"Archfiend of Gilfer, tấn công trực tiếp Marik!" Yugi trực tiếp ra lệnh.

Con ác ma đen nhánh phun ra luồng xung kích hỗn độn, vượt qua khu vực quái thú trống rỗng của Marik, gầm thét lao thẳng về phía hắn.

Thế nhưng, chỉ cần động não một chút cũng biết, ba lá bài úp trong khu vực Spell/Trap của Marik chắc chắn không thể nào tất cả đều là bài trí. Marik bên này ha ha cười lớn, vung tay: "Có thật sẽ đơn giản vậy sao, Yugi? Kích hoạt Bài Bẫy! 'Call of the Earthbound'!"

Lá bài bẫy màu đỏ lật mở, từ trong tấm thẻ đen nhánh âm u bay ra một bóng quỷ tối tăm, tựa như cô hồn dã quỷ bay vút lên từ sân đấu... bay đến trước mặt Yuei rồi biến mất.

Sau đó, không hiểu vì sao, đòn tấn công của Archfiend of Gilfer giữa chừng đột nhiên đổi hướng, xoay đầu một trăm tám mươi độ, ầm ầm lao thẳng về phía Yuei.

"Ha ha, 'Call of the Earthbound' là một lá Bài Bẫy cho phép ta quyết định mục tiêu tấn công của đối thủ khi họ phát động công kích." Marik cười khẩy nham hiểm, đồng thời ánh mắt đầy ác ý chuyển sang Yuei.

"...'Lava Golem' khi bị trang bị 'Mask of the Accursed' thì không thể phòng ngự, cho nên hiện giờ trên sân ngươi không còn gì cả. Đi thôi! Yugi, Archfiend of Gilfer, tấn công trực tiếp Yuei!"

Yuei nheo mắt lại.

Tên Marik chết tiệt này, quái lạ thật sao vừa vào trận đã nhìn chằm chằm vào mình vậy?

Ta chẳng qua là đã rút được của ngươi... năm sáu bộ Deck, thêm ba bốn c��i Duel Disk... và cả một lá Sky Dragon thôi mà?

Có cần thiết phải như vậy không?

Thật là nhỏ mọn, mới có bấy nhiêu đồ mà đã tức giận đến mức này, thảo nào nhóm Rare Hunters cuối cùng lại thất bại thảm hại...

Archfiend of Gilfer có ATK 2200 điểm. Nếu lúc này phải hứng chịu đòn tấn công trực tiếp này, sau đó đến lượt Yuei, vì hiệu ứng của Lava Golem sẽ bị trừ 700 LP (hiệu ứng trong manga), rồi lại vì hiệu ứng của Mask of the Accursed mà bị trừ thêm 500 LP, cậu ta sẽ lập tức còn rất ít điểm sinh mệnh, trở thành người gần nhất với việc bị loại, sinh mệnh như ngọn nến trước gió...

...À ừ, thế này cũng không tệ lắm nhỉ?

Nhưng Yuei vẫn chưa có ý định tự khóa điểm sinh mệnh của mình nhanh đến vậy. Cậu giơ tay lên, chuẩn bị nhấn nút trên Duel Disk: "Vậy thì ta cũng kích hoạt lá bài úp..."

Kết quả, có người nhanh hơn cậu: "Kích hoạt bài úp!"

Mọi người đồng loạt nhìn theo tiếng gọi, phát hiện người vừa lên tiếng lại chính là Kaiba, kẻ vẫn luôn khoanh tay đứng nhìn cuộc đấu.

Theo luật chơi bài của thế giới này, khi hiệu ứng dây chuyền xảy ra, ai gọi nhanh hơn, lớn hơn thì sẽ được kích hoạt trước. Rõ ràng giọng điệu của Yuei không thể sánh bằng Kaiba, thế nên tại đây, vị xã trưởng này đã lật bài trước cậu...

"Bài Phép Tốc Hành - Command Silencer!"

Lá Bài Phép có biểu tượng Tốc Hành lật mở, ở chính giữa sân đấu, giữa bốn người, chiếu ra một thiết bị sóng âm, phát ra những luồng sóng âm trong suốt được thể hiện bằng hình ảnh ba chiều trong không gian kín.

"'Command Silencer' là Bài Phép Tốc Hành có thể vô hiệu hóa tuyên bố tấn công của người chơi. Sau khi kích hoạt thành công, ta có thể rút một lá bài từ Deck của mình." Xã trưởng khoanh tay hừ lạnh, "Ta dùng 'Command Silencer' để hủy bỏ lệnh tấn công của Marik dành cho 'Archfiend of Gilfer' của Yugi!

Archfiend of Gilfer là quái thú của Yugi, nếu lệnh tấn công của chủ nhân bị hủy bỏ, thì bản thân đòn tấn công cũng không thể thực hiện! 'Call of the Earthbound' tự nhiên cũng mất đi hiệu lực!" (hiệu ứng trong manga)

Điều này khiến Yuei có chút bất ngờ.

Xã trưởng chẳng phải vẫn luôn tâm niệm muốn đấu bài với Yugi sao? Sao lại còn kích hoạt bài úp để yểm trợ mình chứ?

Xã trưởng nói xong, vẫn không quên liếc mắt nhìn xuống Yuei.

Thế nhưng Kaiba còn chưa kịp mở lời, Yuei đã nhanh chóng hiểu ý, cậu chỉ vào mình: "Không cần giải thích đâu xã trưởng, ngươi chỉ là muốn rút một lá bài chứ không cố ý yểm trợ ta đâu, yên tâm đi ta không hiểu lầm đâu."

Kaiba hừ một tiếng, không thèm để ý đến cậu.

Marik bên này thì có chút khó chịu. Hắn nheo mắt lại: "Thật cứ thích làm mấy chuyện thừa thãi... Hừ, đã muốn rút bài đến thế thì cứ để ngươi rút!

Kích hoạt Bài Bẫy Phản Công! Dark Bribe!"

Lá bài úp ở chính giữa trước mặt Marik cũng xoay chuyển lật ngửa.

"Ha ha, lá bài này có thể vô hiệu hóa và phá hủy sự kích hoạt của một Bài Phép hoặc Bài Bẫy, chỉ có điều đối phương có thể rút một lá bài." Marik hừ cười, "Lá 'Command Silencer' của ngươi bị vô hiệu hóa rồi, xã trưởng, ha ha ha ha!

Được thôi, cứ như ngươi mong muốn mà rút bài đi, chỉ có điều đòn tấn công vẫn phải tiếp tục!"

Kaiba khó chịu nhếch miệng: "Hừ..."

Marik mặt mũi vặn vẹo, làm bộ dạng khoa trương: "Tiến lên Archfiend of Gilfer! Tiếp tục tấn công trực tiếp Yuei cho ta!"

"Điều đó còn chưa chắc đâu." Yuei khẽ cười.

"Cái gì?" Marik nhíu mày.

Lúc này thật sự phải nhờ có Kaiba. Nếu không phải xã trưởng kích hoạt "Command Silencer" giúp cậu ép Marik phải dùng đến lá "Dark Bribe" này, thì tình thế hiện tại có lẽ đã hoàn toàn khác.

"Lật bài úp!" Yuei tiếp tục lật lá bài mà trước đó bị Kaiba ngắt lời chưa kịp sử dụng: "Bài Bẫy Phản Công - Seven Tools of the Bandit!"

"Cái gì!?" Marik kinh ngạc.

"Seven Tools of the Bandit, là Bài Bẫy Phản Công có thể kích hoạt khi một Bài Bẫy khác được phát động, bằng cách trả 1000 điểm sinh mệnh." Yuei nói, "Để vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng của Bài Bẫy đó!

Vô hiệu hóa sự kích hoạt của 'Dark Bribe', như vậy 'Command Silencer' của Kaiba sẽ có hiệu lực! Lệnh tấn công của Archfiend of Gilfer bị hủy bỏ!"

Lá "Dark Bribe" trước mặt Marik bị xé tan thành từng mảnh dưới tác dụng của một Bài Bẫy Phản Công khác, hiệu ứng của nó theo đó biến mất. "Command Silencer" của Kaiba tiếp tục có hiệu lực, lệnh tấn công của Archfiend of Gilfer bị tiêu trừ, luồng xung kích hỗn độn Archfiend of Gilfer phun ra cũng trống rỗng biến thành vô hình.

Lúc này, Archfiend of Gilfer chắc hẳn đã hoàn toàn ngỡ ngàng khi trải qua những biến đổi bất ngờ trên đường tấn công, có lẽ đã bị chuỗi hiệu ứng liên hoàn của cả bốn người làm cho choáng váng.

Archfiend of Gilfer: Ta là ai? Ta đang ở đâu? Ta phải tấn công ai?

Cái gì? Chủ nhân vừa nói gì ta không nghe rõ, sao lại đột nhiên không cần tấn công nữa rồi? (@_@;)

"Hừ." Marik khó chịu nhìn Yuei, dường như tức giận vì đòn tấn công không thể có hiệu lực.

"Nhưng lá bài bẫy đó, nhất định phải trả 1000 điểm sinh mệnh." Marik hung tợn nhìn Yuei, dường như sợ cậu ta nhân lúc mọi người không chú ý mà lừa dối qua loa, bỏ qua cái giá 1000 điểm sinh mệnh này...

"Ta biết rồi." Yuei điềm nhiên nói.

[Yuei, LP 4000 → LP 3000]

Yuei trên giá đỡ thang máy trượt lên một đoạn. Sau khi dừng lại, cậu nghiêng đầu nhắc nhở Kaiba: "'Command Silencer' đã kích hoạt thành công rồi, xã trưởng, ngươi có thể rút bài."

Kaiba khẽ mỉm cười hừ một tiếng, rồi rút một lá bài.

"Ta kết thúc lượt." Yugi nói.

Nhìn ba lá bài úp trong khu vực Spell/Trap của Marik, nghĩ cũng biết chắc chắn toàn là bẫy hiểm.

Yugi căn bản không trông cậy vào đòn tấn công đơn giản này có thể có hiệu quả, mục đích thực sự của cậu là phá hủy phòng tuyến Bài Phép/Bẫy của Marik.

Hiện giờ khu vực Spell/Trap của hắn chỉ còn lại một lá bài úp cuối cùng.

Marik hừ cười một tiếng, nhìn Yuei: "Nhưng trên sân ngươi vẫn còn Lava Golem không thể tấn công, không thể phòng ngự. Cộng thêm hiệu ứng của 'Mask of the Accursed', đến lượt ngươi vẫn sẽ bị trừ 1200 điểm sinh mệnh."

Hắn nói, rồi lại cười khẩy vài tiếng.

"Hắc hắc, xem ra người đầu tiên phải bị loại, đã định là ngươi rồi nha."

"Lượt của ta, rút bài!" Lần này đến lượt Kaiba.

"Cứ dây dưa thế này thì chẳng bao giờ phân định thắng bại được, vậy thì để ta trong lượt này loại bỏ một người vậy!" Kaiba quát lớn, "Từ trên tay kích hoạt Bài Phép... Soul Exchange!"

Ba người còn lại đồng thời giật mình.

Xã trưởng vậy mà lại kích hoạt Soul Exchange trong tình huống này ư?

"Hừ, Soul Exchange là lá bài có thể dùng tùy ý số lượng quái thú trên sân đối thủ làm vật hiến tế để thực hiện Triệu hồi Cấp cao." Kaiba cười lạnh, "Dựa theo quy tắc hỗn chiến, tất cả mọi người trừ ta đều là đối thủ, cho nên ta có thể chọn quái thú trên sân bất kỳ ai làm vật hiến tế." (hiệu ứng trong manga)

Kaiba vung tay: "Quái thú ta muốn chọn làm vật hiến tế, đầu tiên là của Yugi, 'Archfiend of Gilfer' trên sân ngươi! Sau đó là... Yuei! 'Lava Golem' trên sân ngươi!"

Marik: "Cái gì!?"

"Hiến tế 'Archfiend of Gilfer' và 'Lava Golem'! Dùng móng vuốt sắc bén của ngươi xé toạc bầu trời, dùng ánh sáng vô tận của ngươi xua tan bóng tối đi!

Người hầu mạnh nhất của ta, giáng lâm —— Blue-Eyes White Dragon!!!"

Một luồng gió lớn cuộn lên giữa không gian, ngay sau đó là tiếng rồng gầm đầy uy thế vang vọng như bức đến thần linh. Con rồng trắng vươn rộng đôi cánh, giáng lâm trước mặt Kaiba, gào thét khàn khàn.

"Ha ha ha ha!!!" Kaiba bắt đầu cười lớn.

Lava Golem bị hiến tế, chiếc "Mask of the Accursed" trang bị trên nó đương nhiên cũng bị phá hủy.

Vì vậy, đến lượt Yuei tiếp theo, cậu ta tự nhiên sẽ không cần bị trừ 1200 điểm sinh mệnh nữa.

Đương nhiên, Kaiba xã trưởng không thể nào cố ý làm việc tốt như vậy được. Sở dĩ hiến tế Lava Golem chỉ là vì triệu hồi "vợ yêu" của mình, chứ không hề có ý định giúp Yuei thoát khỏi tình thế nguy hiểm. Chuyện này thì ai cũng đều hiểu rõ cả...

Bản dịch này chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.