(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 24 : 3 lại hãm tịnh!
[Machina Force, Công 4600]
"Ha ha ha ha! Đây chính là át chủ bài của ta, quái thú Hợp Thể mạnh nhất của ta! Nó vừa xuất hiện, ngươi liền chẳng còn lấy một cơ hội nào nữa!"
Thợ săn Ghouls bắt đầu cực kỳ đắc ý, dường như việc triệu hồi được một quái thú hùng mạnh như vậy đã khiến hắn cảm thấy mình vô địch thiên hạ.
Nói đi cũng phải nói lại, việc có thể triệu hồi ra một quái thú với 4600 Công kích trong thời đại DM vẫn là điều phi thường đáng nể. Bối cảnh trò chơi thời ấy chưa phức tạp như về sau, các phương thức giải quyết sân đấu cùng quái thú công cao đều tương đối hạn chế. Ngay cả Xã trưởng dựa vào Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng với 4500 Công kích cũng có thể ung dung càn quét trong bối cảnh ấy, từ đó có thể hiểu được phần nào.
Yuu Noki không mấy hiểu biết về bộ bài Machina, nên việc đối phương bỗng dưng xuất hiện một quái thú khổng lồ với 4600 Công kích thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn. Một cỗ máy cao lớn tựa quái vật đứng sừng sững giữa sân đối diện, đủ loại súng pháo đạn đạo chĩa thẳng vào đối thủ, trông thật khiến người ta khiếp sợ.
"Machina Force, tấn công!" Thợ săn vận hết sức hò hét. "Machina Xạ Kích!"
Người máy khổng lồ khai hỏa về phía Yuu Noki. Hỏa lực cường đại phủ kín cả trời đất, những vệt lửa từ đạn đạo đan xen giữa không trung, mưa đạn trút xuống như thác đổ.
Sparkman trên sân Yuu Noki vội vàng giơ tay phóng ra tia điện phòng ngự, nhưng chẳng có chút ý nghĩa nào. Trước một quái thú cường lực với 4600 Công kích, điểm kháng cự nhỏ bé đó của hắn mỏng manh như giấy, chẳng đáng kể gì. Toàn thân hắn tức khắc bị xé toạc thành từng mảnh nhỏ trong tiếng rên la thảm thiết bởi hỏa lực cường hãn.
[Yuu Noki, Điểm Sinh Mệnh 4000 → 1000]
"Cứ thế mà sân đấu của ngươi trống trơn," thợ săn cười lớn, "mà ta bên này vẫn còn Commander Covington chưa tấn công!"
[Commander Covington, Công 1000]
"Tiến lên, Covington, trực tiếp tấn công! Trận quyết đấu này, ta đã thắng!"
"Kích hoạt lá bài úp - Hero Signal!"
Lá bẫy trên sân Yuu Noki được lật mở, một chùm sáng pha xuyên thủng màn khói, chiếu thẳng lên giữa không trung, tạo thành ký hiệu hình tròn lơ lửng, phóng ra chữ 'H' đại diện cho Anh Hùng.
"Hero Signal là một lá bẫy, được kích hoạt khi quái thú trên sân ta bị phá hủy bởi chiến đấu." Yuu Noki rút bài từ Bộ bài trên Duel Disk, "Có thể chọn ra một quái thú Elemental HERO Cấp 4 trở xuống để Triệu hồi Đặc biệt. Triệu hồi Đặc biệt 'Elemental HERO Avian'!"
Trên sân cuộn lên cơn lốc màu xanh nhạt, Anh Hùng màu xanh lá sải đôi cánh trắng như tuyết bay ra, bán quỳ xuống trước mặt Yuu Noki, hai tay đan chéo thành hình chữ Thập, tạo tư thế phòng ngự.
[Elemental HERO Avian, Thủ 1000]
"Hừ, Công kích của Covington và Thủ bị của Avian giống nhau, dù có tấn công cũng chẳng có ý nghĩa gì." Thợ săn bĩu môi tỏ vẻ khó chịu, "Vậy ta úp xuống 1 lá bài, kết thúc lượt."
Theo quy tắc đấu quái thú, nếu quái thú có cùng Công kích chiến đấu thì cùng bị phá hủy, nhưng nếu Công kích và Thủ bị của quái thú giống nhau mà chiến đấu thì vô nghĩa, sẽ không bên nào bị phá hủy, cũng không gây ra sát thương chiến đấu.
Thợ săn nhìn hắn với vẻ mặt u ám: "Ngươi vừa thoát chết đấy. Nhưng đến lượt tới, Machina Force của ta chắc chắn sẽ kết liễu ngươi."
Yuu Noki nhún nhún vai, không chút để tâm, dường như chẳng hề hoang mang chút nào trước tình thế áp đảo bất lợi này.
"Đến lượt ta, rút bài." Hắn trông như chẳng có gì, ung dung rút một lá bài.
Nhưng trong mắt những kẻ khác trông như một lần rút bài bình thường, kỳ thực ngay khoảnh khắc này, kỹ năng đã được kích hoạt.
Vận mệnh rút bài!
Nếu đối thủ là một người chơi, trong tình cảnh hiện tại chắc chắn sẽ đề phòng đối phương kích hoạt kỹ năng Rút Bài May Rủi.
Nhưng những NPC thuần phác đều thành thật tuân thủ quy tắc chơi bài, làm sao có thể hiểu được thủ đoạn của những người chơi cáo già?
"Ta từ bài trên tay kích hoạt Lá Phép - Dark Magic Curtain!"
Yuu Noki triển khai Lá Phép, lá bài ba chiều hiện rõ bên cạnh hắn, trên đỉnh đầu hắn hiện ra hình ảnh bộ xương trắng hếu cùng tấm màn đen nhánh bay lượn.
"Lấy một nửa Điểm Sinh Mệnh của mình làm cái giá phải trả, Triệu hồi Đặc biệt một pháp sư từ Bộ bài!"
[Yuu Noki, Điểm Sinh Mệnh 1000 → 500]
Bộ xương trắng giữa không trung dùng cánh tay khô héo vén tấm màn lên, phía dưới tấm màn, khói sương đỏ như máu bay ra. Một thân ảnh thon dài màu đỏ vút ra, nhào lộn linh hoạt giữa không trung rồi bán quỳ xuống đất.
Hắn khoác áo choàng pháp sư đỏ thẫm, mái tóc bạc ẩn dưới chiếc mũ chóp pháp sư. Hắn đứng thẳng người, cây trượng pháp sư xanh thẫm vạch một đường vòng cung trước người, khiến dòng xoáy ma lực cùng những dao động lan tỏa theo đường trượng vừa lướt qua, thổi tan mọi thứ.
Dark Magician, Triệu hồi!
[Dark Magician, Công 2500]
"Một lá bài quý hiếm sao." Thợ săn lá bài quý hiếm nheo mắt lại, "Nhưng đến nước này, dù ngươi có triệu hồi Dark Magician thì cũng làm được gì? 500 Điểm Sinh Mệnh còn lại của ngươi đã như ngọn đèn dầu trước gió, Machina Force của ta có tới 4600 Công kích, trong tình huống này ngươi còn có thể lật ngược ván cờ sao?"
"Úp xuống 2 lá bài, kết thúc lượt."
Yuu Noki không khỏi có chút kính nể thợ săn lá bài quý hiếm này đúng là một hán tử thật sự, lại dám nói ra trước mặt đối thủ trong một trận quyết đấu những lời lẽ tuyệt đối cấm kỵ như "ngọn đèn dầu trước gió".
Nhìn lại lịch sử các Vua Trò Chơi qua các thời đại, phàm là kẻ nào trong anime dám nói ra từ ngữ "ngọn đèn dầu trước gió" trước mặt đối thủ, thì nay mộ phần đã phủ đầy cỏ dại, chẳng còn thấy bia mộ đâu...
Ngay cả những siêu Boss cấp Tà Thần diệt thế cũng không thoát khỏi định luật này, vậy mà giờ đây, một tên tiểu tốt Ghouls vô danh lại dám cả gan chạm vào điều cấm kỵ này, thật đáng kính, đáng kính thay...
"Đến lượt ta!"
Thợ săn lá bài quý hiếm rút một lá bài, sau đó nhìn chằm chằm vào khu vực Lá Phép và Lá Bẫy của Yuu Noki với ba lá bài úp, suy tư.
Điểm Sinh Mệnh chỉ còn 500, lại còn đặt Dark Magician ở tư thế tấn công... Là muốn dụ ta tấn công ư? Chẳng lẽ ba lá bài úp đó có chiêu gì đó để lật ngược tình thế chăng?
Lá bài úp ngoài cùng bên trái, đã được úp xuống từ lượt trước. Nếu có thể kích hoạt, khi ta tấn công lần trước hắn hẳn đã kích hoạt rồi, vậy nên đó chắc chỉ là ngụy trang, phô trương thanh thế mà thôi.
Vậy cần đề phòng, cũng chỉ có hai lá bài vừa mới úp xuống ở lượt trước mà thôi.
Hắn cười khẩy, từ bài trên tay rút ra một lá: "Mặc dù ngươi có thể chỉ đang giương oai giả dối, nhưng vẫn là để ta cẩn trọng một chút vậy... Kích hoạt Lá Phép - De-Spell!"
Yuu Noki nhướn mày.
"Hắc hắc, ta muốn chọn chính là... Lá bài ngoài cùng bên phải!"
Yuu Noki khoanh tay đứng yên. Lá bài úp bên cạnh hắn, dưới ảnh hưởng của De-Spell, tự động bật đứng lên.
Đó là một Lá Bẫy.
Divided Wall, có thể kích hoạt khi đối phương tuyên bố tấn công, khiến tất cả quái thú trên sân đối phương giảm Công kích bằng số lượng quái thú trên sân đó nhân với 800 điểm.
"Thì ra là vậy, ta trên sân hiện tại có hai quái thú. Nếu ta dùng Machina Force tấn công, dưới hiệu ứng lá bẫy Divided Wall, Công kích của nó sẽ giảm 1600 điểm."
Thợ săn đổi giọng, cao giọng nói.
"Nhưng mà! Cho dù giảm 1600 điểm, Công kích của Machina Force vẫn còn 3000! Dark Magician chỉ có 2500 Công kích, đòn tấn công này vẫn đủ để lấy đi 500 Điểm Sinh Mệnh còn lại của ngươi, như vậy ta sẽ thắng!
Ha ha ha, xem ra ngươi đặt hy vọng phản công vào lá bẫy này e là không thành rồi! Thật đáng tiếc thay, nếu lúc này ta lại triệu hồi thêm một quái thú thì Công kích của Machina Force sẽ giảm xuống 2400 điểm, ngươi liền có thể dùng Dark Magician phản công.
Đáng tiếc, ta vẫn cao hơn ngươi một bậc."
Nói đến đây, tên thợ săn lùn này càng cảm thấy vô cùng đắc ý, hận không thể chống nạnh đứng dương dương tự đắc ngay tại chỗ.
Lúc này, hiệu ứng hóa giải phép thuật kết thúc. Vì lá bài được xác nhận không phải Lá Phép, nên "Divided Wall" được úp trở lại sân, giữ nguyên trạng thái.
Nhưng thợ săn lá bài quý hiếm hoàn toàn không thèm để ý.
"Một đòn cuối cùng! Machina Force, tấn công Dark Magician! Machina Xạ Kích!" Thợ săn bắt đầu cười lớn, "Dark Magician cùng lá bài quý hiếm của ngươi, ta đều sẽ thu lấy!"
"Kích hoạt Lá Bẫy - Divided Wall!" Yuu Noki kích hoạt lá bài úp, "Tất cả quái thú trên sân đối phương giảm Công kích bằng số lượng quái thú nhân với 800!"
[Machina Force, Công 4600 → 3000]
[Commander Covington, Công 1000 → 0]
"Vô dụng!" Thợ săn hô lớn, "Machina Force, tiếp tục tấn công! Xé Dark Magician cùng tên nhóc thối này thành từng mảnh cho ta!"
"Lại mở lá bài úp thứ hai!" Yuu Noki vẫn chưa kết thúc thao tác, "Kích hoạt theo chuỗi Lá Bẫy - Covering Fire! Lá bài này có thể, khi quái thú phe ta bị tấn công, tăng Công kích của một quái thú phe mình lên bằng Công kích của một quái thú khác trên sân, hiệu lực chỉ trong lượt này!
Ta dùng Elemental HERO Avian chi viện cho Dark Magician, Công kích của Dark Magician tăng thêm một ngàn điểm!"
"Thế mà là bẫy đôi!?" Thợ săn lá bài quý hiếm kinh hãi, nhưng không vì thế mà lùi bước, "Vậy ta cũng kích hoạt lá bài úp, Lá Bẫy Phản Công - Trap Jammer!
Lá bài này có thể vô hiệu hóa và phá hủy một L�� Bẫy mà đối phương kích hoạt trong Giai đoạn Chiến đấu!"
Thợ săn lá bài quý hiếm cười nhếch mép: "Covering Fire kích hoạt bị vô hiệu, bởi vậy Công kích của Dark Magician sẽ không tăng lên, mà giữ nguyên 2500 điểm!
Lần này mới thật sự là một đòn cuối cùng —— Machina Force! Đánh chết hắn cho ta!"
Nhưng chính tại khoảnh khắc quyết định thắng bại cuối cùng này, Yuu Noki lại khẽ nhếch môi, để lộ nụ cười của người chiến thắng.
"Cái... Cái gì? Tên nhóc thối ngươi cười cái gì?" Thợ săn tức khắc hoảng loạn.
Yuu Noki cười khẽ: "Căn cứ hiệu ứng của 'Hero Signal', ta có thể tùy ý chọn Triệu hồi Đặc biệt một Elemental HERO Cấp 4 từ Bộ bài... Ngươi nghĩ ta tại sao lại chọn Avian, một quái thú có Công và Thủ đều không cao, sức mạnh rất bình thường chứ?"
"Vì... vì sao?" Thợ săn lá bài quý hiếm bắt đầu có chút hoảng sợ.
"Đây chính là lý do. Hãy xem cho kỹ, bây giờ mới thật sự là một đòn cuối cùng!"
Yuu Noki phất tay, mở ra lá bài cuối cùng trên sân —— cũng chính là lá bài đã úp xuống từ lượt trước mà thợ săn lá bài quý hiếm đã xem nhẹ.
"Lá Bẫy Phản Công - Feather Wind!" Yuu Noki quát, "Chỉ có thể kích hoạt khi 'Elemental HERO Avian' tồn tại trên sân mình, có thể vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng của một Lá Phép/Lá Bẫy mà đối phương kích hoạt!"
"Cái... Cái gì!?"
Thợ săn lá bài quý hiếm quá sợ hãi, lập tức chợt nghĩ đến điều gì đó.
"Feather Wind... Tên nhóc này đã úp lá bài này từ lượt trước, nên khi kích hoạt 'Hero Signal' mới chọn Triệu hồi Đặc biệt Avian... Chẳng lẽ tên tiểu quỷ này ngay từ lúc đó đã tính toán xong chuỗi phản công này sao???"
Đồng tử hắn co rụt lại, kinh ngạc đến tột độ mở to hai mắt nhìn.
Tên tiểu quỷ này... rốt cuộc là thần thánh phương nào?
Tại sao lại có thể mạnh đến nhường này!?
Lúc này, Avian đang ở tư thế phòng thủ đã vỗ đôi cánh bay vút lên trời, cánh nó vỗ trên sân cuộn lên cơn lốc. Vô số cánh chim màu trắng tựa phi đao đâm xuyên lá "Trap Jammer" của thợ săn, khiến lá bài thủng trăm ngàn lỗ, vỡ vụn tại chỗ.
"Dùng 'Feather Wind' vô hiệu hóa hiệu ứng vô hiệu hóa của 'Trap Jammer'!" Yuu Noki vung tay, "Bởi vậy Covering Fire kích hoạt thành công! Cộng Công kích của Avian vào Công kích của Dark Magician!"
Avian tạo tư thế bạo khí quen thuộc trong Dragon Ball, há miệng hô "Hây a a" thật lớn, toàn thân tựa như bốc cháy lên ngọn lửa xanh lục. Sức mạnh của hắn theo đó được cộng dồn vào Dark Magician dưới hiệu ứng Lá Bẫy.
[Dark Magician, Công 2500 → 3500]
[Machina Force, Công 3000]
"Dark Magician, phản công!" Yuu Noki quát.
Người máy Machina khổng lồ phóng ra thế công mưa đạn dày đặc về phía Dark Magician, nhưng trong cục diện mạnh yếu đã đảo ngược, nó sớm đã chẳng còn có thể tạo thành chút uy hiếp nào.
Chỉ thấy Dark Magician một tay vươn ra, từ lòng bàn tay phóng ra ma pháp trận đỏ thẫm, ung dung chống đỡ toàn bộ thế công của đối thủ. Vô số đạn dược nảy bật trên pháp trận, đạn đạo nổ tung những hiệu ứng ánh lửa chói lọi, phát nổ tạo ra khói đặc cuồn cuộn, nhưng chẳng thể lay chuyển dù chỉ một li lớp phòng ngự ấy.
Ngay sau đó Dark Magician nhẹ nhàng giơ lên pháp trượng, đầu trượng pháp sư màu lục óng ánh bắt đầu hội tụ cầu ma pháp cuộn xoáy sấm sét.
Ma Thuật Hắc Ám!
Dòng ma lực dao động vô tình xuyên thủng cơ thể người máy chỉ trong một thoáng. Cơ thể người máy khổng lồ lung lay, từ trước ra sau xuất hiện vết nứt, không ngừng lóe lên những tia điện, cuối cùng sau một tiếng rên rỉ của dòng điện, "Oanh" một tiếng nổ tung, toàn thân nó vỡ vụn thành từng mảnh.
[Thợ săn lá bài quý hiếm, Điểm Sinh Mệnh 2000 → 1500]
Thợ săn lá bài quý hiếm ngơ ngác nhìn hình ảnh ba chiều đang dần biến mất trước mắt.
"Không... Không thể nào? Quái thú Hợp Thể Machina mạnh nhất của ta thế mà... bị đánh bại rồi?"
Hắn mất gần một phút mới hoàn hồn —— nhưng cả người cũng đã rơi vào trạng thái cực độ hỗn loạn.
"Nhưng... đáng ghét, chắc chắn còn có thủ đoạn khác!"
Hắn bắt đầu hoảng loạn xem xét bài trên tay, kiểm tra Nghĩa địa, tìm kiếm mọi thủ đoạn có thể phản công.
Thế nhưng rất rõ ràng, vị thợ săn này đã hoảng loạn đến mức tinh thần cũng chẳng còn tỉnh táo. Bởi vì cho đến khi thời gian thao tác của một lượt theo quy tắc đã kết thúc, hắn không ch�� không thể đánh ra bất kỳ lá bài nào, thậm chí ngay cả việc chuyển Commander Covington, quái thú có Công kích đã giảm xuống 0 trên sân, sang tư thế phòng thủ cũng quên mất.
Thế nhưng đương nhiên, trong thế cục này, dù hắn có chuyển sang tư thế phòng thủ thì kết cục cũng chẳng khác là bao.
"Đến lượt ta! Lần này mới là lượt cuối cùng thực sự."
Yuu Noki ra lệnh: "Dark Magician, tấn công Commander Covington!"
Pháp sư bay vọt ra, ma lực đen nhánh xuyên thủng Commander, kẻ chỉ còn 0 Công kích, đồng thời cũng mang đi nốt Điểm Sinh Mệnh cuối cùng của thợ săn lá bài quý hiếm.
"Ô a a a!!!"
[Thợ săn lá bài quý hiếm, Điểm Sinh Mệnh 1500 → 0]
Mọi con chữ nơi đây, đều là tinh hoa được truyen.free dồn hết tâm tư chuyển ngữ.