yugi triệu hồi lên sân đầu tiên để hứng chịu đòn đánh, nên hắn cũng được các người chơi thân mật gọi một cách dân dã là "Kiếm sĩ Pháo hôi"...

"Tôi kết thúc lượt." Yugi tuyên bố.

"Vậy tiếp theo là lượt tôi, rút thẻ!" Đến lượt tổng giám đốc Kaiba, "Tôi triệu hồi 'Vorse Raider', đặt ở trạng thái tấn công!"

[Vorse Raider, ATK 1900]

"Tôi úp xuống một lá bài, kết thúc lượt!"

Nhanh chóng hoàn thành động tác ra bài, ánh mắt của tổng giám đốc Kaiba lại một lần nữa trở về trên người Yugi, hắn có một loại thôi thúc không thể kiềm nén, muốn lập tức lao đến đè Yugi xuống đất để đấu bài với cậu.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free