"Vòng Tròn Hủy Diệt, hiệu ứng kích hoạt!"

Đây là lá bài cuối cùng của Yuei. Trong trận quyết đấu này, hắn chỉ có thể tung ra chiêu thức cuối cùng này, đồng thời khoảnh khắc hắn sử dụng nó cũng có nghĩa là hắn đã từ bỏ ý định "đánh bại Yami Yugi".

"Vòng Tròn Hủy Diệt có thể phá hủy một quái thú trên sân, gây sát thương bằng chỉ số ATK của quái thú đó cho cả hai người chơi! Ta phá hủy 'Elemental HERO Shining Flare Wingman' trên sân của mình, cả hai chúng ta sẽ phải nhận sát thương bằng ATK của Shining Flare Wingman... Tức là 7000 điểm sát thương!"

Vòng Tròn Hủy Diệt rơi xuống cổ Shining Flare Wingman, những quả lựu đạn treo trên vòng tròn đồng loạt phát nổ. HERO Tia Chớp nổ tung tại chỗ, toàn bộ sức mạnh ẩn chứa trong cơ thể hắn được giải phóng, tạo ra một luồng xung kích mãnh liệt hất tung cả hai đấu thủ xuống đất.

【 Yuei, LP 0 】 【 Yugi, LP 0 】

Khói đặc từ vụ nổ bao trùm khắp sàn đấu, hiệu ứng ánh sáng và sóng xung kích khiến khán giả dưới đài phải mất một lúc lâu mới có thể ngẩng đầu lên.

Màn khói tan đi, trận quyết đấu cũng đã kết thúc. Toàn bộ hình chiếu ba chiều trên sàn đấu đã tự động tắt, hình ảnh quái thú và thẻ bài đều biến mất.

Chỉ còn lại hai người dự thi là Yugi và Yuei, nằm gục xuống ở hai bên sàn đấu, một người bên trái, một người bên phải.

Một lúc lâu sau, giữa sàn đấu vẫn duy trì một sự im lặng kỳ lạ.

Đây là... Cùng chết à!?

Tất cả mọi người nhất thời đều sững sờ, ngay cả chú trọng tài Isono cũng chưa kịp phản ứng.

Tuyệt nhiên không ai ngờ tới một kết cục như vậy, trước đó cũng chẳng thể nào có người dự đoán được. Dù sao, chuyện hòa nhau như thế này trong trò chơi thẻ bài đấu quái thú thực sự quá hiếm gặp, thông thường mà nói thì gần như không nằm trong phạm vi suy nghĩ.

Chú Isono chần chừ nửa ngày, cho đến khi Xã trưởng Kaiba hờ hững lên tiếng: "Sao thế, Isono? Mau công bố kết quả đi."

"A? Vâng, thưa..."

Sếp đã lên tiếng, người làm công đương nhiên không thể thờ ơ. Thế là chú Isono vội vàng giơ tay lên: "Giải đấu Đấu Đô, kết quả của trận chung kết là... Hòa!!!"

"Không... Không thể nào?" Dưới đài, Kujaku Mai kinh ngạc thốt lên, "Kết quả trận chung kết... Lại là hòa sao?"

Jonouchi ngớ người: "Vậy... Vậy tiền thưởng sẽ chia thế nào đây?"

Lời này vừa thốt ra lập tức lại kéo theo ánh mắt khinh bỉ của Xã trưởng Kaiba.

Hừ! Đồ phàm phu tục tử bất tài!

Ngươi nhìn xem, ngoài ngươi ra, ở đây còn có ai trong số những đấu sĩ vinh quang này mà để ý đến tiền thưởng hay không?

Những th�� đó chẳng qua là tô điểm thêm cho vẻ vang mà thôi! Những đấu sĩ tiến đến trận chung kết này, ai mà không phải vì vinh quang tối cao mà dốc hết toàn lực chiến đấu đến cùng?

Lúc này, cuối cùng cũng đã kết thúc trận đấu, Yuei thả lỏng tinh thần, nằm ngửa trên sàn đấu ngắm nhìn những đám mây lững lờ trôi trên bầu trời, tự nhủ: "Lời Jonouchi nói rất có lý a! Tiền thưởng sẽ xử lý thế nào? Mình với Yugi chia đôi sao?"

Yuei hít sâu một hơi, ngồi thẳng người dậy, chợt nhận ra Yugi đối diện cũng vừa vặn ngồi dậy với tư thế tương tự.

Cả hai đều giữ tư thế nửa nằm nửa ngồi, nhìn nhau qua không gian, rồi đột nhiên cùng lúc bật cười như có hẹn trước.

Quả nhiên, dù cho cấp độ đã tăng lên nhiều đến vậy, và cũng giống như những nhân vật chính nhiệt huyết truyền thống khác, anh ta đã bùng nổ sức mạnh tại chỗ, đạt tới cấp 7,

Nhưng ở giai đoạn hiện tại, việc chiến thắng Yugi quả thật vẫn còn khó khăn.

Để có được kết quả hòa này, phải kể đến hộp bài mà Mokuba đã tặng hắn sau khi rời khỏi thế giới ảo của Noah, bên trong có "Card of Demise" và "Ring of Destruction". Trong trận quyết đấu này, nếu thiếu đi một trong hai lá bài đó, có lẽ Yuei đã bại trận.

Đặc biệt là Vòng Tròn Hủy Diệt, vì nó gần như không có bất kỳ giới hạn sử dụng nào, có thể dễ dàng cưỡng ép phá hủy quái thú để gây sát thương trực tiếp, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể được dùng như Yuei vừa rồi, tự hủy để ép hòa trận đấu. Do đó, đây cũng là một cái tên quen thuộc trong danh sách cấm từ sau kỷ nguyên DM.

Mãi đến mười lăm năm sau, tập đoàn K đã sửa đổi hiệu ứng của Vòng Tròn Hủy Diệt, bổ sung các hạn chế như "chỉ có thể kích hoạt trong lượt đối phương", "quái thú bị phá hủy phải có ATK thấp hơn LP của đối phương", đồng thời cách xử lý hiệu ứng cũng thay đổi từ "cả hai bên cùng giảm LP" thành "trước hết giảm LP của mình, sau đó mới giảm LP của đối phương".

Nói cách khác, nếu điểm sinh mệnh của mình bị giảm xuống 0 trước, thì bên mình sẽ trực tiếp bị phán thua. Do đó, sau khi văn bản hiệu ứng được sửa đổi, "Vòng Tròn Ép Hòa" cũng từ đó không còn tồn tại.

Cũng may mắn là lá Vòng Tròn Hủy Diệt mà Yuei đang cầm là do Xã trưởng tài trợ, hiệu ứng trên lá bài là phiên bản trước khi bị tập đoàn K chỉnh sửa. Bằng không, muốn hòa trận có lẽ cũng không dễ dàng đến thế.

"Quả là một trận quyết đấu đầy thú vị." Yuei không kìm được mà thốt lên câu thoại kinh điển của một vị Vua Trò Chơi nào đó – nhưng lời này thực sự xuất phát từ tận đáy lòng hắn.

Không có những trận đấu bóng tối, không cần đánh cược sinh mệnh hay hình phạt kẻ thua cuộc, chỉ có hai đấu thủ dốc hết toàn lực để so tài thực lực.

Có lẽ đây cũng chính là niềm vui lớn lao của Yugi đối với một trò chơi mang tên Đấu Quái Thú.

"A, ta cũng nghĩ vậy."

Yugi đứng dậy, tiến tới bắt tay Yuei.

"Điểm cuối của hành trình này là được đối đầu với ngươi, thật sự quá tuyệt vời."

Trong thế giới của Vua Trò Chơi, người ta thường nói rằng đối với một đấu thủ, quyết đấu đồng thời cũng là quá trình giao lưu sâu sắc giữa hai bên, là sự va chạm của linh hồn. Thông qua quyết đấu, ngay cả những đối thủ lần đầu gặp mặt cũng có thể hiểu nhau, thấu rõ cá tính và suy nghĩ của đối phương.

B��i vậy, hiện tại Yuei và Yami Yugi cũng miễn cưỡng có thể xem là những người bạn tốt đã từng cùng nhau đấu bài.

Cuộc cách mạng hữu nghị từ khi hình thành đến thăng hoa, tất cả đều nhờ vào một trận bài.

"Hừ, cuối cùng lại là hòa sao?" Xã trưởng tiến lên đài, khẽ hừ lạnh, "Thật là vô vị."

"Kaiba." Yugi nghiêng đầu.

"Đừng lo lắng, tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng đã kết quả là như vậy, thì cứ như vậy đi." Kaiba từ tốn nói, "Quán quân giải đấu Đấu Đô này, là hai người các ngươi."

Dừng một chút, hắn nghiêng đầu liếc nhìn Yuei: "Chúc mừng, từ hôm nay trở đi ngươi cùng Yugi sẽ cùng hưởng danh hiệu 'Vua Quyết Đấu'... Ít nhất là hiện tại."

Yuei nhíu mày.

Lời của Xã trưởng là có ý gì?

Kỳ thực nghĩ cũng biết, Yugi thì thôi, còn Xã trưởng Kaiba đã thua nhiều lần mà chưa thắng nổi dù chỉ một lần. Nhưng làm sao Xã trưởng có thể cam tâm cúi mình dưới người mà hắn chưa từng đánh bại?

Sớm muộn gì, chỉ cần trên đầu Yuei còn đội danh hiệu "Vua Quyết Đấu", Xã trưởng chắc chắn sẽ tìm cơ hội để đến tìm hắn đấu bài.

Nghĩ đến đây, Yuei không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.

Bị Xã trưởng để mắt tới... Dù có trốn xuống âm phủ cũng khó thoát...

... Nhưng thôi, đó cũng là vấn đề cần phải tính đến sau này.

Yuei ho khan hai tiếng: "À, Xã trưởng à. Trận đấu cũng đã xong rồi, vậy ngài xem phần thưởng này..."

Hiện tại điều hắn quan tâm là, trận đấu này kết thúc rồi, phần tiền thưởng quán quân đã định sẵn sẽ được xử lý thế nào? Phát cho Yugi hay là phát cho mình?

Lúc này, Yugi đã chuyển từ trạng thái chiến đấu trở về tính cách thường ngày đáng yêu của mình. Biểu Yugi rộng lượng phất tay: "Tiền thưởng gì đó ta không cần, Yuei cứ cầm lấy là được."

"A?" Nghe hắn nói vậy, Yuei ngược lại cảm thấy ngại không dám nhận, "Thế này thì không hay lắm nhỉ?"

"Không sao đâu, ta không thiếu tiền." Biểu Yugi cười chất phác, "Vì trước đây khi thắng Pegasus ở Vương Quốc Đấu Bài, theo thỏa thuận đặt cược với Pegasus, ta có sáu mươi phần trăm cổ phần của tập đoàn Illusions, nên ta không có vấn đề gì."

Yuei: "..."

Chết tiệt, cứ tưởng mọi người đều nghèo như nhau, nào ngờ hóa ra trừ mình ra, ai nấy đều là thổ hào!

Không ngờ đấy Yugi, cái tên mày rậm mắt to nhà ngươi mà cũng giàu có đến thế sao?

"Hừ, tiền thưởng quán quân đã hứa hẹn, công ty Kaiba là đơn vị tổ chức đương nhiên sẽ không nuốt lời." Kaiba hừ lạnh, "Đã có hai quán quân, vậy đương nhiên cả hai ngươi đều sẽ nhận được đầy đủ phần tiền thưởng của mình."

Yuei lập tức tràn đầy lòng tôn kính đối với Xã trưởng.

Quả không hổ là Xã trưởng! Xã trưởng thật lợi hại!

Phát hai phần tiền thưởng mà mắt cũng không thèm chớp!

Yuei vừa định mở miệng bày tỏ chút lòng cảm ơn, không ngờ Xã trưởng đã thiếu kiên nhẫn khoát tay ngắt lời: "Không cần chối từ gì cả, thật phiền phức. Dù sao ta đã quyết định rồi, cứ thế mà làm."

Yuei: "..."

Không phải Xã trưởng à, ta còn chưa mở miệng mà ngài sao lại ngầm định là ta muốn từ chối chứ?

Quả nhiên, mạch não của kẻ lắm tiền và người thường quả là khác biệt.

Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.