(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 161: The Winged Dragon of Ra
"Đến lượt ta!" Yuei liếc nhìn bài trên tay, chỉ một thoáng suy nghĩ đã nhanh chóng hành động.
"Đầu tiên, tôi gửi 'Dark Magician' từ Bộ bài vào Mộ địa, sau đó kích hoạt hiệu ứng của 'Magicians’ Souls' từ bài trên tay!"
Yuei rút "Dark Magician" từ Bộ bài rồi ném xuống Mộ địa, đồng thời hình ảnh quái vật "Magicians’ Souls" hiển hiện trên sân.
"Magicians’ Souls có thể kích hoạt hiệu ứng bằng cách gửi một quái vật Pháp sư cấp sáu trở lên từ Bộ bài vào Mộ địa." Yuei nói, "Gửi lá bài này vào Mộ địa, sau đó chọn một 'Dark Magician' hoặc 'Dark Magician Girl' trong Mộ địa để Triệu hồi Đặc biệt!"
"Hãy sống lại từ Mộ địa, Dark Magician!"
Một pháp trận xoáy mở trên mặt đất, phóng ra phong bạo ma lực đỏ thẫm. Cây quyền trượng xanh biếc bay ra trước, sau đó là pháp sư dáng người thanh thoát, tựa như theo sự dẫn lối của quyền trượng mà bay vút ra khỏi vòng xoáy.
【 Dark Magician, ATK 2500 】
"Ngay lượt đầu tiên đã gọi ra Dark Magician rồi!" Jonouchi dưới khán đài làm một biểu cảm khoa trương, "Tuyệt vời! Cứ giữ vững khí thế này mà một mạch dứt khoát hạ gục Marik đi!"
Nhưng thao tác của Yuei vẫn chưa dừng lại: "Kích hoạt Thẻ Phép 'Premature Burial'! Gửi một quái vật từ Bộ bài vào Mộ địa. Tôi muốn gửi vào Mộ địa chính là... 'Elemental HERO Necroshade'!"
Lần nữa rút quái vật từ Bộ bài rồi gửi xuống Mộ địa, ngay sau đó Yuei lại rút thêm một lá bài trên tay: "Khi 'Necroshade' tồn tại trong Mộ địa, chỉ một lần duy nhất, quái vật 'Elemental HERO' cấp năm trở lên có thể được Triệu hồi mà không cần vật tế."
"Vì vậy, khoảnh khắc này tôi kích hoạt hiệu ứng của 'Necroshade', Triệu hồi Thường 'Elemental HERO Bladedge' từ bài trên tay!"
Sau lưng Yuei hiện lên một hư ảnh HERO màu đỏ rực, đương nhiên đó chính là Necroshade vừa được gửi vào Mộ địa.
Một vòng xoáy vàng óng cuộn lên trên mặt đất, hiệu ứng quang ảnh cấu trúc nên thân thể HERO bằng kim loại ngay trước mặt cậu. HERO bằng thép màu vàng kim toàn thân phát ra tiếng ngân vang rồi xuất hiện trên chiến trường, toàn thân phản chiếu ánh kim loại lấp lánh.
【 Elemental HERO Bladedge, ATK 2600 】
Dưới khán đài, ngay cả Honda, người không rành về đấu bài, cũng kinh ngạc thốt lên: "Lượt đầu tiên đã có quái vật ATK 2500 và 2600 sao!? Mạnh quá vậy!"
Hai người chơi dưới khán đài reo hò: "Yuei-san quá đỉnh!" (Âm thanh chói tai)
Ngay cả Dark Magician Girl đang hộ vệ bên cạnh Yuei cũng mở to hai mắt: "Chủ nhân... giỏi... thật lợi hại!"
"Chiến đấu!" Yuei chỉ định mục tiêu.
"Đầu tiên dùng 'Elemental HERO Bladedge', tấn công 'Vampiric Leech'!"
Động cơ sau lưng Bladedge khởi động, phun ra ngọn lửa vàng rực, thân hình hóa thành tàn ảnh lao về phía nửa sân của Marik. Lưỡi đao sắc bén vung xuống, xé toạc thân thể con đỉa hút máu bằng ánh sáng vàng. Con côn trùng đáng ghét kia kêu lên một tiếng thảm thiết rồi tan biến.
"Hiệu ứng của 'Elemental HERO Bladedge'!" Yuei quát, "Khi tấn công quái vật ở thế phòng thủ, gây sát thương bằng phần chênh lệch giữa ATK của quái vật tấn công và DEF của quái vật bị tấn công!"
【 Marik, LP4000 → 2600 】
Cả người Marik bị xung kích kim loại đẩy lùi: "Ách a a a a... A ~ a ~"
Quả nhiên, những kẻ thích chịu đau có lợi thế khi chơi Trò chơi bóng tối. Marik đang rên la thảm thiết, bỗng không biết làm sao lại biến thành tiếng rên rỉ đầy khoái cảm, còn bổ sung một câu "kimoji" (sảng khoái), tựa như đang hưởng thụ một bảo kiếm lớn.
Nhưng đương nhiên, hình phạt của Trò chơi bóng tối là như nhau cho cả hai bên. Một mảng lớn từ bắp chân phải của Marik cũng đã biến mất.
"Tiếp tục chiến đấu!" Giai đoạn chiến đấu của Yuei vẫn chưa kết thúc. "Dùng 'Dark Magician', tấn công trực tiếp Marik!"
"Tốt lắm!" Lần này Yugi, đang theo dõi, cũng không nhịn được lên tiếng: "Nếu đòn tấn công này thành công, LP của Marik sẽ chỉ còn 100, chỉ cần thêm một đòn tùy ý nữa là có thể đánh bại hắn!"
Vậy nên, mọi chuyện thật sự sẽ đơn giản đến thế sao?
Rõ ràng là không.
Dù có kém cỏi đến mức nào đi chăng nữa, Marik cũng được xem như một Boss, đương nhiên sẽ không dễ dàng bị đánh bại vậy. Hắn vung tay lên: "Kích hoạt thẻ úp, Thẻ Phép Nhanh - 'Bức Tường Ngoài Tối' (ám chi bìa ngoài bích)! Sau khi lá bài này kích hoạt, trong hai lượt, đối thủ không thể tấn công trực tiếp vào tôi!" (Hiệu ứng thẻ trong manga)
Những thanh kiếm đen nhánh bay lên, nối tiếp nhau, tạo thành một trận kiếm bảo vệ Marik ở giữa. Ma lực từ Dark Magician ầm ầm xung kích lên trận kiếm, nhưng chỉ làm thân kiếm năng lượng rung chuyển rất nhẹ, không thể lay chuyển được tầng phòng thủ đó.
Yuei kết thúc tấn công: "Vậy tôi xin kết thúc lượt."
"Quả nhiên cũng có chút bản lĩnh đó chứ, hắc. Vậy thì bên ta... cũng nên nghiêm túc một chút mới được."
Sáu tuổi nhi bên này lại không nhịn được liếm Quyền trượng Ngàn Năm của mình.
"Vậy tiếp theo là lượt của ta, rút bài." Marik nhìn lá bài mình rút được, liền trực tiếp cười ha hả: "Xem ra vận may của ngươi thật sự không tốt rồi ~ Trận đấu này kết thúc đúng là nhanh hơn ta dự đoán nhiều."
Yuei nín thở.
Sắp đến rồi sao? The Winged Dragon of Ra?
Vậy thì lá bài Marik vừa rút được... đến tám phần là Monster Reborn!
"Ở đây, tôi muốn kích hoạt Thẻ Phép từ bài trên tay trước... 'Mystical Refpanel'!"
Lá bài này Yuei cũng không xa lạ gì, cậu cũng có một lá, lấy được từ gói quà tân thủ lớn của Pandora. Trong nguyên tác, Pandora cũng đã dùng lá bài này khi đấu với Yugi.
Marik thân là chủ nhân thì có thẻ của thuộc hạ mình cũng không có gì lạ, hơn nữa nét vẽ của lá bài này quả thực rất u ám, khá phù hợp với phong thái của hắn...
"Mystical Refpanel có thể trực tiếp chôn vùi một quái vật trên sân xuống sâu thẳm trong bóng tối." Marik cười hắc hắc, ánh mắt bất thiện lia đi lia lại giữa HERO và pháp sư trên sân của Yuei.
"Vậy ta muốn chọn... chính là ngươi!" Marik cười lớn, "Hãy biến mất đi, Dark Magician, tr���c tiếp vào Mộ địa mà ngủ say đi!"
Mặc dù Bladedge có ATK khá cao, nhưng nó chỉ là một quái vật cấp cao đơn thuần. Marik biết rằng Dark Magician có nhiều thẻ hỗ trợ hơn, dù chỉ là quái vật thường nhưng khả năng uy hiếp lại lớn hơn.
Một bàn tay lớn đen nhánh, tiều tụy vươn ra từ giữa đám mây đen, một nhát túm lấy thân thể Elemental HERO màu vàng kim. Quái vật kia kêu lên một tiếng đau đớn, lập tức bị kéo mạnh vào trong đám mây đen, biến mất tăm.
"Hiện tại sân đấu đã được dọn sạch," Marik âm trầm nói với vẻ mặt nghiêm nghị, "Để ngươi được tận mắt chứng kiến Thần!"
Đến rồi.
Marik rút thêm một lá bài trên tay: "Từ bài trên tay, kích hoạt Thẻ Phép... 'Tribute Burial'!"
Mí mắt Yuei giật mạnh.
Không phải Monster Reborn!?
Xuất hiện trước mặt Marik lại là một Thẻ Phép đặc biệt mang phong cách u ám... Nếu ngươi chưa từng thấy lá bài này, chỉ cần nhìn hình vẽ trên thẻ là một ngôi mộ âm u, ngươi sẽ biết nó ma quái đến mức nào.
"Tribute Burial có thể được sử dụng để thay thế cho việc Triệu hồi Cấp cao, bằng cách loại bỏ quái vật từ Mộ địa của cả hai bên làm vật tế." (Hiệu ứng trong manga)
Lòng Yuei cả kinh.
Dùng quái vật từ Mộ địa của cả hai bên làm vật tế, hơn nữa lại còn là "Triệu hồi Thường"...
...Chẳng lẽ lá bài mà Marik ném vào Mộ địa ở lượt trước lại không phải "The Winged Dragon of Ra" sao?
"Ha ha ha ha, vậy thì ngay lúc này, để ngươi được chứng kiến vinh quang của Chí Cao Thần!" Marik vung tay, "Ta loại bỏ khỏi trò chơi 'Elemental HERO Necroshade' và 'Dark Magician' trong Mộ địa của ngươi, cùng với 'Byser Shock' (ATK 800) trong Mộ địa của ta làm vật tế!
"Hãy dùng ánh sáng thần thánh soi rọi khắp mặt đất, dùng ngọn lửa vô tận của ngươi thiêu hủy vạn vật!
Chí Cao Thần! The Winged Dragon of Ra!"
Bản dịch này là tinh hoa sáng tạo, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.