(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 271 : Lật sinh đỉnh phong!
"Quyết đấu!" "Quyết đấu!"
【 Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư, Điểm Sinh Mệnh 4000 】 【 Buck, Điểm Sinh Mệnh 4000 】
"Lượt đi của ta, rút bài!"
Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư vừa rút bài xong, lướt nhìn qua bài trên tay, tức thì trường quay trực tiếp đã bùng nổ.
"Chết tiệt, người dẫn chương trình này đang bày trò gì vậy?"
"Bộ bài này là gì? Chưa từng thấy nàng dùng qua bao giờ!"
"Ha ha ha, nhìn bộ bài này đúng là đồ chơi của thổ hào. Nhưng mà, dùng thứ này để đánh kịch bản thì liệu có ổn không chứ..."
Thế nhưng, Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư bấy giờ đang chuyên tâm vào cuộc đấu bài, hoàn toàn chẳng để ý đến những lời bàn tán: "Ta triệu hồi một quái thú ở trạng thái phòng thủ úp mặt, sau đó kết thúc lượt!"
"A, thật khó tin khi có được tiên cơ mà nàng chỉ úp xuống một quái thú phòng thủ rồi kết thúc lượt. Kiểu đấu bài như vậy sẽ khiến ngươi bị ta đoạt mạng chỉ trong chớp mắt." Buck tràn đầy tự tin, nói: "Đến lượt ta, rút bài! Ta triệu hồi 'Lancer Lindwurm' ở trạng thái tấn công!"
Thực chất, thay vì gọi nó là một con trùng, thì quái thú kia trông giống một con rồng xanh hơn, với đôi cánh xanh rộng lớn, một cây thương trắng sắc bén, và thân trên được bao phủ bởi lớp giáp màu vàng nhạt.
【 Lancer Lindwurm, Điểm Tấn Công 1800 】
"Tiếp theo là lá bài sắp tước đoạt sinh mạng của ngươi đây... Hãy dùng linh hồn của mình làm cái giá cho việc dám phá hoại nghi thức thần thánh!"
Hắn khoa trương giơ cao lá bài trong tay, trông như một kẻ điên. Cùng lúc đó, tất cả tín đồ phía sau hắn đều lộ ra vẻ mặt sùng kính cuồng nhiệt.
"Phong Ấn Orichalcos, kích hoạt!"
Sức mạnh ma pháp cường đại được phóng thích, hóa thành một kết giới bao phủ toàn bộ sân đấu. Ánh sáng của Lục Mang Tinh (ngôi sao sáu cánh) vọt thẳng lên trời, xuyên qua mọi chướng ngại của mái nhà, thẳng tiến ra ngoài tầng không.
"Cảm nhận được... Cảm nhận được rồi! Ha ha ha!" Trên trán Buck hiện lên ấn ký Lục Mang Tinh, hắn bắt đầu cười điên dại: "Đây chính là sức mạnh của Orichalcos, vị thần tướng vĩ đại sẽ mang đến sự thanh tẩy cho thế gian ô trọc này!"
Anna đứng một bên, vô thức lùi lại hai bước. Dáng vẻ điên cuồng này của người chú từng thân thiết quen thuộc khiến nàng cảm thấy khiếp sợ.
Vô thức, thiếu nữ đã lùi về phía sau, ẩn mình giữa đám người đang líu ríu, trong đó có vài kẻ ngốc nghếch còn che đầu với những ý nghĩa khó hiểu.
Mặc dù nàng không hề quen biết những người này, nhưng thiếu nữ vẫn theo bản năng cảm thấy đây đều là người tốt. Ẩn sau lưng họ, nàng dường như có được chút cảm giác an toàn.
Sau khi kết giới khởi động, Buck cười lạnh: "Ngươi hẳn là lượt đầu không thể rút được quái thú tấn công mạnh mẽ, nên định dựa vào trạng thái phòng thủ để kéo dài lượt bài. Vậy thì ta sẽ cho ngươi biết, điều đó căn bản không thể thực hiện được trước sức mạnh vĩ đại của Orichalcos! Khi Lancer Lindwurm tấn công quái thú phòng thủ, nếu điểm tấn công (ATK) vượt quá điểm phòng thủ (DEF), nó có thể gây sát thương xuyên thấu! Hơn nữa, do Phong Ấn Orichalcos được kích hoạt, điểm tấn công của Lancer Lindwurm tăng thêm 500!"
【 Lancer Lindwurm, Điểm Tấn Công 1800 → Điểm Tấn Công 2300 】
"Tiếp đó, ta dùng Lancer Lindwurm tấn công quái thú phòng thủ của ngươi!"
Con quái thú vỗ cánh bay ra, nâng cây thương trắng lao về phía lá bài quái thú úp mặt đơn độc trên sân của Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư.
Lá bài úp mặt xoay chuyển, hình ảnh quái thú hiện ra rõ ràng là một vật đáng yêu với bộ lông mềm mại như nhung, và đôi cánh trắng muốt tựa thiên thần... Chính là Winged Kuriboh!
Mọi người có mặt tại đó đều đồng loạt hít sâu một hơi.
"Khốn kiếp, Winged Kuriboh!"
"Ta nhớ không nhầm thì vật này trong cửa hàng của Yuei cực kỳ quý giá thì phải? Hơn nữa còn cần độ thiện cảm của Yuei đạt từ 30 trở lên!"
【 Winged Kuriboh, Điểm Phòng Thủ 200 】
Tuy không phải là quái thú gì quá đặc biệt mạnh mẽ, nhưng không thể phủ nhận vẻ ngoài đáng yêu của nó!
Hơn nữa, Winged Kuriboh còn là người bạn đồng hành tốt nhất của nhân vật chính Yuki Judai trong Vua Trò Chơi GX, được nhận từ tay Muto Yugi. Đối với những người xem anime Vua Trò Chơi, nó mang một ý nghĩa không hề tầm thường.
Bởi vậy, giá bán của nó hiển nhiên phải đắt hơn một chút.
"Thôi đi, một con quái thú tạp nham với điểm phòng thủ chỉ 200! Để ta xé nát nó!"
Tuyển thủ Buck quả thực rất "ngầu"? Dễ dàng như trở bàn tay nói ra điều cấm kỵ mà các người chơi khác còn chẳng dám chạm vào. Dù là kẻ không biết không sợ, thì khí phách này cũng xứng đáng được một câu "dũng sĩ".
Winged Kuriboh biến mất theo tiếng "Kuri Kuri" sau khi bị cây thương đâm xuyên, thế nhưng điểm sinh mệnh của Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư vẫn không bị cắt giảm.
"Cái gì! Vì sao chứ?" Buck kinh ngạc thốt lên: "Lancer Lindwurm có khả năng gây sát thương xuyên thấu khi tấn công quái thú phòng thủ, đòn tấn công này đáng lẽ phải gây ra một lượng lớn sát thương mới phải!"
"Khi Winged Kuriboh bị phá hủy," Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư giải thích, "tất cả sát thương mà phe ta phải nhận đều bằng 0." (Hiệu ứng anime)
Theo hiệu ứng của bài thật, Winged Kuriboh cần bị phá hủy trong chiến đấu "và gửi vào Mộ địa" thì hiệu ứng này mới có thể kích hoạt, nhưng trong anime, nó sẽ có hiệu lực ngay lập tức khi bị phá hủy.
"Thôi được, ngươi đã dùng một chút tiểu xảo để tránh thoát được đòn này sao?" Buck hừ lạnh: "Nhưng ngay cả khi ngươi dùng năng lực của con quái thú tạp nham đó để kéo dài hơi tàn thì cũng chẳng có ý nghĩa gì!"
"Sau đó, ngay khoảnh khắc này, ta kích hoạt hiệu ứng đặc biệt của 'Kuribohrn' từ bài trên tay!"
Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư đưa một lá bài từ tay xuống Mộ địa, một sinh vật nhỏ đáng yêu với bộ lông trắng muốt, đội mũ và khoác áo choàng, xuất hiện trên sân đấu với hình thái mờ ảo.
"Kuribohrn có thể được bỏ từ bài trên tay trong Giai đoạn Kết thúc Chiến đấu, để hồi sinh một quái thú bị phá hủy trong chiến đấu ở lượt này!" Nàng nói, "Ta hồi sinh Winged Kuriboh!"
【 Winged Kuriboh, Điểm Tấn Công 300 】
"Nhàm chán!" Buck cười lạnh: "Ta thật muốn xem ngươi có thể dựa vào loại quái thú tạp nham đó mà sống tạm được bao lâu nữa! Ta kết thúc lượt!"
Những người chơi đứng ngoài quan sát đều đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
"Hắn vừa mới... có phải đã liên tục ba lần gọi Kuriboh là "quái thú tạp nham" không? Ngay cả Chủ tịch cũng không có cái gan như hắn!"
"Ha ha ha, ta nguyện gọi hắn là kẻ mạnh nhất."
Một lần nữa, đến lượt Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư: "Đến lượt ta, rút bài!"
Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư hoàn toàn phớt lờ lời trào phúng của hắn, rút một lá bài mới từ Bộ bài của mình. Nàng cúi đầu xem xét, không khỏi sáng mắt lên.
Tới rồi! Tới rồi!
Vậy thì chẳng cần nói nhiều nữa! Nàng lập tức kích hoạt Thẻ Phép "Upstart Goblin", cho đối thủ hồi phục 1000 Điểm Sinh Mệnh, còn mình thì được rút thêm một lá bài từ Bộ bài.
【 Buck, Điểm Sinh Mệnh 4000 → Điểm Sinh Mệnh 5000 】
Việc rút bài thực ra là thứ yếu, mục đích chính vẫn là hồi máu cho đối thủ. Ai cũng biết rằng trong trò chơi này, ngươi không chỉ cần tự mình phân phối tài nguyên, mà còn phải biết cách phân phối tài nguyên cho đối thủ của mình.
Ngươi nhìn cái gã mày rậm mắt to phía đối diện kia kìa, vừa nhìn đã thấy chẳng hiểu chuyện gì, vừa mở miệng đã gọi Kuriboh là "quái thú tạp nham", trên trán hắn còn chẳng mấy chốc mà không còn chỗ để cắm thứ gì nữa. Rõ ràng hắn cần Điểm Sinh Mệnh hơn hẳn Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư.
Bởi vậy, ở đây nàng trước hết khéo hiểu lòng người mà nối thêm sinh mệnh cho hắn, cứ như mời đại ca rút một điếu thuốc vậy.
Sau đó, chính là thời khắc n��ng thể hiện bản thân!
Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư ở đây trước hết triệu hồi thường một con "Kuriboh"... Đúng vậy, không sai, nàng đã triệu hồi con Kuriboh đáng lẽ ra phải là lá bài bảo vệ sinh mệnh của mình, hơn nữa còn đặt nó ở trạng thái tấn công.
【 Kuriboh, Điểm Tấn Công 300 】
Kuriboh dường như cũng rất ngơ ngác, vừa xuất hiện trên sân đã phát ra một loạt tiếng "Kuri Kuri". Sau đó Winged Kuriboh quay đầu lại, "Kuri Kuri" một tràng để giải thích cho nó, Kuriboh tỏ vẻ đã hiểu, rồi cũng "Kuri Kuri" đáp lại, nghe như thể chúng đã đạt được một sự đồng thuận nào đó...
"Thẻ Phép Nhanh - Multiply!" Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư kích hoạt lá bài Phép thuật kinh điển này, "Hiến tế Kuriboh trên sân của ta, triệu hồi đặc biệt 'Kuriboh Tokens' càng nhiều càng tốt!"
Hiệu lực ma pháp kích hoạt, Kuriboh trên sân bắt đầu phân chia nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. Một con biến thành hai, hai con chớp mắt đã thành bốn.
Bốn Kuriboh Tokens, một Winged Kuriboh, năm "sinh vật nhỏ đáng yêu" tức thì lấp đầy sân đấu.
【 Kuriboh Tokens, Điểm Tấn Công 300 】x4
Buck hừ hừ: "Tức thì phủ kín năm quái thú sao? Nhưng loại quái thú tạp nham này cho dù có nhiều đến mấy..."
Không hiểu vì sao, ngay khoảnh khắc đó, Buck đột nhiên rùng mình, vô thức ngậm miệng lại.
Dù vô cùng huyền ảo và không thể giải thích, nhưng hắn có một linh cảm rằng nếu tiếp tục "há miệng" như vậy, hắn thật sự sẽ chết mất...
"Tiếp theo, ta kích hoạt lá bài này!" Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư kích hoạt lá bài tiếp theo trên tay: "Thẻ Phép Trang Bị - Opti-Camouflage Armor! Chỉ có quái thú cấp 1 mới có thể trang bị! Quái thú được trang bị có thể vượt qua quái thú của đối thủ để tấn công trực tiếp người chơi. Ta sẽ trang bị 'Opti-Camouflage Armor' cho Winged Kuriboh!"
Winged Kuriboh kêu "Kuri Kuri" vài tiếng, toàn bộ cơ thể dường như được bao phủ bởi một lớp hình ảnh quang học ẩn hiện.
"Tấn công trực tiếp ư?" Buck khinh thường nói, "Một con quái thú tạp nham với điểm tấn công chỉ 300... dù có thể tấn công trực tiếp thì ích lợi gì chứ?"
"Chớ vội vàng, tiếp theo là lá bài này! Kích hoạt Thẻ Phép Trang Bị - United We Stand từ bài trên tay! Trang bị cho Winged Kuriboh!" Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư hô lớn, "Mỗi một quái thú tồn tại trên sân của ta, điểm tấn công của quái thú được trang bị sẽ tăng thêm 800! Hiện tại trên sân của ta có năm Kuriboh, bởi vậy điểm tấn công sẽ tăng thêm 4000 điểm!"
"Cái... cái gì! ! ? ?"
Nhìn thấy mấy con Kuriboh đáng yêu cùng nhau "Kuri Kuri" dồn sức, tập trung toàn bộ lực lượng vào con Winged Kuriboh ở giữa, Buck chỉ muốn thốt lên: Ta ngớ người rồi!
��� Winged Kuriboh, Điểm Tấn Công 300 → Điểm Tấn Công 4300 】
Điểm Tấn Công 4300... Lại còn có thể tấn công trực tiếp sao!? Quỷ thần ơi, tấn công trực tiếp ư!
Khoan đã, phải bình tĩnh lại!
Buck hoảng hốt đến mức thở không ra hơi, nhưng rất nhanh cũng phát hiện ra một điểm then chốt.
Vừa rồi cô nương kia, khi dùng "Upstart Goblin" đã miễn phí tặng cho hắn một nghìn điểm sinh mệnh!
Cho nên hiện tại điểm sinh mệnh của hắn không phải 4000, mà là 5000 điểm!
Một nghìn điểm sinh mệnh này đúng là một nước cờ ngầm! Nếu không phải cô ta đã tặng thêm cho hắn số Điểm Sinh Mệnh này, thì bây giờ hắn đã thua rồi!
Ánh mắt Buck tức thì trở nên sáng rỡ.
Vẫn chưa xong, hắn vẫn còn có thể xoay sở!
Đợi đến lượt tiếp theo... Chỉ cần rút được lá bài đó!
Thế nhưng, một giây sau, hy vọng của hắn đã bị dập tắt.
"Kích hoạt Thẻ Phép!" Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư kích hoạt lá bài cuối cùng trên tay: "Thẻ Phép Trang Bị - Mage Power! Trang bị cho Winged Kuriboh! Mỗi một lá bài Phép hoặc Bẫy tồn tại trên sân của ta, điểm tấn công của quái thú được trang bị sẽ tăng thêm 500! Hiện tại trên sân của ta có ba lá bài là Opti-Camouflage Armor, United We Stand và Mage Power, vậy nên điểm tấn công của Winged Kuriboh sẽ tăng thêm 1500 nữa!"
Sắc mặt Buck đột biến: "Cái... cái gì! ! ? ?"
【 Winged Kuriboh, Điểm Tấn Công 4300 → Điểm Tấn Công 5800 】
Những người chơi ngốc nghếch kia tức thì sôi trào.
"Khốn kiếp, một con Kuriboh với điểm tấn công gần sáu nghìn!"
"Lật ngược sinh tử đỉnh phong!"
"Hãy nói lớn cho ta biết, ai mới là thần vĩnh cửu!?"
Thế nhưng, Buck thậm chí cho tới bây giờ vẫn còn chưa phát hiện vấn đề, hắn vẫn ngây dại: "Không thể nào, không thể nào, ta lại bị loại quái thú tạp nham này..."
Con Kuriboh với điểm tấn công bùng nổ lên 5800 điểm: "Kuri Kuri!" (Hình ảnh: siêu hung dữ)
"Winged Kuriboh!" Nguyệt Hoa Đại Tiểu Thư phất tay, "Tấn công trực tiếp!"
Winged Kuriboh ưỡn ngực, trực tiếp bay vọt qua đầu Lancer Lindwurm, mang theo toàn bộ sức mạnh Kuriboh dồn tụ trên thân, một cú bổ nhào mạnh mẽ giáng thẳng vào người Buck.
Hắn rên lên một tiếng thê thảm, bị húc bay ra ngoài, đầu va mạnh vào kết giới phía sau.
【 Buck, Điểm Sinh Mệnh 5000 → Điểm Sinh Mệnh 0 】
Phong Ấn Orichalcos cuộn xoáy lại, thu lấy linh hồn của kẻ bại trận.
Với tư cách là người đầu tiên trong lịch sử đấu bài quái thú may mắn được Kuriboh húc bay, đồng thời cũng là người đàn ông đầu tiên bị Kuriboh OTK, chắc hẳn mọi người sẽ mãi mãi ghi khắc tên hắn.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện và chỉ thuộc về truyen.free.