(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 167 : Trời đất bao la
Thắng lợi.
Điểm sinh mệnh của Marik hoàn toàn về không, trên Bàn Đấu Bài cũng hiện ra chữ "Yuei" – người chiến thắng. Bóng tối dày đặc bao trùm tứ phía dần dần tiêu tán, một lần nữa để lộ bầu trời xanh thẳm.
Trận quyết đấu trong bóng tối kéo dài quá lâu, xung quanh một màu đen kịt khiến Yuei nhất thời suýt chút nữa quên mất rằng lúc này kỳ thực vẫn là giữa ban ngày.
Ngay lúc này, với vẻ mặt bình tĩnh, trước sự uy hiếp của hai Huyễn Thần vĩ đại cùng hiện tượng linh dị cơ thể tuyển thủ biến mất, trọng tài Isono tiên sinh vẫn không hề hoảng sợ chút nào mà lạnh nhạt mở lời: "Người chiến thắng, tuyển thủ Yuei! Tuyển thủ Marik bị loại!"
Ngữ khí của ông không hề dao động, biểu cảm càng thêm thờ ơ, cứ như thể việc chơi bài mà người chơi bị "đánh bay" là chuyện hết sức bình thường, chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.
Còn về Huyễn Thần thần thánh gì đó, càng như mây bay. Trọng tài tiên sinh biểu thị: "Ta làm bảo tiêu dưới trướng Kaiba xã trưởng, sóng to gió lớn nào mà chưa từng thấy qua? Chẳng qua là một con rồng, một con chim thôi mà, thân hình có hơi lớn một chút, có gì mà ly kỳ chứ..."
Quả nhiên, khi quyết đấu trong bóng tối kết thúc, phần cơ thể đã biến mất của Yuei, người chiến thắng, đã hoàn toàn khôi phục như cũ.
Yuei siết chặt nắm đấm, nhún chân nhảy lên, cảm thấy tay chân dường như không có gì dị thường... Quan trọng nhất là "tiểu huynh đệ" cũng không có gì bất thường, điều này thực sự khiến người ta thở phào nhẹ nhõm.
Nếu như chỉ vì một trận bài mà khiến "tiểu huynh đệ" bị đưa đến dị thứ nguyên, thì đó mới gọi là một tai họa lớn...
Thế nhưng, điều bất ngờ là, Marik ở phía đối diện, người đã thất bại trong Trò chơi bóng tối và đáng lẽ phải bị bóng tối nuốt chửng thân thể, cơ thể hắn vậy mà cũng đã khôi phục.
Yuei không khỏi nhướng mày.
Chẳng lẽ tên này đã bật hack gian lận sao? Chẳng hạn như lén lút thêm cho mình thanh máu vô hạn trong Trò chơi bóng tối?
Không đúng, chắc là không thể nào. Trọng điểm của Trò chơi bóng tối nằm ở sự công bằng của nó, quy tắc đối với cả bên chủ động khởi xướng và bên bị động chấp nhận đều phải bình đẳng mới đúng.
Thua cuộc thì phải chấp nhận sự trừng phạt theo quy tắc do chính mình đặt ra, đây là quy tắc cơ bản của Trò chơi bóng tối, cũng là nền tảng của thế giới Vua Trò Chơi nơi bài thẻ được tôn vinh.
"Marik!"
Chị Ishizu vội vàng bước lên sàn đấu, đỡ đệ đệ đang nằm rạp trên mặt đất, trông như con cá chết của mình đứng dậy.
Marik rên rỉ hai tiếng, mí mắt hắn giật giật, từ cổ họng phát ra âm thanh mơ hồ: "Chị... Chị ơi..."
Yuei lập tức hiểu ra.
Trong cơ thể Marik có hai nhân cách, là sự tồn tại của hai linh hồn hoàn toàn khác biệt. Nhân cách hắc ám tà ác vừa giao chiến với Yuei, thất bại trong Trò chơi bóng tối và bị tiêu diệt, chính là nhân cách bên trong.
Mà giờ đây, nhân cách bên trong đã bị xóa bỏ hoàn toàn, nên chỉ còn lại nhân cách bề ngoài (biểu nhân cách) trước mắt này.
Cái gì? Ngươi nói hai Marik dùng chung một cơ thể, tướng mạo giống hệt nhau, vậy Yuei làm sao phân biệt được?
Đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao, bởi vì Marik trước mắt này, rõ ràng đã biến thành kiểu tóc "không biết đánh bài" rồi!
Nhìn lại gương mặt này, Yami Marik có bao giờ lộ ra vẻ mặt bình thường như vậy đâu?
Tuy rằng người tham gia Trò chơi bóng tối không phải biểu Marik, linh hồn của hắn không bị ảnh hưởng, nhưng dù sao hai nhân cách cũng dùng chung một cơ thể, những thương tích và sự tiêu hao thể lực do Trò chơi bóng tối gây ra đối với cơ thể đều là thật sự.
Đây chính là lý do vì sao lúc này Marik cả người tiều tụy, yếu ớt, giống như vừa trải qua một trận chiến mãnh liệt sau đó tiến vào "chế độ hiền giả", gối đầu lên đùi chị gái, trông bộ dạng như đã bị vắt kiệt sức lực.
Trong trận quyết đấu này, không chỉ nhân cách hắc ám của hắn bị tiêu diệt, đồng thời còn có những ảnh hưởng vô hình mà nhân cách hắc ám đã gieo rắc trong hắn, vô tình thúc đẩy sự phát triển của bóng tối trong tâm hồn hắn.
... Nói cách khác, theo mô típ quen thuộc, lúc này gần như đã đến lúc "tẩy trắng" rồi.
"... Ta đã phạm phải tội lỗi không thể nào bù đắp." Marik khẽ nhắm mắt lại, "Trong khoảng thời gian nhân cách bên trong của ta thức tỉnh, những ký ức mà ta đã đánh mất, cái chết của phụ thân... Ta đã nhớ lại tất cả."
Ishizu khẽ cắn môi, có chút đau lòng vuốt ve trán đệ đệ, không nói một lời.
"Ta vẫn luôn cho rằng, cái chết của phụ thân là do Pharaoh vô danh gây ra. Vì vậy ta căm ghét hắn, căm ghét vận mệnh của Thủ mộ nhất tộc chúng ta,
Đồng thời hạ quyết tâm muốn tự tay báo thù, chấm dứt số mệnh của tộc ta. Bởi vậy ta mới thành lập Ghouls, đánh cắp những lá bài Huyễn Thần lẽ ra phải được Thủ mộ nhất tộc chúng ta dùng sinh mệnh để bảo vệ, hòng trả thù Pharaoh...
Nhưng mãi đến gần đây ta mới nhận ra mình đã sai. Nhân cách bên trong thức tỉnh, đồng thời cũng mang theo những ký ức ngủ sâu trong tiềm thức của ta trở lại. Hóa ra Pharaoh và cái chết của phụ thân không hề có chút liên quan nào, hóa ra kẻ đã giết chết phụ thân, phạm phải tội ác đại nghịch bất đạo này... chính là ta."
Marik hơi khó nhọc ngẩng đầu lên.
"... Chị vẫn luôn biết chuyện này, phải không, chị?"
Ishizu quay đầu nhìn sang nơi khác, không đáp lời.
Nàng quả thực biết, và Rishid, thuộc hạ thân tín nhất được Marik xem như huynh trưởng, cũng biết chuyện này.
Đó là lần đầu tiên nhân cách hắc ám sâu trong tâm hồn Marik chiếm đoạt cơ thể hắn. Marik hoàn toàn không có ấn tượng gì về những việc mình làm khi bị nhân cách bên trong điều khiển, nhưng lúc đó Ishizu và Rishid đều có mặt.
Bọn họ tận mắt chứng kiến Yami Marik dùng thủ đoạn tàn nhẫn giết chết phụ thân của mình, bởi vậy đã mở màn cho một chuỗi ân oán.
Sau đó, Ishizu và Rishid ngầm hiểu mà lựa chọn giấu diếm Marik chuyện này, không nói cho hắn biết sự thật về cái chết của phụ thân. Cho đến bây giờ, cùng với sự thức tỉnh của nhân cách hắc ám, đoạn ký ức này mới một lần nữa hiện ra.
Lúc này, khán giả dưới khán đài cũng đã đổ xô đến.
Marik khó nhọc vùng vẫy đứng dậy khỏi vòng tay chị mình, thở hổn hển đứng thẳng người.
Hắn quay sang Yugi: "Yugi... Không, Pharaoh đáng kính, trước tiên ta phải gửi lời xin lỗi đến ngài. Ta đã phạm phải lỗi lầm không thể tha thứ, gây ra rắc rối lớn cho ngài và bạn bè của ngài."
"Marik, em ấy không biết gì cả." Chị Ishizu bước đến, "Nếu thật sự muốn nói ai có tội, thì người đáng lẽ phải biết rất rõ chân tướng nhưng lại không có dũng khí nói ra với em ấy, chính là ta mới phải."
Marik kinh ngạc: "Chị!"
"Mặt khác, ta cũng đã phá hoại quy tắc quan trọng nhất của Thủ mộ nhất tộc." Ishizu kiên định nói, "Ta đã tự tiện giao lá bài Huyễn Thần 'Obelisk the Tormentor' cho người ngoài, lại còn trong trận quyết đấu vận dụng sức mạnh của Thiên Niên Khắc, làm trái điều cấm kỵ..."
Nhìn thấy Marik tẩy trắng nhanh như chớp, chị em Thủ mộ trung thành tranh nhau gánh tội, thân là Pharaoh, Yami Yugi không khỏi nhíu mày.
Ghouls đã làm không ít chuyện sai trái, cho dù nói là không biết chân tướng, nhưng suy cho cùng Marik đã nhiều lần làm việc xấu. Việc này, theo nguyên tắc, chắc chắn không thể cứ thế mà tùy tiện bỏ qua...
"Một bản thể khác của ta, ta cảm thấy anh em Marik cũng thật đáng thương." Giọng của Biểu Yugi vang lên, bắt đầu cầu xin cho hai chị em, "Và nếu nghĩ kỹ lại, bọn họ thật sự cũng không làm gì quá đáng với chúng ta cả. Những kẻ Ghouls tấn công chúng ta đều đã nhận lấy kết cục thích đáng rồi. Hay là tha thứ cho họ đi?"
"... Được rồi, nếu ngươi đã nói như vậy." Yami Yugi không cần suy nghĩ gật đầu, quay sang hai chị em, "Không sao, ta tha thứ cho các ngươi."
"..."
Dù sao thì, trời đất bao la, AIBO là lớn nhất.
Yami Yugi biểu thị, chỉ cần AIBO vui vẻ, chút chuyện nhỏ này thế nào cũng được.
Tuyệt phẩm này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ.