(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 175 : Lâm tràng đột phá
Dark Cavalry (Kỵ Binh Bóng Đêm), triệu hồi!
Dark Cavalry mạnh mẽ uy vũ cưỡi tuấn mã đáp xuống sân đấu của Yugi, khoác trên mình bộ giáp đen theo kiểu dáng của Dark Magician, nhưng trong tay hắn không cầm pháp trượng mà là một cây trường thương hình xoắn ốc.
Kỳ thực, bởi hắn mang tên "Dark Cavalry", nên chỉ cần nhìn qua một chút, ngươi hẳn cũng có thể đoán được, đây là một pháp sư sở trường cận chiến vật lộn.
Có những kẻ nhìn bề ngoài là Pháp Sư (Spell Caster), nhưng kỳ thực chiêu thức mạnh nhất lại là thương pháp xoắn ốc.
"Hiệu quả của Dark Cavalry!" Yugi giơ tay, cao giọng hô lớn, "Lá bài này sẽ tăng điểm ATK tương ứng với tổng số lượng bài Phép (Spell Card) và bài Bẫy (Trap Card) trong Mộ địa của cả hai bên, mỗi lá tăng 100 điểm."
Yuei không khỏi cắn chặt răng.
Đã chiến đấu đến bước này, số lượng bài Phép và bài Bẫy chồng chất trong Mộ địa của cả hai bên e rằng đã đủ lấp đầy một Bộ Bài (Deck) mới, trời mới biết nếu cứ tính toán như vậy thì ATK của hắn sẽ tăng thêm bao nhiêu...
Tuy nhiên, hệ thống lại lập tức thống kê ra con số cụ thể. Từng lá bài Phép hoặc bài Bẫy, dưới dạng hình chiếu, lần lượt hiện lên giữa không trung, trên sân đấu phiêu tán khắp trời, mỗi lá đều hóa thành một đạo kim quang bay vụt đến trên cây trường thương xoắn ốc của Dark Cavalry.
Mỗi khi một lá bài được hấp thụ, kim quang bám trên vũ khí trong tay Dark Cavalry lại càng sáng hơn một phần. Cuối cùng, cả cây trường thương trong tay hắn đều lóe lên kim quang xoắn ốc lấp lánh, tựa như đủ sức xuyên thủng mọi thứ trên thế gian.
"Tổng số bài Phép và bài Bẫy mà Dark Cavalry đã hấp thụ là hai mươi hai lá!" Yugi giơ tay chỉ, "Vậy nên, ATK của Dark Cavalry tăng thêm 2200 điểm!"
【 Dark Cavalry, ATK 2800 → ATK 5000 】
Khán giả dưới đài đều kinh hãi biến sắc.
"Huyễn Thần vừa bị hạ gục, lập tức lại triệu hồi ra một quái thú mạnh mẽ đến thế sao?" Kujaku Mai nhìn bóng lưng Yugi trên đài mà có chút thất thần, "Đây rốt cuộc là một trận đấu kinh khủng đến mức nào vậy!"
Tiểu thư Nguyệt Hoa hơi hoảng hốt: "Yuei-san... không lẽ sẽ thua sao?"
"Sao... sao có thể!" Tuyết Lãng tuy miệng nói vậy, nhưng kỳ thực cũng không còn tin tưởng Yuei như trước nữa, "Hắn chắc chắn sẽ không thua! Chắc vậy..."
Xã trưởng Kaiba nhìn chiến binh kỵ binh đen kịt trên đài, nhất thời cũng không khỏi có chút thất thần.
Đây mới là toàn lực của ngươi sao? Yugi?
Rốt cuộc ta... còn kém ngươi bao xa?
"Đây chính là đòn tấn công toàn lực của ta, Nếu có thể đỡ được thì hãy thử xem sao, Yuei! Chiến đ��u!" Yugi cao giọng hạ lệnh, "Sử dụng Lá Phép Tức Thời (Quick-Play Spell Card) trao cho Dark Cavalry năng lực tấn công ngay lập tức! Dark Cavalry, tấn công Flame Wingman!"
Tuấn mã đen khởi xướng tấn công, chiến sĩ đen kịt nhấc trường thương lên, thân thương bám đầy vòng xoáy hỗn độn. Hắn tựa như một cơn gió mạnh, phía sau kéo theo luồng ma lực hóa thành tia chớp đen kịt, thân thương phá không đâm xuyên, thương chưa tới nơi mà vòng xoáy ma lực đã bắn ra trước.
Chênh lệch ATK gấp hai lần trở lên, với chênh lệch xa vời như vậy, Flame Wingman căn bản không có chút nào năng lực chống cự. Ma lực đen kịt xuyên thấu xé nát thân thể Hỏa Diễm HERO, lại mang theo khí thế hùng hổ mà không hề suy giảm, tiếp tục lao thẳng về phía Yuei...
Tất cả mọi người trong trường đấu nín thở, mở to mắt nhìn, sợ bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào kế tiếp.
"Thắng bại đã định rồi." Kaiba khẽ nói.
...
...Nhưng – không sao cả!
Giờ khắc này, Yuei bùng nổ tốc độ tay cực hạn mà có lẽ chỉ những kẻ độc thân hai đời mới rèn luyện được, lấy tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, y ném một lá bài trên tay vào Mộ địa ——
—— Kuriboh cứu ta với!!!
Kuriboh! Lại là Kuriboh vạn năng!
Kuriboh vô địch trống rỗng hiện ra, kiêu ngạo ngẩng đầu ưỡn ngực, dùng thân thể nhỏ bé của mình mà cứng rắn chịu đựng xung kích ma lực mênh mông từ Dark Cavalry!
Tiếng kêu "Kuri Kuri" mềm mại kia, cứ như thể đang nói với tất cả mọi người trong trường đấu rằng —— Hãy nói lớn cho ta biết, ai mới là vị thần vĩnh cửu?
【 Yuei, LP 500 】
Ma lực bắn ra tứ tán, màn khói tan đi, khu vực quái thú của Yuei trở thành một khoảng trống, nhưng LP thì vẫn không mảy may tổn hại.
"Ngăn chặn sát thương nhờ Kuriboh ư?" Yugi tán thưởng nói, "Nghe nói những Quyết Đấu Sư ưu tú thường có lựa chọn bài tương đồng, quả nhiên giữa chúng ta có nhiều điểm tương đồng."
Xã trưởng dưới đài nghe vậy, khinh thường hừ một tiếng: "Hừ, dựa vào năng lực của một quái thú tạp nham để sống sót qua một hiệp sao?"
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng xã trưởng đã lén lút do dự.
Nếu không...
...Hôm nay trở về ta cũng đi sưu tầm một lá Kuriboh xem sao?
Dù sao cũng không phải là một lá bài đặc biệt hiếm có, với tài lực và tài nguyên của xã trưởng, đừng nói một lá Kuriboh, ngay cả một kho Kuriboh thì cũng chỉ là chuyện nhỏ trong vài phút.
Nhưng mà xã trưởng đã nhiều lần chỉ vào Kuriboh mà mắng là "quái thú tạp nham", giờ lại chạy đi sưu tầm Kuriboh, e rằng hắn không đủ mặt mũi để làm thế...
Càng nghĩ càng tức giận. Xã trưởng nhìn Kuriboh trên sân của Yuei đang dần trở nên trong suốt rồi biến mất, không khỏi càng thêm tức giận mà hừ một tiếng: "Quái thú tạp nham!"
"Vậy thì ta úp một lá bài, kết thúc lượt!"
Yami Yugi cắm lá bài vào Đĩa Đấu (Duel Disk), bên chân lại có thêm một lá bài úp.
Yuei hít một hơi thật sâu, cúi đầu nhìn vào Bộ Bài (Deck) của mình.
LP còn lại 500 điểm, trên sân không có quái thú, chỉ có một lá bài úp, bài trên tay cũng chỉ còn lại một lá duy nhất. Trong khi đó, trên sân Yugi lại có Dark Cavalry vô địch, ATK cao đến 5000 đã đành, hơn nữa còn có khả năng kháng cự mạnh mẽ.
Hiệu quả của Dark Cavalry là, có thể thông qua việc bỏ một lá bài trên tay, để vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng bài vốn "chỉ định một lá bài trên sân làm mục tiêu".
Xin lưu ý, ở đây không phải là "chỉ định Dark Cavalry làm mục tiêu", mà là "chỉ định một lá bài trên sân làm mục tiêu", nói cách khác, ngay cả việc cố gắng dùng Bão Lốc (Mystical Space Typhoon) để phá hủy một lá Phép/Bẫy, hay trang bị một lá Phép Trang Bị (Equip Spell) cho quái thú của mình, đều sẽ bị vô hiệu hóa.
Phía Yuei, ngay cả kỹ năng "Rút Bài Định Mệnh" (Destiny Draw) duy nhất trong trận đấu cũng đã dùng hết, hiện giờ thực sự đã rơi vào thế cục gần như không còn thấy hy vọng.
Nếu là trong quá khứ, hắn hiện giờ chắc chắn đã trực tiếp bỏ quyền đầu hàng.
Nhưng bây giờ sẽ không.
Từ thành phố đấu bài (Duel City) chiến đấu một đường đến nay, hắn đã trưởng thành không chỉ một lần. Không chỉ thu hoạch được những lá bài mạnh mẽ hơn, hắn còn có sức mạnh Huyễn Thần gia trì, có tinh linh của riêng mình, đẳng cấp Quyết Đấu Sư tiếp cận thất tinh, kỳ tích lật ngược ván cờ trong tuyệt cảnh cũng không phải không thể tạo ra.
Yuei nín thở, ngón tay nhẹ đặt lên lá bài trên cùng của Bộ Bài, chỉ cảm thấy chưa bao giờ một lá bài lại có trọng lượng nặng nề đến thế.
Hắn dường như cuối cùng cũng hơi hiểu rõ, câu nói "Khoảnh khắc rút bài chính là sáng tạo thế giới" mà các Quyết Đấu Sư trong nguyên tác thường nói, rốt cuộc là loại cảm giác huyền diệu như thế nào.
Một bàn tay nhỏ bé trắng nõn, trong suốt và tinh tế, nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay của Yuei.
Yuei nghiêng đầu, bất ngờ phát hiện tinh linh Dark Magician Girl không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh hắn, bàn tay nhỏ đặt lên mu bàn tay hắn, gương mặt nhỏ nhắn nghiêm túc tràn đầy vẻ thành kính.
Đây là toàn bộ "sức mạnh" của nàng, là cực hạn mà nàng có thể giúp đỡ chủ nhân.
Yuei khẽ mỉm cười.
"Lượt của ta... Rút bài!"
Hô hấp ngừng trệ, tựa hồ cả thời gian cũng bị ngưng kết lại, lá bài được rút ra như thể quay chậm trong ống kính, chậm rãi lướt qua trước mặt Yuei.
...Đây là lần đầu tiên từ trước tới nay, Yuei cảm nhận được cái cảm giác huyền diệu "được Bộ Bài đáp lại" đó.
Cũng chính trong khoảnh khắc đó, đẳng cấp Quyết Đấu Sư của hắn chính thức đột phá bình cảnh, đạt đến cấp độ "Đẳng cấp 7" trong bảng xếp hạng.
Cảnh giới đột phá!
...Tuyệt vời!
Xã trưởng, lực lượng của ngươi, ta mượn dùng một chút!
"Ta úp một lá bài trên tay xuống sân, sau đó kích hoạt từ bài trên tay... Card of Demise!!"
Đây là lá bài mà anh em Kaiba đã hữu nghị tặng cho hắn trước khi trận chung kết bắt đầu, đủ sức tạo ra kỳ tích lật ngược tình thế trong bất kỳ cục diện nào!
Hơn nữa, khác với lần trước là "Rút Bài Định Mệnh" chỉ định Bài Thánh (Card of Sanctity), lần này, dựa vào chính bản thân hắn và sức mạnh của tinh linh, đây là một lần rút bài thần kỳ đúng nghĩa!
Yuei nói: "Card of Demise là lá bài có thể bổ sung bài trên tay người chơi lên đến năm lá, sau đó, trong giai đoạn chuẩn bị của năm lượt kế tiếp, phải bỏ toàn bộ bài trên tay!"
"Trong tình cảnh tuyệt vọng như thế này mà rút được 'Card of Demise'." Yugi tán thưởng cười nói, "Quả nhiên ngươi cũng là một Quyết Đấu Sư chân chính!"
Dù sao, Quyết Đấu Sư chân chính ngay cả việc rút bài cũng là tự mình tạo ra, chẳng có chuyện tay không mà không rút được bài lật ngược thế cờ.
Bài trên tay một lần nữa được bổ sung, phía Yuei liên tục rút năm lá bài, lại một lần nữa xuất hiện cơ hội lật ngược ván cờ!
Trận quyết đấu này... vẫn còn cơ hội chiến thắng!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối.