(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 162 : Thần không cách nào công lược?
Mây đen cuồn cuộn, Thiên Lôi gào thét. Ánh sáng vàng rực như vạn thanh kiếm đâm xuyên màn mây đen, tựa hồ có bàn tay vô hình xé tan từng tầng mây.
Quả cầu vàng rực chậm rãi hạ xuống từ phía sau tầng mây. Đó là một quả cầu như được tạo thành từ kim loại, toàn thân lấp lánh sắc vàng, chói mắt tựa mặt trời, khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Tiếp đó, Marik khoanh hai tay, bắt đầu khẽ đọc chú ngữ.
Quả cầu ấy chậm rãi hạ xuống nửa chừng phía sau lưng Marik, dần dần bắt đầu biến hình. Đầu tiên là đôi cánh khổng lồ, tiếp đến là cái đầu ẩn mình ở giữa, sau cùng là thân thể vàng rực như đúc bằng sắt.
The Winged Dragon of Ra, triệu hồi!
Thần điểu vàng óng gào thét xuống phía dưới, thổi ra hơi nóng rực cuồn cuộn. Ngay cả những người đang ở khán đài, chỉ cần nhìn thấy thần điểu kia cũng không khỏi sinh ra cảm giác run rẩy theo bản năng!
"Ha ha ha ha! ATK của The Winged Dragon of Ra khi được triệu hồi bằng tế phẩm sẽ là tổng ATK của các quái thú làm tế phẩm!" Marik vung tay cười lớn.
Yuei nheo mắt lại.
Các quái thú làm tế phẩm là Dark Magician, Necroshade và Byser Shock, với ATK lần lượt là 2500, 1600 và 800, vậy nên ATK của The Winged Dragon of Ra là...
【 The Winged Dragon of Ra, ATK 4900 】
"The Winged Dragon ATK 4900 sao?!" Jonouchi kinh ngạc thốt lên.
Đến cả Kaiba tổng giám đốc, người luôn giữ vẻ mặt lạnh như tiền, cũng không kìm được mà biến sắc: "The Winged Dragon of Ra với 4900 ATK, thậm chí Obelisk Thần Phá Hoại cũng không sánh bằng."
"Không có phương pháp nào để đánh bại thần!" Marik hét lớn, "Đi thôi, The Winged Dragon of Ra! Hãy thiêu rụi Bladedge thành tro bụi cho ta! Thần Uy Liệt Diễm Pháo!"
Cự điểu vàng rực há miệng, phun ra một chùm sáng vàng óng như đến từ chính mặt trời!
Dòng lũ lửa nóng rực trong chớp mắt đã phá nát Bladedge, HERO Sắt Thép không có chút khả năng chống cự nào trước uy lực của thần. Cú xung kích kinh khủng đó sau khi phá vỡ quái thú vẫn không suy giảm uy lực, sóng xung kích còn sót lại ầm ầm nổ tung tại vị trí của Yuei.
Cột sáng vàng rực phóng thẳng lên không trung, cú xung kích bàng bạc hất tung Yuei không nói lời nào xuống đất. Lửa nóng rực xuyên thấu cơ thể, khiến mạch máu sôi trào, phảng phất muốn thiêu rụi từng tế bào trong cơ thể hắn thành tro bụi.
【 Yuei, LP 3500 → LP 1200 】
Cơn đau khiến Yuei gần như cảm thấy toàn thân tê liệt.
Giống như nửa người bị nướng cháy. Hắn nhìn thấy hơn nửa bên thân thể mình dường như đã biến mất — chủ yếu là phần chân và bụng.
Hiện giờ, trông hắn như thiếu đi một mảng lớn cơ thể, tuy nói không ảnh hư���ng đến hành động, nhưng nếu đứng thẳng lên, dáng vẻ có lẽ sẽ có chút quái dị.
Dark Magician Girl sợ hãi: "Chủ... Chủ nhân..."
"...Không sao." Yuei loạng choạng, hít một hơi thật sâu, miễn cưỡng đứng dậy.
Thần Uy Liệt Diễm quả nhiên không phải trò đùa, cơn đau này vượt xa bất kỳ Trò Chơi Bóng Tối nào mà Yuei từng trải qua từ trước đến nay.
Thế nhưng đây là còn có Elemental HERO Bladedge làm vật cản giảm sát thương, lại thêm sức mạnh yêu tinh gia trì để phòng ngự cho hắn. Nếu như không có bất kỳ biện pháp nào mà trực tiếp chịu đòn tấn công này, nói thật, Yuei không biết mình liệu còn có thể đứng vững ở đây hay không.
...Xem ra Jonouchi đúng là một nam nhân đích thực.
"Ha ha ha ha, tốt lắm, phải tiếp tục đứng dậy thì mới thú vị chứ." Marik cười lớn, "Nếu ngươi ngã xuống dễ dàng như vậy, ta ngược lại sẽ thấy rất vô vị!"
Hắn vung tay: "Úp một lá bài, sau đó ta kết thúc lượt!"
"Ngươi cứ lấy thần làm đối thủ, hết sức giãy giụa, cuối cùng rồi cũng chết trong vô vọng thôi, ha ha ha!"
"Lượt của ta." Yuei hoàn toàn không để ý đến hắn.
Thế nhưng, việc The Winged Dragon of Ra được triệu hồi ngay lượt thứ 3 quả thực là điều Yuei không ngờ tới, hơn nữa lại còn là triệu hồi bằng cách tế phẩm.
Bởi vì trong manga, bộ bài của Marik chủ yếu xoay quanh việc sử dụng Monster Reborn để hồi sinh các quái thú nhiều lần, vậy nên việc hắn đột ngột dùng cách triệu hồi tế phẩm này lại khiến Yuei có chút khó phòng bị.
Khả năng kháng cự của các Thần Thú trong manga vẫn rất mạnh mẽ, hơn nữa hiện tại The Winged Dragon có ATK cao đến năm ngàn, muốn hóa giải nó vẫn khá tốn sức.
Điều duy nhất đáng mừng là, The Winged Dragon khi triệu hồi thông thường không có khả năng kích hoạt tức thì của "Thần Bất Tử Điểu". Nói cách khác, Marik không thể dùng LP để tiêu diệt tất cả quái thú trên sân Yuei, cũng không thể chuyển LP của mình thành ATK của The Winged Dragon of Ra.
Yuei còn lại 1200 LP, cục diện trên sân cũng khá bất lợi, Yuei đã chọn không tuân theo quy tắc mà trực tiếp "rút thần bài".
Rút bài định mệnh!
"Hiệu ứng của Pot of Greed kích hoạt!" Yuei lập tức sử dụng Pot of Greed, "Rút thêm hai lá bài từ Deck."
Marik tự tin khoanh tay: "Hừ hừ, dù ngươi rút được thứ gì cũng vô ích thôi."
Yuei vẫn không để ý đến: "Ta triệu hồi 'Card Blocker', ở thế phòng thủ."
【 Card Blocker, DEF 400 】
"Úp xuống 3 lá bài, kết thúc lượt!"
"Mặc dù không biết ngươi đang có ý đồ gì, nhưng tất cả đều vô dụng!" Marik nói, "Lượt của ta, rút bài!"
Hắn nhìn bài trên tay, hừ hừ: "Vậy ta cũng sử dụng 'Pot of Greed', rút hai lá bài từ Deck."
Hắn lại rút thêm hai lá bài, sau đó cười lớn: "Xem ra dù ta muốn chơi với ngươi thêm chút nữa, nhưng vai diễn của ngươi cũng chỉ đến đây thôi!"
"Từ bài trên tay, kích hoạt Bài Phép Trang Bị - Big Bang Shot! Quái thú được trang bị tăng 400 ATK, đồng thời khi tấn công quái thú ở thế phòng thủ, nếu ATK vượt quá DEF, gây sát thương xuyên thấu!"
"Yuei sẽ gặp rắc rối rồi." Dưới khán đài, Yugi trở nên nghiêm túc, "The Winged Dragon of Ra, chỉ trong một lượt sẽ nhận hiệu ứng Bài Phép. Marik muốn cấp cho The Winged Dragon of Ra hiệu ứng xuyên phá phòng thủ trong một lượt..."
"Quái thú với năm ngàn ATK lại còn xuyên phá phòng ngự sao?!" Jonouchi cũng chợt biến sắc.
"Không phải quái thú, mà là thần!" Trên đài, Marik ngang ngược đính chính, "Khi 'Big Bang Shot' rời khỏi sân, quái thú được trang bị sẽ bị loại bỏ khỏi trò chơi... Hắc hắc, đương nhiên thần sẽ không bị loại hiệu ứng tiêu cực này loại bỏ."
Hắn giơ tay chỉ vào The Winged Dragon of Ra: "Hãy trang bị 'Big Bang Shot' cho The Winged Dragon of Ra!"
【 The Winged Dragon of Ra, ATK 4900 → ATK 5300 】
"Cứ thế là kết thúc thôi!" Marik gầm lên, "The Winged Dragon of Ra, tấn công xuyên thấu! Thần Uy Liệt Diễm Pháo!"
The Winged Dragon một lần nữa há miệng, trong miệng dấy lên ngọn lửa vàng óng cuồn cuộn!
Chiêu sát thương xuyên thấu này là điều Yuei không ngờ tới. Hắn vốn nghĩ Marik sẽ triệu hồi quái thú nhỏ để phá Card Blocker trước, sau đó mới dùng The Winged Dragon giáng đòn kết liễu.
...Nhưng không sao cả!
Yuei vung tay: "Hiệu ứng của Card Blocker kích hoạt! Khi lá bài này trở thành mục tiêu tấn công, có thể gửi tối đa ba lá bài từ đầu Deck vào Mộ Địa, mỗi lá bài được gửi đi, DEF của lá bài này sẽ tăng 500 cho đến cuối lượt."
"Ta gửi hai lá bài vào Mộ Địa, tăng 1000 điểm DEF cho Card Blocker!"
【 Card Blocker, DEF 400 → DEF 1400 】
"Ha! Thêm 1000 điểm DEF thì có ý nghĩa gì?" Marik cười lớn, "The Winged Dragon, hãy tiếp tục đập nát nó cho ta!"
The Winged Dragon tiếp tục tụ lực, Thần Uy Pháo như hơi thở của mặt trời, trùng trùng điệp điệp oanh kích ra, tình thế tựa như muốn xé tan màn đêm, chôn vùi tất cả...
"Kích hoạt bài úp, Bài Bẫy phát động!" Yuei tiếp tục vung tay.
Marik cắt ngang: "Tất cả bài bẫy đều vô hiệu hóa trước thần!"
"Ta biết, nhưng đây không phải bài bẫy nhắm vào thần, mà là nhằm vào sát thương xuyên thấu!"
Yuei lúc này thầm niệm trong lòng —
"— Caesar-san, xin hãy cho ta mượn sức mạnh của người!"
"Bài Bẫy kích hoạt!" Yuei vung tay, "Power Wall!"
Không sai, chính là Power Wall! Bài Bẫy được Caesar, nhân vật quan trọng trong Yu-Gi-Oh! GX, yêu thích nhất trong giai đoạn sau!
"Chỉ có thể kích hoạt khi mình nhận sát thương chiến đấu, cho đến khi sát thương chiến đấu giảm xuống 0, cứ mỗi 500 điểm sát thương, ta gửi một lá bài từ đầu Deck vào Mộ Địa!"
"Cái gì?!" Marik kinh ngạc, "Lại dùng biện pháp tự tổn hại bản thân thế này để ngăn cản tấn công của thần ư?"
"Ta nhận 3900 điểm sát thương xuyên thấu." Yuei chính xác rút ra tám lá bài từ đầu Deck, "Vậy nên ta gửi tám lá bài này vào Mộ Địa!"
Các lá bài bay ra từ Deck tạo thành một lá chắn, sức mạnh thần thánh hóa thành một vòng bảo hộ trong suốt chắn trước mặt Yuei. Thần Uy Liệt Diễm hung hăng đánh vào tấm chắn kia, kịch liệt bùng nổ trước mặt Yuei, nhưng toàn bộ sức mạnh đều bị tám lá bài kia gánh chịu và ngăn cản.
Marik khẽ cười khẩy: "Không sai không sai, thế này mới đúng chứ. Hãy tiếp tục giãy giụa, hết sức phản kháng đi, rồi sau đó sẽ chìm sâu vào vực thẳm tuyệt vọng!"
Yuei mỉm cười: "Người sẽ chìm sâu vào vực thẳm tuyệt vọng... Là ngươi mới đúng."
"Cái gì?!" Marik kinh ngạc.
"Thật đúng là chậm hiểu đó, ta cứ nghĩ giờ này ngươi đã có thể nhận ra rồi." Yuei thong thả nói, "Trong khoảnh khắc dùng Power Wall gửi tám lá bài vào Mộ Địa, số bài trong Mộ Địa của ta... đã có mười sáu lá rồi."
Marik nhíu mày: "Mười sáu lá bài thì sao chứ..."
"...?!"
Marik kinh ngạc nhớ lại một sự thật mà hắn đã bỏ qua.
Hắn nhớ lại, khi đến vòng tứ kết, Yuei đã đánh bại chị gái hắn, Ishizu, để tiến vào vòng trong, đồng thời lấy đi một lá bài hiếm từ tay Ishizu.
Lúc ấy hắn hoàn toàn không để ý Yuei đã lấy đi lá bài gì, bởi vì hắn cho rằng 'The Winged Dragon' là bất khả chiến bại, không có cách nào công phá.
Nhưng giờ đây, hắn đã nghĩ tới điều mà mình đã bỏ qua, điều có lẽ sẽ trực tiếp dẫn đến khả năng thất bại...
"Khoảnh khắc này, lá bài bẫy này đã kích hoạt!" Yuei chỉ vào lá bài úp ở chính giữa trước mặt mình, "Hãy nhận lấy đi Marik! Đây là sự giác ngộ của chị gái ngươi... Không, phải nói là của chị gái chân chính của Marik, người không tiếc bỏ qua tất cả để đánh bại ngươi!"
"Kích hoạt bài úp! Bài Bẫy phát động, Exchange of the Spirit!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.