(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 254 : Illusions Industrial
Không lâu sau đó, Yuei dẫn theo vài tên đệ tử "công cụ nhân" của mình, theo chân hai anh em Kaiba Seto và Mokuba, cùng đi tới tòa nhà cao ốc của Illusions Industrial. Đây cũng vốn là mục đích chuyến đi tới nước Tự Do lần này của Kaiba, đích thân tới tận nơi tìm Pegasus đòi một lời giải thích. Chỉ có điều, theo suy đoán của Yuei, vào thời điểm này, Pegasus tám phần đã gặp chuyện chẳng lành. Ngay cả khi tới được tổng bộ, cũng tám phần không gặp được ông ta.
Tuy nhiên, Kaiba giám đốc từ trước đến nay không phải kiểu người nghe lời người ngoài nói, nếu không tận mắt xác nhận một chút, hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua. Còn về việc Yuei phía sau bỗng dưng có thêm bốn kẻ nhảy nhót tưng bừng như đi nghỉ lễ, trông chẳng khác gì kẻ tâm thần, Kaiba giám đốc chỉ hừ một tiếng rồi lựa chọn phớt lờ. Từ đó có thể thấy, việc có độ thiện cảm đủ cao với giám đốc vẫn có ích lợi. Yuei cảm thấy hiện tại mình chỉ cần không vượt quá giới hạn trong trận đấu bài, tùy tiện làm gì thì chắc giám đốc cũng sẽ được tha thứ.
Đến tổng bộ công ty Illusions Industrial, đoàn người thật trùng hợp lại gặp Muto Yugi cùng nhóm bạn bè của cậu ta ở đây. Rõ ràng là, Yugi cũng tương tự nhận được băng ghi hình Pegasus gửi đến, tối hôm qua đã đáp chuyến chuyên cơ Pegasus đặc biệt sắp xếp, bay đến nước Tự Do này trong đêm.
Mặc dù có v�� như Pegasus đã bị Doma xử lý trực tiếp mà không chút kháng cự, nhưng tên này, thân là cha đẻ của bài quái thú, trùm cuối của thiên chương đầu tiên trong Vua Trò Chơi DM, tự nhiên cũng sẽ không phải là kẻ đã cạn kiệt sinh lực. Pegasus, khi ý thức được mình lâm vào cảnh khốn cùng, đã bắt đầu tính toán tự cứu. Ông sắp xếp con nuôi Tenma Gekko đến Domino, bí mật điều động lực lượng ngầm thuộc Illusions, cùng lần lượt sắp xếp đường dây bí mật liên hệ Yuei, Yugi và Kaiba; đây đều là những thủ đoạn ông chuẩn bị để phản kháng. Mặc dù Pegasus có thể đã gặp chuyện chẳng lành, nhưng kế hoạch phản công của Illusions Industrial cũng đang dần dần thành hình.
Khi hai bên gặp nhau, Yugi và Jonouchi đều vô cùng nhiệt tình vẫy tay chào hỏi. Đặc biệt là Jonouchi, khi thấy Yuei thì có vẻ vô cùng vui vẻ, nhưng khi thấy Kaiba thì lại khác. Cậu ta chào Yuei, rồi với vẻ mặt khó chịu lườm Kaiba một cái: "Thôi nào, sao tên này cũng ở đây vậy chứ...?" Kaiba khoanh tay chế giễu lại: "Hừ, phàm nhân mà cũng có thể xuất hiện ở nơi này sao, quả nhiên là nhờ phúc Yugi thôi." Nói đoạn, hắn liếc nhìn những người bên cạnh.
Ngoài Jonouchi ra, bên cạnh Yugi còn vây quanh Mazaki Anzu, Honda Hiroto, Otogi Ryuji và những người khác, thậm chí còn có hai kẻ pháo hôi kinh điển không hiểu sao lại dính vào với bọn họ, đó là Insector Haga và Dinosaur Ryuzaki. Cảm giác tất cả đều là những "vật trang sức" mà Yugi tự mang theo người. So sánh như vậy, Yuei cảm thấy mình bên cạnh mang theo bốn "người không liên quan" như thế, hình như cũng không quá đáng. A, điều khiến người ta bất ngờ chính là, cô nàng Kujaku Mai, người đáng lẽ ra phải hắc hóa rồi đi theo phe Doma trong Anime, lúc này vậy mà cũng đi theo bọn họ cùng một chỗ.
... Hoặc nói chính xác hơn, có lẽ phải nói là đi theo Jonouchi cùng một chỗ. Xem ra, việc Tuyết Lãng khiến cô ta bị loại khỏi trận đấu Bát Cường Quyết Đấu Thành Thị thật đúng là một lựa chọn chính xác. Cũng không biết có phải tên "khúc gỗ mục" Jonouchi này rốt cục đã khai khiếu mà lại để chị Mai ở lại, thật là hiếm thấy.
Nhìn thấy tình huống này, thân là fan cứng Anime, hồn "buôn chuyện" của Nguyệt Hoa Đại Tiểu Th�� lập tức bùng cháy rực rỡ, không nhịn được bám sát tới hỏi thăm Jonouchi về tình hình tiến triển. Jonouchi cũng không giấu giếm, lúc ấy liền hào phóng thừa nhận: "À đúng vậy, Mai hiện tại cũng là đồng đội của chúng ta, cô ấy nói trước khi tìm được mục tiêu tiếp theo thì sẽ tạm thời ở lại." Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư ngượng nghịu: "Vậy nên vẫn là... bạn bè thôi sao..." "Đúng vậy, đúng vậy." Jonouchi vô cùng tự hào. Chị Kujaku Mai bình tĩnh nhìn về phía nơi khác, cảm giác như đã thành thói quen rồi.
"À, nói đến thì hai ngày trước có một tên khốn nạn đáng ghét cứ bám riết lấy Mai không ngừng." Jonouchi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhắc đến chuyện này vẫn còn có chút tức giận. "A?" Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư chớp mắt mấy cái. "Là một tên khốn nạn cưỡi xe, nói chung nhìn kiểu gì cũng không phải người đàng hoàng!" Jonouchi quay đầu nhìn Kujaku Mai: "Mai, sau này em đừng qua lại với loại người như thế nữa, tên đó cho người cảm giác rất không ổn!" Kujaku Mai trợn trắng mắt: "Tôi qua lại với ai thì cũng không liên quan gì đến cậu, phải không?" "Ây..." Jonouchi nhất thời nghẹn lời.
Những người khác thì thôi, nghe vậy cũng chỉ cho là cặp tình nhân nhỏ cãi nhau thường ngày. Nhưng Yuei cùng mấy tên người chơi khác nghe thấy, lập tức liền chú ý. Tên khốn cưỡi xe... Sợ không phải Valon trong Doma Tam Kiếm Khách đó sao? Valon này cũng thật thú vị.
Ba Kiếm Khách Doma mỗi người đều gánh vác quá khứ nặng nề. Đặc biệt là Rafael và Ameruda, hai người này đều mang vẻ mặt khổ đại thù sâu, đều có một vài lý do bi thương, muốn góp một phần sức vào đại kế của Doma, tái thiết mọi thứ để tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn. Còn Valon thì hắn thật lợi hại. Nói ra có chút khó mà mở lời, hắn chỉ muốn tán gái thôi...
"Kaiba và Yuei hai cậu sẽ xuất hiện ở đây," vẫn là Yugi bên này nhớ ra chính sự, "quả nhiên là vì Doma sao?" "À, công ty Kaiba gần đây chắc hẳn không ổn lắm nhỉ?" Anzu nhớ ra điều gì đó, "Bởi vì vấn đề hình ảnh trận đấu quái thú bị mất kiểm soát trước đây..." "Không chỉ như vậy, mà còn có kẻ nào đó đang ác ý thu mua cổ phiếu của chúng ta." Mokuba nghiến răng, "C�� tiếp tục thế này, công ty Kaiba rất nhanh sẽ rơi vào tay người khác."
"Lợi hại đến vậy sao!?" Jonouchi không khỏi kinh ngạc. Mặc dù Jonouchi ghét Kaiba, nhưng công ty Kaiba trong mắt cậu ta chính là đại danh từ của sự cao cấp và uy quyền. Một xí nghiệp cấp bá chủ khổng lồ như vậy vậy mà lại còn bị người thu mua sao? "Quả nhiên là như vậy, Doma sao?" Otogi Ryuji, một trong những người bạn của Yugi, nhíu mày lại: "Cái tổ chức gọi là Doma này, quả nhiên không phải bình thường." "Đúng là như vậy."
Một giọng nói truyền đến từ một phía khác của đại sảnh. Mọi người theo tiếng quay đầu lại, phát hiện trong đại sảnh không biết từ lúc nào đã xuất hiện một nam tử mặc âu phục, dáng vẻ tuấn tú, tóc màu lam nhạt, mái tóc ngang trán che khuất một bên mắt, ánh mắt sắc bén. Kaiba nhíu mày: "Ngươi là Tenma Gekko sao?" "Không, ta không phải." Nam nhân với tướng mạo giống hệt Tenma Gekko từ tốn nói: "Tên ta là Tenma Yako, là em trai song sinh của Gekko. Ta cũng là con nuôi của Pegasus tiên sinh, ta đã ở đây chờ các vị thật lâu rồi."
"Tenma... Yako?" Yugi lặp lại cái tên này. "Hừ, gọi là gì cũng không quan trọng." Kaiba vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh: "Pegasus đâu rồi? Bảo hắn ra gặp ta. Ta chỉ nói chuyện với người có thể đưa ra quyết định." "E rằng Pegasus tiên sinh hiện tại không thể ra mặt, Kaiba giám đốc, hoặc nói đúng hơn là không thể làm được." Tenma Yako nói: "Bởi vì Pegasus tiên sinh đã gục ngã dưới vòng vây tấn công của Doma."
Nghe nói như vậy, trong lòng mọi người không khỏi run lên. Tuy nói đối với kết quả này mọi người ít nhiều cũng sớm đã đoán trước, nhưng bây giờ tìm được chứng minh thì vẫn có chút xúc động. Dù sao đây chính là Pegasus, cha đẻ của bài quái thú. Thân là người sáng lập đã đưa trò chơi bài này trở lại hiện đại, quyền lực của ông ta cũng thật không nhỏ.
"Nhưng mà, Pegasus tiên sinh quả thực có lời muốn nói với các vị." Yako xoay người: "Đi theo ta. Trong phòng cất giữ đồ dùng cá nhân của Pegasus tiên sinh, có nhiều thứ cần phải trưng bày cho các vị thấy một chút."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.