(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 174 : Xã trưởng phi thường khó chịu
"Phản công, Obelisk!" Yugi hét lớn, "Thần Quyền Phá Toái!"
Sức tấn công ngang bằng, Obelisk tức thì thoát khỏi sự trói buộc của thần long, rút ra nắm đấm khổng lồ kia, gầm nhẹ một tiếng đầy bất mãn, giáng nắm đấm về phía Sky Dragon đang há miệng.
Sky Dragon không cam chịu yếu thế, không chút do dự mà phản công. Chùm sáng quấn quanh điện chớp bắn mạnh vào nắm đấm đang giáng xuống của Obelisk, ánh sáng vàng và xanh lam quấn quýt giao thoa.
Dưới khán đài, Kujaku Mai không kìm được đưa tay lên che trước mặt: "Yugi ngay từ đầu đã đề phòng chiến thuật triệu hồi Slifer của đối phương, nên đã sớm kích hoạt 'Life Shaver' để làm suy yếu sức tấn công của Slifer sao?"
Kaiba đối diện với luồng sáng chói lòa trên không trung, nheo mắt lại: "Hai Thần Huyễn có sức tấn công ngang nhau..."
Lúc này, trước luồng sáng chói lòa do song thần va chạm bắn lên trời, đám đông ít nhiều đều tỏ ra căng thẳng. Cũng chẳng trách, cảnh tượng chấn động này và uy áp đáng sợ dường như trực tiếp tác động sâu vào tâm hồn người xem, không giống với hình ảnh ba chiều thông thường. Cảnh tượng đó trông như thể thế giới sắp tận diệt.
Trong lòng Honda hoảng loạn tột độ, thế nhưng trước mặt cô gái mình thầm mến, đương nhiên phải cố gắng giữ bình tĩnh, thậm chí còn muốn cười quay đầu lại an ủi Shizuka một phen, giả vờ như không có chuyện gì, tiện thể gia tăng độ thiện cảm từ cô gái...
...Khoan đã? Shizuka đâu rồi?
Lúc này, Shizuka đã lao vào lòng Jonouchi: "Anh trai, đáng sợ quá! Sẽ có chuyện gì sao ạ?"
"Không... Sẽ không đâu, yên tâm đi." Jonouchi vỗ nhẹ lưng em gái, "Chỉ là một trận đấu bình thường thôi, không có vấn đề gì cả!"
Honda: "..."
Thật ra thì, vô tình trung Yuei đã tái hiện cảnh tượng nổi tiếng trong nguyên tác – Slifer và Obelisk với sức tấn công ngang nhau, đồng quy ư tận trong trận quyết đấu, nhưng sức mạnh của các vị thần đã xuyên phá giới hạn thời không và thứ nguyên, kéo Yugi và Kaiba lúc bấy giờ đang giao chiến, vào ký ức về cuộc chiến định mệnh ba ngàn năm trước của họ.
Thế nhưng, người trên sân đấu lúc này là Yuei chứ không phải Kaiba. Yuei chỉ có một mình, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến cuộc chiến ngàn năm thần thánh kia, cho nên ở đây đương nhiên cũng không có hiện tượng kỳ lạ nào xảy ra.
Ánh sáng cuối cùng tan biến, thần lực tiêu tán trong trời đất. Sky Dragon và Obelisk, sức mạnh của hai vị thần vĩ đại đã triệt tiêu lẫn nhau, hình ảnh của chúng cũng dần hóa thành hư ���o rồi biến mất tăm.
Cũng may đây là một trận chiến đấu bị ràng buộc bởi trò chơi bài tên là "Đấu Quái Thú", nếu không, lá Sky Dragon trong tay Yuei, thứ chỉ giải phóng được một phần thần lực, chắc chắn sẽ bị áp chế bởi lá Obelisk thật sự của Yugi.
Nhưng trong trò chơi bài thì không xét đến quá nhiều yếu tố khác, chỉ cần sức tấn công ngang nhau thì nhất định sẽ cùng hủy diệt, không có kết cục nào khác.
Song thần đồng thời biến mất, thế là lá Obelisk rắc rối của Yugi cuối cùng cũng bị loại bỏ.
Nhưng sau khi Sky Dragon biến mất, sân đấu của Yuei trở nên trống rỗng, điểm sinh mệnh chỉ còn 500. Nếu cứ thế này, Yugi chỉ cần tùy tiện triệu hồi một quái thú mạnh hơn Kuriboh một chút là có thể kết liễu anh ta ngay lập tức.
Đương nhiên, Yuei bên này vẫn còn bài để ra: "Lượt của ta vẫn chưa kết thúc! Ta kích hoạt lá bài úp trên sân, Thẻ Phép - Polymerization! Dung hợp 'Elemental HERO Avian' và 'Elemental HERO Burstinatrix' từ trên tay!"
Lá Polymerization đã được kiểm tra từ Bộ bài lên tay nhờ hiệu ứng của Blazeman ở lượt trước, giờ đây xoay chuyển được kích hoạt. Lá bài phép màu xanh lục hiện ra, phóng thích ra vòng xoáy dung hợp lộng lẫy. HERO xanh lục và HERO đỏ lần lượt hiện thân từ tay Yuei, thân hình hóa thành hai chùm sáng hòa tan vào vòng xoáy, ấp ủ một sức mạnh hoàn toàn mới trong những tia chớp mãnh liệt.
"Tới đi, HERO canh gác trên đỉnh chọc trời! Elemental HERO Flame Wingman, triệu hồi Dung Hợp!"
HERO thân xanh lục bay ra từ trong luồng sáng, dưới chân kéo theo ngọn lửa đỏ rực xoay tròn quanh thân tạo thành một cột lửa. Anh ta vỗ cánh lơ lửng giữa không trung, cất tiếng gầm vang, ngọn lửa quấn quanh người nhanh chóng bùng nổ.
【 Elemental HERO Flame Wingman, ATK 2100 】
"Là một quái thú mạnh có thể gây sát thương tương ứng với sức tấn công của quái thú bị phá hủy của đối phương." Yugi cũng đã nhận biết vị HERO này, "Thần Huyễn vừa rời sân, ngươi đã chuẩn bị kế sách dự phòng ngay sau đó sao? Quả nhiên không hổ là ngươi."
Lúc này, Kaiba dưới khán đài lại cảm thấy khó chịu.
Rõ ràng trong trận quyết đấu trước đó, Obelisk của hắn vừa bị loại bỏ là hắn cũng lập tức triệu hồi Neo Blue-Eyes Ultimate Dragon với 4500 sức tấn công cơ mà?
Thế nhưng, trong trận quyết đấu trước đó, Yugi đã nói gì với hắn cơ chứ?
Yugi nói: "Thật lòng mà nói, ta có chút thất vọng về ngươi, Kaiba."
"..."
Khó chịu, tóm lại, chính là vô cùng khó chịu.
"Điểm sinh mệnh của ta còn lại 2000, nếu bị tấn công trực tiếp, bây giờ ta đã thua rồi." Yugi mỉm cười, "Nhưng quái thú Dung Hợp được triệu hồi trong lượt này không thể tấn công. Thật sự đáng tiếc nhỉ, Yuei."
Yuei: "..."
Điểm này không thể phủ nhận.
Nếu nói trong lòng không có chút nào tiếc nuối thì chắc chắn là giả, bởi vì điều này quả thực khiến anh có ảo giác "Ta cách ngôi vị Vua Đấu Bài chỉ còn một bước này".
Tuy rằng ngay từ đầu anh ta không hề có ý định giành chức vô địch để đoạt danh hiệu Vua Đấu Bài, trận đấu đạt đến bước này cũng không có gì phải không hài lòng. Ngay cả khi dừng bước tại đây, chuyến đi này của anh ta cũng đã vô cùng tốt đẹp.
Thế nhưng, cho dù nói vậy đi nữa, đã đứng trên sân khấu cuối cùng này, đã chiến đấu đến bước này, cách đỉnh cao chỉ còn một bước chân.
Cứ thế này mà kết thúc dễ dàng thì ít nhiều vẫn sẽ có chút tiếc nuối chứ?
"Kết thúc lượt." Yuei bình thản nói.
"Toàn bộ sức mạnh của ngươi, ý chí kiên định của một đấu bài giả, ta đã thật sự nhìn thấy." Yugi trầm giọng nói, "Vậy thì, với tư cách là một đấu bài giả, ta cũng sẽ dốc hết tất cả, vượt qua giới hạn của bản thân từ trước đến nay, dùng thực lực mạnh nhất để đáp lại!
Lượt của ta, Rút bài!
Ta cũng muốn kích hoạt Thẻ Phép - Double Spell từ trên tay! Lá bài này có thể bỏ qua một Thẻ Phép trên tay để kích hoạt, cho phép ta sử dụng một Thẻ Phép từ Mộ địa của đối phương!
Yuei, lá bài ta muốn chọn từ Mộ địa của ngươi là... Polymerization!"
Mí mắt Yuei giật giật.
Cái quái gì vậy? Yugi cũng muốn dung hợp? Dung hợp ra thứ gì đây?
Liên tưởng đến giải đấu Đô Thị cho đến hiện tại, Red-Eyes Black Dragon của Jonouchi dường như vẫn còn nằm trong tay Yugi...
...Má nó chứ!?
Hắn ta không lẽ định ngay tại đây triệu hồi ra Red-Eyes Dragoon cho mình xem đó chứ?
Nếu thế thì anh ta thật sự có thể từ bỏ giãy dụa, trực tiếp đầu hàng cho xong...
Bất quá, cũng may là cho dù có kiểu tóc độc đáo không giống ai, là thủy tổ khai sinh ra các Yu và một cỗ máy in bài vô tình, thì ít nhiều vẫn có điểm giới hạn.
Một quái thú bá đạo phá vỡ cân bằng môi trường như Red-Eyes Dragoon, nếu Yugi thực sự triệu hồi ra ngay bây giờ, thì kể cả giải đấu DM cũng có thể kết thúc sớm.
"Dung hợp 'Dark Magician' và 'Swift Gaia the Fierce Knight' từ trên tay!
Triệu hồi Dung Hợp! Dark Cavalry (Kỵ Sĩ Hắc Ám)!"
Vị pháp sư áo bào tím đen chính hiệu ôm cánh tay hiện ra bên cạnh Yugi, bên cạnh hắn là quái thú lừng danh "Swift Gaia the Fierce Knight" Gaia, cũng thuộc về Yugi.
Hai con quái thú lần lượt hóa thành hai chùm sáng đen và vàng, xoay tròn nghịch chiều rồi dung nhập vào vòng xoáy dung hợp. Ma lực hỗn độn đen kịt bộc phát, một chiến binh khoác áo giáp Hắc Ma Thuật, tay cầm song thương xoắn ốc từ đó lao ra tấn công, dưới thân cưỡi tuấn mã, khí thế hùng dũng không gì cản nổi.
【 Dark Cavalry, ATK 2800 】
Yuei: "..."
Lúc này, Yuei thậm chí còn muốn kéo Kaiba dưới khán đài ra mà "tâm sự nhân sinh".
Trong trận trước Yugi đấu với Kaiba đã triệu hồi Dark Paladin, trận này đấu với Yuei thì lại triệu hồi Dark Cavalry. Cũng may trận chung kết đánh đến đây là dừng, nếu không thì e rằng thật sự muốn triệu hồi Red-Eyes Dragoon mất thôi...
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free.