Vậy mà còn có lần thứ hai vô hiệu hóa!

Thế nhưng, thông qua "Giao Hoán Linh Hồn", Duyệt đã ném hơn nửa bộ bài xuống khu mộ. Việc loại bỏ lá "Dẫn Lối" thứ hai xuống cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

"Không thể nào... Không thể nào!" Marik lần này thực sự hoảng loạn, nghiến răng nghiến lợi. "Chẳng lẽ ta thực sự sẽ thua tên gia hỏa này sao? Thua bởi loại người như thế này ư?"

Thần Rồng Bầu Trời Slifer hướng về phía hắn gầm rống một tiếng, tựa như đang nói –

– Đây chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Ngươi tự mình còn thắng nổi hay không, trong lòng không có chút tự lượng sức nào à?

Dưới đài, Honda, Shizuka và đám đông vây xem đã hoàn toàn khâm phục Duyệt. Ngay cả những "chuyên gia" như Yugi và giám đốc công ty cũng không khỏi tán thưởng.

"Trận đấu của người này tựa như đã được thiết kế tỉ mỉ," Yugi nói. "Dùng 'Giao Hoán Linh Hồn' để đối thủ không còn bài để rút... Hơn nữa, ngay cả phương án dự phòng cho trường hợp chiến thuật này không hiệu quả hắn cũng đã tính toán kỹ càng từ trước."

"Ngay cả combo gọi "Thần Rồng Cánh Ra" và kết liễu đối thủ cũng đã bị phong tỏa. Marik đã hoàn toàn bị hắn khống chế. Hiện tại bộ bài của Marik chỉ còn lại một lá cuối cùng, thành thật mà nói, ta không nghĩ hắn còn có bất kỳ cơ hội lật ngược tình thế nào."

Jonouchi nhìn Duyệt với ánh mắt phức tạp: "Hóa ra hắn lại mạnh đến thế..."

Marik nghiến răng nghiến lợi.

Đáng ghét, nói đùa gì vậy! Chẳng lẽ ta thực sự sẽ bị loại người này chôn vùi trong Trò chơi Bóng tối sao?

Rõ ràng là muốn báo thù, kết quả ngay cả cơ hội đối đầu với Pharaoh cũng không có, lại bị một tên tạp binh giữa đường xử lý! Đây là chuyện gì vậy chứ!

...Chờ một chút, vẫn còn một chiêu cuối cùng.

Hắn vẫn còn hy vọng.

Marik cắn răng, úp một trong hai lá bài trên tay xuống. "Ta... Ta úp xuống một lá bài, sau đó kích hoạt Lá Phép 'Bí Dược Goblin'! Hồi phục cho bản thân 600 điểm sinh mệnh!"

【 Marik, Điểm sinh mệnh 500 → 1100 】

Duyệt nheo mắt lại.

Hồi phục 600 điểm sinh mệnh, điểm sinh mệnh của Marik lại lần nữa vượt trên 1000, thỏa mãn điều kiện kích hoạt hiệu ứng Thần Bất Tử Điểu.

Vậy ra, Marik tên này vẫn còn thủ đoạn khác để hồi sinh Thần Rồng Cánh Ra sao?

Nhưng nhìn phản ứng của hắn, hình như cũng không mấy tự tin cho lắm.

"Lượt của ta, rút bài!" Duyệt chỉ lên đỉnh đầu mình. "Khoảnh khắc này, điểm công của 'Slifer' lại lần nữa tăng lên!"

【 Thần Rồng Bầu Trời Slifer, Điểm công 5000 → 6000 】

Slifer hùng dũng oai vệ, hiên ngang gầm một tiếng về phía bầu trời, dường như cảm thấy bản thân càng mạnh mẽ hơn khi số bài trên tay của chủ nhân tăng lên.

"Chiến đấu!"

"Slifer tấn công!" Duyệt ra lệnh. "Sóng điện siêu dẫn – Lôi Minh Pháo!"

Thần Rồng Bầu Trời từ từ mở cái miệng phía dưới, tia sáng vàng lấp lánh bên trong. Nguồn xung kích khổng lồ, dưới sự chen chúc của vô số tia chớp, hiện ra vô cùng sống động!

"Chưa kết thúc đâu! Ta vẫn còn cái này... Đây mới là chiêu thức lật ngược tình thế thực sự của ta, đánh thức huyễn thần đang ngủ say trong mộ địa, vẽ nên dấu chấm tròn thực sự cho vở kịch náo loạn này!"

Marik giơ tay lên, hét lớn: "Lá Phép Nhanh – Hồi Sinh Pháp Thuật Hắc Ám kích hoạt!" (Ghi chú: theo manga, đây là một lá bài phép thuật)

Duyệt nheo mắt lại, phát hiện đây lại là một lá bài chưa từng thấy.

"'Hồi Sinh Pháp Thuật Hắc Ám' là, vào khoảnh khắc đối phương tuyên bố tấn công, có thể sử dụng một lá Bài Phép trong mộ địa của đối phương!" Marik trầm giọng nói. "Trong mộ địa của ngươi cũng có chứ? Lá bài đó?"

Duyệt không đáp lời.

Từ phản ứng hoảng loạn trước đó của Marik, có thể thấy hắn cũng không chắc chắn liệu trong mộ địa của Duyệt có lá bài đó hay không. Bởi vậy, đây là một ván cược của hắn, là sự giãy giụa cuối cùng của hắn.

Dù sao, cách chơi bài trong manga khác với thực tế; người chơi không thể xác nhận mộ địa của đối phương.

Nhưng vận may của hắn khá tốt, hắn đã thành công.

"Ta muốn từ mộ địa của ngươi sử dụng... 'Tái Sinh Quái Vật'!"

Trong chớp mắt, khu mộ địa trên Đĩa Quyết Đấu của Duyệt phóng ra ánh sáng vàng. Một cột sáng xuyên trời xuất hiện trên sân của Marik,

Tạo thành phù chú sự sống của "Tái Sinh Quái Vật"!

"Ha ha ha ha! Trong mộ địa của ngươi quả nhiên có 'Tái Sinh Quái Vật'!" Marik cười lớn. "Thành công rồi! Ta muốn từ mộ địa của ngươi sử dụng 'Tái Sinh Quái Vật'!"

"Hỡi Thần Rồng Cánh Ra đang ngủ say trong mộ địa, hãy hồi sinh với tư thái Bất Tử Điểu, thiêu rụi mọi thứ trên thế gian này!"

"Thần Rồng Cánh Ra – Thần Bất Tử Điểu, giáng lâm!"

【 Thần Rồng Cánh Ra, Điểm công 0 】

"Ngăn chặn đòn tấn công của Slifer cho ta!" Marik ra lệnh.

Thần Rồng Bầu Trời phun ra ánh sáng vàng uy nghi, dòng xung kích xoáy tròn kéo theo từng tia sét điện chớp, hung hăng va chạm vào lớp hộ thuẫn lửa bao quanh Thần Bất Tử Điểu.

Thần Rồng Cánh Ra toàn thân lửa dữ bùng lên, một nguồn xung kích vô hình bộc phát, không nói lời nào đã hất văng chùm sáng mà Slifer phun ra về mọi phía. Mà ngọn lửa quanh Thần Bất Tử Điểu vẫn như cũ, dường như nguồn xung kích đủ sức đánh xuyên trời xanh kia chẳng thể gây ra chút ảnh hưởng nào cho nó.

"Ha ha ha ha, loại tấn công này vô dụng đối với Thần Bất Tử Điểu!"

Trời quang mây tạnh, Marik lại cảm thấy mình đã nắm chắc phần thắng.

"Thần với tư thái Bất Tử Điểu sẽ không bị phá hủy bởi chiến đấu trong toàn bộ lượt này, và sát thương gây ra cho ta cũng bằng 0!"

"Chưa kết thúc đâu!" Duyệt ngắt lời tiếng cười lớn của hắn. "Bởi vì trên sân ngươi có quái vật triệu hồi đặc biệt, nên năng lực đặc biệt của Slifer cũng được kích hoạt! Triệu Lôi Đạn!"

【 Thần Rồng Cánh Ra, Điểm công 0 】

Lá "Triệu Lôi Đạn" của Thần Rồng Bầu Trời mà Duyệt đang nắm giữ hiện tại có hiệu quả yếu hơn so với trong manga: Khi đối phương triệu hồi đặc biệt một quái vật ở chế độ tấn công, nó sẽ trừ đi 2000 điểm công của quái vật đó. Nếu điểm công thấp hơn 2000, quái vật sẽ bị phá hủy trực tiếp.

So với hiệu quả trong manga, nó không thể tác dụng lên quái vật triệu hồi ở chế độ phòng thủ, nhưng về lý thuyết thì hiện tại cũng đủ rồi.

Thế nhưng...

Quả cầu Triệu Lôi Đạn bao quanh bởi sấm sét xé gió bay đi, nhưng Thần Bất Tử Điểu chỉ dùng đôi cánh ôm lấy thân thể, tựa như khoác lên mình một lớp giáp lửa.

Liên tiếp mấy phát Triệu Lôi Đạn đánh mạnh vào thân thể Thần Bất Tử Điểu, nhưng hiệu quả mang lại chẳng qua chỉ khiến ngọn lửa đó chập chờn trong chốc lát, không thể gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào.

"Ha ha ha, ngươi nghĩ tấn công bằng sấm sét có thể xuyên thủng lớp giáp của Thần Bất Tử Điểu sao?" Marik cười lớn. "Trong lượt này, 'Thần Bất Tử Điểu' là vô địch! Nó sẽ không bị phá hủy bởi chiến đấu, cũng không chịu ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng phép thuật, bẫy hay quái vật nào!"

Hắn cười hì hì, rồi lại cười lớn: "Sau đó, bây giờ ta muốn đọc lên dòng văn tự thứ ba được ghi trên Thần Rồng Cánh Ra, sử dụng năng lực cuối cùng của Thần Bất Tử Điểu!"

Marik khoanh hai tay, nhắm mắt lại, lại bắt đầu lẩm nhẩm những dòng văn tự của Thần Quan cổ đại.

"Năng lực cuối cùng của Thần Bất Tử Điểu kích hoạt!" Đọc xong chú ngữ, Marik toàn thân sảng khoái, cười ha ha. "Trả 1000 điểm sinh mệnh, phá hủy tất cả quái vật trên sân! Biến mất cho ta đi, Thần Rồng Bầu Trời!!!"

Như đã nói trước đó, trong manga, cho đến trước trận quyết đấu với Yugi, năng lực thứ ba của Thần Rồng Cánh Ra luôn là trả 1000 điểm sinh mệnh để phá hủy toàn bộ quái vật trên sân. Nhưng chỉ riêng trong trận quyết đấu giữa Marik và Yugi, khi Yugi dùng "Tái Sinh Quái Vật" hồi sinh Thần Rồng Bầu Trời để chặn đòn, kết quả là năng lực thứ ba của Thần Rồng Cánh Ra chỉ phá hủy duy nhất Thần Rồng Bầu Trời, còn những quái vật khác trên sân Yugi đều bình yên vô sự.

Do đó, có thể suy đoán rằng khi có huyễn thần tồn tại trên sân đối phương, năng lực dọn sân của Thần Rồng Cánh Ra sẽ bị rút gọn; hoặc cũng có thể là Thần Rồng Bầu Trời sở hữu một hiệu ứng "trào phúng" ẩn giấu ngoài miêu tả trên thẻ bài, có thể thay đồng đội chặn đòn.

Nhưng dù sao đi nữa, kết quả là Thần Rồng Bầu Trời đều hóa thành tro bụi dưới uy năng của Thần Bất Tử Điểu.

Nhưng không sao cả, chỗ này có thể giải quyết Thần Rồng Bầu Trời, mà điểm sinh mệnh của Duyệt thì như nến tàn trước gió. Lượt đấu tiếp theo, Marik vẫn còn cơ hội cuối cùng để lật ngược tình thế!

"Biến mất cho ta đi, Slifer!" Marik quát.

【 Marik, Điểm sinh mệnh 1100 → 100 】

Thần Rồng Cánh Ra cháy rực, đồng thời phát ra tiếng gầm gừ, tựa như đang nói – "Nhóc con, lượt trước ngươi có vẻ kiêu ngạo đặc biệt nhỉ? Muốn tạo phản sao?"

Ngay sau đó, một cơn bão lửa dữ dội ập đến, hoàn toàn không cho Thần Rồng Bầu Trời cơ hội giải thích với "đại ca", trực tiếp thiêu rụi nó thành tro.

Sau khi thiêu rụi xong, Thần Rồng Cánh Ra thở phào nhẹ nhõm, phun ra lửa dữ từ miệng, tựa như đang truyền đạt một ý nghĩa –

– Thật thoải mái!

"Hắc hắc, Thần Rồng Bầu Trời Slifer đã bị tiêu diệt." Marik cười hì hì rồi lại cười. "Cứ như vậy, lượt sau..."

"Sẽ không có lượt sau đâu." Duyệt thản nhiên nói.

Đồng tử Marik co rút: "C��i gì?"

Thần Bất Tử Điểu là tuyệt đối vô địch, và sẽ tồn tại trên sân của hắn cho đến khi kết thúc lượt. Thần Bất Tử Điểu gây 0 sát thương cho người chơi, và không chịu ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng lá bài nào... Trong tình huống như thế, tên gia hỏa này chẳng lẽ còn có thể kết liễu Marik ngay trong lượt này sao?

Trước đó đã từng đề cập, sau khi Thiên chương Noah kết thúc, Duyệt đã có được vài lá bài phép hoặc bài bẫy có độ hiếm không cao không thấp nhưng ý nghĩa không rõ ràng...

...Và bây giờ chính là lúc một trong số đó phát huy tác dụng!

Hãy để các ngươi mở mang kiến thức thế nào là "ý nghĩa không rõ" thực sự!

"Kích hoạt lá bài úp, Bài Bẫy khởi động!" Duyệt phất tay. "Kẻ Trộm Mộ!"

"A!" Dưới đài, Jonouchi kinh ngạc. "Giống bài của mình!"

"'Kẻ Trộm Mộ' có thể sử dụng một Lá Phép trong mộ địa của đối phương! (Hiệu quả theo manga)" Duyệt mỉm cười. "Vậy Marik, ngươi đã dùng bài của ta, chúng ta cũng nên có qua có lại chứ."

Marik: "Ơ..."

Hình ảnh Kẻ Trộm Mộ lùn được chiếu ra. Khi xoay người, nó đã trộm được một lá bài từ mộ địa của Marik. Tên lùn hấp tấp chạy về trước mặt Duyệt, lá bài xoay một vòng, lộ ra chính là lá "Tái Sinh Quái Vật" mà Marik đã kích hoạt thất bại ở lượt trước.

"Bên ta cũng muốn sử dụng 'Tái Sinh Quái Vật' để hồi sinh thần!" Lá bài từ mộ địa của Duyệt bật ra, hắn đặt lại lá bài vừa bị đưa vào mộ địa lên Đĩa Quyết Đấu.

"Từ Minh giới trở về đi, hỡi vị thần! Thần Rồng Bầu Trời Slifer!"

Thiên Lôi giáng xuống, cự ảnh màu đỏ hiển hiện, thần long uy nghiêm vô tận một lần nữa hạ xuống phía sau Duyệt trên sân!

【 Thần Rồng Bầu Trời Slifer, Điểm công 6000 】

"Thế mà là 'Kẻ Trộm Mộ'!?" Marik hừ một tiếng. "Nhưng thì sao chứ? Ta đã nói rồi, Thần Rồng Cánh Ra ở trạng thái Thần Bất Tử Điểu là vô địch! Ngươi có dùng Slifer tấn công cũng vô dụng thôi!"

"Hơn nữa, sau khi lượt này kết thúc, Slifer cũng sẽ trở lại mộ địa..."

"Ừm, ta biết." Duyệt nói. "Nhưng ta có nói sẽ kết thúc lượt đâu! Kích hoạt Lá Phép 'Hộp Bí Ẩn' từ bài trên tay!"

【 Thần Rồng Bầu Trời Slifer, Điểm công 6000 → 5000 】

"?" Marik lộ vẻ mặt khó hiểu.

"'Hộp Bí Ẩn' được kích hoạt bằng cách chọn một quái vật của mình và một quái vật của đối phương làm mục tiêu!" Duyệt nói. "Quái vật của đối phương sẽ bị phá hủy, và quyền điều khiển quái vật bên ta được chọn sẽ chuyển giao cho đối phương!"

"Ha ha ha ha, ta đã nói rồi, Thần Bất Tử Điểu là vô địch! Hiệu ứng phép thuật cũng không ảnh hưởng được nó..."

"Ta biết!" Duyệt ngắt lời. "Nhưng hiệu ứng của Thần Bất Tử Điểu là 'không chịu ảnh hưởng của hiệu ứng lá bài', chứ không phải 'vô hiệu hóa sự kích hoạt hiệu ứng lá bài'. Cho nên, dù không thể phá hủy Thần Rồng Cánh Ra, hiệu ứng của 'Hộp Bí Ẩn' vẫn sẽ tiếp tục xử lý!"

Marik bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Chẳng lẽ...!?"

"Không sai!" Duyệt chỉ sang bên cạnh. "Ta chuyển giao quyền điều khiển 'Pháp Sư Bóng Đêm' trên sân của ta cho ngươi, Marik!"

Marik: "!!??"

Pháp Sư Bóng Đêm nhẹ nhàng nhảy lên, trong chớp mắt đã từ nửa sân bên này nhảy đến trước mặt Marik, khoanh tay hừ một tiếng.

Đều là nhiệm vụ của chủ nhân thôi.

Marik nội tâm thét lên – "A a a, ngươi đừng có qua đây!!!"

【 Pháp Sư Bóng Đêm, Điểm công 2500 】

【 Thần Rồng Bầu Trời Slifer, Điểm công 5000 】

【 Marik, Điểm sinh mệnh 100 】

"Đây mới là trận chiến cuối cùng thực sự!" Duyệt hét lớn. "Thần Rồng Bầu Trời Slifer, tấn công 'Pháp Sư Bóng Đêm'! Sóng điện siêu dẫn – Lôi Minh Pháo! Hãy thổi bay nhân cách hắc ám của Marik thành từng mảnh vụn đi!!!"

Nguồn xung kích vàng vô tận phóng thích, bao trùm thân thể Pháp Sư Bóng Đêm, tựa như một làn sóng lớn cũng bao phủ cả Marik.

Yami Marik, trước khi bị nuốt chửng, đã cống hiến màn biểu diễn cuối cùng của mình. Cơ mặt hắn vặn vẹo đến không thể tưởng tượng nổi, gân cổ căng lên phát ra tiếng kêu thảm "A a a" kéo dài.

Nguồn xung kích vàng xuyên qua không gian hắc ám, bay ra ngoài khu vực Trò chơi Bóng tối, chui vào tận chân trời, gây ra tiếng sấm cuồn cuộn trên bầu trời, mãi nửa ngày sau mới khôi phục lại yên tĩnh.

【 Marik, Điểm sinh mệnh 0 】

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền và duy nhất thuộc về truyen.free.