(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 302 : Trí mạng bảy liên kích!
"Kích hoạt! Kết giới Orichalcos tầng thứ hai!" Dartz rút lá bài phép đã đặt sẵn trong bộ bài, đưa vào bàn đấu. "Khí tức Orichalcos!"
Ma lực cuồn cuộn bốc thẳng lên trời, kết giới Orichalcos vốn đã cố định bắt đầu chuyển động. Pháp trận Lục Mang Tinh tỏa ra ánh sáng chói lọi chưa từng thấy, biên giới kết giới giống như một đĩa thời gian khổng lồ, chậm rãi xoay chuyển.
Toàn bộ trường khí không gian đều thay đổi, không khí bên trong kết giới dường như đông cứng lại, bầu không khí cũng trở nên nặng nề và áp lực hơn gấp bội. Trên mặt đất hiện ra một pháp trận hình tròn thứ hai, bao bọc bên ngoài kết giới tầng thứ nhất.
Đồng thời, khí tức phát ra từ Dartz cũng càng khiến người ta khó chịu. Dường như một sợi xích trói buộc dã thú trong vực sâu lại được nới lỏng, một loại mãnh thú khổng lồ, đen tối đang ẩn mình trong đó, nhe nanh múa vuốt gầm thét.
Kết giới tầng thứ hai, Khí tức Orichalcos. Chỉ cần tầng kết giới này tồn tại, Dartz có thể dùng quái vật trên sân của mình làm vật hiến tế để vô hiệu hóa đòn tấn công trực tiếp của đối phương, đồng thời phá hủy quái vật đã phát động tấn công của đối phương.
Cứ như thế, năng lực tấn công trực tiếp của Anki cũng bị phong tỏa.
Yuei nhíu mày, trực tiếp từ bỏ chiến đấu: "Đặt một lá bài úp, kết thúc lượt."
"Ồ? Lại biết hiệu quả ẩn giấu của 'Khí tức Orichalcos' ư, không dám tiếp tục tấn công sao?" Dartz khẽ cười khẩy, "Không sao cả. Mặc dù không biết ngươi đã tìm hiểu được thông tin về bộ bài của ta bằng cách nào, nhưng dù có biết cũng chẳng thay đổi được bất cứ điều gì."
Ánh mắt hắn chợt lóe, trong chớp mắt đã toát ra sát khí cuồn cuộn.
"Vì tác dụng phụ của 'Orichalcos Gigas', lượt này ta không thể rút bài. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc ngươi kết thúc lượt, ta sẽ kích hoạt lá bài úp này.
Bài bẫy - Pot of Avarice. Lá bài bẫy này cho phép ta rút hai lá bài từ bộ bài, nhưng đổi lại, ta sẽ bỏ qua hai giai đoạn rút bài kế tiếp."
Mặc dù cái giá phải trả là bỏ qua hai giai đoạn rút bài, nhưng vì Gigas đã có mặt trên sân, Dartz vốn đã không thể rút bài, nên hai tác dụng phụ này coi như triệt tiêu lẫn nhau.
Tuy nhiên, đương nhiên, Yuei bên này cũng không chịu yếu thế.
"Ngay lúc này, bài bẫy vĩnh cửu - Appropriate cũng kích hoạt hiệu quả!" Yuei vung tay lên, lá bài bẫy cạnh bên lập tức tỏa ra ánh sáng, "Khi đối phương rút bài ngoài giai đoạn rút bài, ta có thể rút hai lá bài từ bộ bài!"
Thoáng nhìn hai lá bài được rút ra, Dartz cười một cách bí ẩn, với biểu cảm khiến người ta cảm thấy khó hiểu.
"Loài người nói, 'Kẻ thù lớn nhất thực chất là chính bản thân mỗi người' ... Xem ra như vậy, mặc dù loài người ngu xuẩn, nhưng thỉnh thoảng dường như cũng có sự tự nhận thức."
Yuei: "?"
Vị triết gia này là đang đấu bài mà đột nhiên linh cảm dâng trào, giác ngộ rồi sao?
"Nhưng đáng buồn là, cho dù ý thức được điểm này, con người cũng không cách nào tạo ra bất cứ thay đổi nào. Đây chính là giới hạn của loài người, bởi vì chỉ là những con người bé nhỏ, nên vĩnh viễn không cách nào chiến thắng bản thân, không cách nào siêu việt bóng tối nội tâm."
Dartz nói, ngữ điệu thay đổi, rồi giơ lá bài vừa rút lên: "Đến lượt ta!
Hãy xem đây! Đây chính là kẻ địch mà ngươi sẽ phải đối mặt trong trận đấu này. Từ bài trên tay, kích hoạt ma pháp nghi thức - Orichalcos Kính Phản Chiếu!
Từ bài trên tay và trên sân, hiến tế tổng cộng quái vật cấp 6, Triệu hồi đặc biệt 'Tấm Gương Kỵ Sĩ Triệu Hồi'!"
Hắn chỉ vào "Sinh vật Tường Chắn" cuối cùng còn sót lại trên sân, đồng thời giơ bài trên tay ra.
"Ta dùng 'Sinh vật Tường Chắn' cấp 2, cùng 'Orichalcos Malevolence' cấp 4 từ bài trên tay làm vật hiến tế, Triệu hồi Nghi thức!
Xuất hiện đi, Tấm Gương Kỵ Sĩ Triệu Hồi!"
Sinh vật và quái vật trong tay Dartz hóa thành vật hiến tế nghi thức, cùng lúc biến mất và hiện ra trong một tế đàn nhỏ trên mặt đất.
Một chùm sáng từ tế đàn bắn ra, quái vật được triệu hồi từ nghi thức thần thánh đó là...
... Một chiếc gương?
Không sai, nó dường như là một tấm gương được dựng lên, sừng sững ở khu vực hậu trường trước mặt Dartz, phản chiếu rõ ràng toàn bộ cục diện chiến đấu trên sân.
【 Tấm Gương Kỵ Sĩ Triệu Hồi, điểm công kích 0 】
Quái vật có điểm công kích 0!
Quả thật đáng sợ như vậy!
"Khi 'Tấm Gương Kỵ Sĩ Triệu Hồi' Triệu hồi Nghi thức thành công, nó có thể Triệu hồi đặc biệt 'Sinh Vật Diễn Sinh Kỵ Sĩ Gương' nhiều nhất có thể vào khu vực quái vật của mình." Dartz nói, "Xuất hiện đi, các kỵ sĩ gương của ta!"
Tấm gương đó phóng ra ánh sáng lấp lánh, tại ba vị trí còn trống trong khu vực quái vật của Dartz lần lượt chiếu ra hình ảnh những quái vật kỵ sĩ với giáp trụ bạc, tạo hình cực giống các kỵ sĩ Châu Âu thời Trung Cổ.
Mỗi người bọn họ đều được giáp trụ bảo vệ kín mít từ đầu đến chân, giống như quân cờ trên bàn cờ, lưng thẳng tắp, hai tay lần lượt nắm giữ kiếm sắc và khiên mặt gương bóng loáng.
【 Sinh Vật Diễn Sinh Kỵ Sĩ Gương, điểm công kích 0 】x3
Nhớ lại trong anime, khi Dartz đối đầu với Yami Yugi và Chủ Tịch, từng phong ấn linh hồn của Yugi và Jonouchi vào bên trong những kỵ sĩ gương này, hòng khiến Yami Yugi không dám ra tay vì sợ làm tổn hại bạn bè.
Tuy nhiên, Dartz ở đây có lẽ cảm thấy Yuei không quá thân thiết với những người bị phong ấn kia, đoán chừng chiêu này chẳng có tác dụng gì, nên không sử dụng.
"Sau đó, bài phép sân 'Khí tức Orichalcos' đương nhiên cũng kế thừa hiệu quả của kết giới tầng thứ nhất." Dartz nói, "Các kỵ sĩ gương tăng điểm công kích!"
【 Sinh Vật Diễn Sinh Kỵ Sĩ Gương, điểm công kích 0 → điểm công kích 500 】
"Tiếp theo, tiến vào giai đoạn chiến đấu." Dartz quát, "Đầu tiên là kỵ sĩ gương thứ nhất, tấn công Elemental HERO Great Tornado!"
Yuei bên này cũng sẽ không lập những lá cờ kỳ lạ kiểu như "Sao ngươi lại dùng quái vật có điểm công kích thấp để tấn công, đầu óc có vấn đề sao". Huống hồ hắn cũng biết, những kỵ sĩ gương này đều có năng lực đặc biệt.
"Hiệu quả của Kỵ Sĩ Gương!" Dartz nói, "Khi Kỵ Sĩ Gương chiến đấu, điểm công kích của nó sẽ trở thành bằng với mục tiêu tấn công."
【 Elemental HERO Great Tornado, điểm công kích 2800 】
【 Sinh Vật Diễn Sinh Kỵ Sĩ Gương, điểm công kích 500 → điểm công kích 2800 】
Anh hùng bão tố dang hai tay tung ra cuồng phong, nhưng kỵ sĩ hoàn toàn không hề lay chuyển, vung kiếm chém tan cuồng phong rồi xông tới. Anh hùng và kỵ sĩ cận chiến, giao tranh kịch liệt. Cuối cùng, cú đấm mạnh của anh hùng giáng xuống khiên của kỵ sĩ, nhưng chính anh hùng cũng bị kiếm sắc xuyên thủng.
Một tiếng nổ "bịch", Great Tornado bị xuyên thủng thân thể, nổ tung thành mảnh vụn.
Ngược lại, tấm khiên trong tay kỵ sĩ gương kia chỉ "bang" một tiếng, vỡ thành mảnh vụn sau cú đánh của anh hùng, còn bản thân kỵ sĩ thì bình yên vô sự, bay ngược trở về.
"Mặc dù điểm công kích tương đồng, nhưng tấm khiên trong tay mỗi kỵ sĩ gương đều có thể thay thế một lần bị phá hủy. Sau khi giai đoạn chiến đấu kết thúc, tấm khiên bị phá hủy sẽ được hồi phục." Dartz thong thả nói, "Sau đó là kỵ sĩ gương thứ hai, tấn công Masked Hero Anki!"
Kỵ sĩ gương phóng vút ra, vung kiếm chém thẳng về phía Anki.
【 Masked Hero Anki, điểm công kích 2800 】
【 Sinh Vật Diễn Sinh Kỵ Sĩ Gương, điểm công kích 500 → điểm công kích 2800 】
Masked Hero đen cố gắng phá chiêu phản công, liên tục né tránh vài cú đâm tới của kỵ sĩ gương, cuối cùng chớp lấy thời cơ, tung một cú đá xoay tròn, nhưng vẫn chỉ đá trúng tấm khiên một cách vững chắc.
Sau đó, giáp trụ của hắn cũng bị lưỡi kiếm sắc bén bổ ra, thân thể hóa thành mảnh vụn.
"Vị kỵ sĩ gương thứ ba," Dartz nói, "tấn công 'Elemental HERO Solidman'!"
【 Kỵ Sĩ Gương, điểm công kích 500 → điểm công kích 1300 】
【 Elemental HERO Solidman, điểm phòng thủ 1100 】
Kỵ sĩ gương vung đao bổ xuống, một nhát đã xuyên thủng giáp trụ trên cổ tay Solidman, chém nó thành hai mảnh.
Cứ thế, sân đấu của Yuei bên này hoàn toàn trống rỗng.
"Đòn tấn công cuối cùng, Vua Đấu Bài Yuei." Dartz phất tay, "Orichalcos Gigas, tấn công trực tiếp! Hãy hóa thành chất dinh dưỡng để thần minh vĩ đại hồi phục!"
【 Orichalcos Gigas, điểm công kích 1900 】
【 Yuei, LP 1200 】
Con Cự Linh không biết đã chết bao nhiêu lần kia lại một lần nữa hung hăng xông tới, hét lớn một tiếng, kéo theo xiềng xích giáng xuống đỉnh đầu Yuei.
Nhưng Yuei bên này đương nhiên sẽ không chịu chết dễ dàng như vậy: "Bài bẫy - Counter Gate! Vô hiệu hóa đòn tấn công trực tiếp của đối phương, sau đó rút một lá bài từ bộ bài.
Nếu lá bài rút được là quái vật có thể Triệu hồi thường, thì có thể Triệu hồi nó ra sân ngay lập tức!"
Xiềng xích của Cự Linh giáng mạnh xuống, ngay khoảnh khắc chạm vào tấm bình phong màu lam trước mặt Yuei đã bị đẩy bật sang một bên.
"Hừ, tạm thời sống sót ư?" Dartz thong thả nói, "Nhưng ta vẫn còn quái vật trên sân chưa tấn công. Nếu không rút được bài quái vật, lượt này vẫn sẽ kết thúc."
Yuei không nói một lời, ngón tay lặng lẽ đặt lên bộ bài.
Giờ đây, hắn đã khác xa so với lúc vừa xuyên không đến.
Đấu bài giả cấp 8, trên thế giới này cũng được xem là đấu bài giả hàng đầu. Nếu không so với những kẻ gian lận bên ngoài kia, hắn không nghi ngờ gì nữa đã gia nhập hàng ngũ Đấu bài giả đỉnh cao.
Lần rút bài này... Nhất định, nhất định phải rút được bài quái vật!
"Rút bài!"
Lá bài hắn rút ra vạch rõ một đường vòng cung trong không khí, lơ lửng trong chốc lát.
Yuei giơ lá bài vừa rút lên: "Ta rút được là, 'Destiny HERO Disk Commander'! Dựa theo hiệu quả của 'Counter Gate', trực tiếp Triệu hồi ra sân ở thế phòng thủ!"
Vị anh hùng toàn thân đầy đĩa tròn khẽ ngân nga một tiếng, bước ra sân đấu, ngồi nửa người, bảo vệ trước mặt Yuei.
【 Destiny HERO Disk Commander, điểm phòng thủ 300 】
"Hoắc, không hổ là Vua Đấu Bài, lại thật sự rút được lá bài quái vật có thể Triệu hồi trực tiếp sao. Nhưng kết quả vẫn không có bất kỳ thay đổi nào." Dartz phất tay, "Dùng 'Tấm Gương Kỵ Sĩ Triệu Hồi', tấn công Disk Commander!"
'Tấm Gương Kỵ Sĩ Triệu Hồi' vốn là quái vật có điểm công kích 0, nhưng dưới hiệu quả của kết giới Orichalcos cũng có được 500 điểm công kích, miễn cưỡng cũng xem như có năng lực tấn công nhất định.
Tấm gương đó phóng ra bạch quang chói mắt, xuyên thẳng qua thân thể vị anh hùng đĩa tròn như một thanh kiếm. Đáng thương thay vị anh hùng này, mặc dù có năng lực hỗ trợ rút bài mạnh mẽ, nhưng thực tế việc trực tiếp chiến đấu không phải sở trường của hắn, chỉ 500 điểm công kích đã khiến hắn tan biến thành tro bụi.
"Tiếp theo còn có 'Orichalcos Kyutora', tấn công trực tiếp!"
【 Orichalcos Kyutora, điểm công kích 500 】
Con mắt lớn kia chớp mắt nhắm lại, rồi đột ngột mở ra, từ chính giữa con mắt bắn ra một chùm sáng dài nhỏ đoạt mạng, như mũi tên xuyên qua cơ thể Yuei, cảm giác lạnh buốt tựa hồ trực tiếp xuyên thấu linh hồn.
【 Yuei, LP 1200 →LP 700 】
Cơ thể Yuei loạng choạng, trước mắt tối sầm suýt ngã xuống đất. Tuy nhiên, Silent Magician một bên kịp thời đỡ lấy hắn.
Yuei nghiêng đầu, nhìn thấy vị ma thuật sư im lặng kia trao cho hắn một ánh mắt trong trẻo và kiên định, khẽ gật đầu, dường như để bày tỏ sự tin tưởng và cổ vũ.
"Đòn tấn công cuối cùng." Dartz thong thả nói, "Spirit Reaper, tấn công trực tiếp!"
Linh hồn áo bào tím bay lượn tiến lên, giống như Thần Chết đúng nghĩa đi gặt hái linh hồn, lưỡi hái mang theo khí tức tử vong chém xuống.
Đòn tấn công này xuyên qua, sẽ trực tiếp định đoạt thắng bại!
... Nhưng không!
Yuei nhanh chóng đưa lá bài trên tay vào khu vực Mộ địa: "Bỏ 'Kuriboh' từ bài trên tay, kích hoạt hiệu quả! Có thể khiến một lần sát thương chiến đấu trở thành 0!"
Kuriboh!
Lại là Kuriboh bất bại! Cùng với tiếng kêu "Kuri kuri", Kuriboh thoáng chốc nhảy ra sân đấu, dùng cơ thể nhỏ bé đáng yêu dựng lên một trường lực vô hình, thay Yuei ngăn chặn toàn bộ xung kích!
"Ngay cả chiêu này cũng ngăn chặn được sao." Dartz bình tĩnh nói, "Vậy giai đoạn chiến đấu của ta kết thúc. Sau đó ta muốn kích hoạt một hiệu quả khác của 'Khí tức Orichalcos'. Một lần mỗi lượt, mỗi quái vật trên sân của ta sẽ giúp ta hồi phục 500 điểm HP.
Hiện tại trên sân của ta có ba kỵ sĩ gương, Orichalcos Gigas, Spirit Reaper, Orichalcos Kyutora, Tấm Gương Kỵ Sĩ Triệu Hồi, tổng cộng bảy quái vật. Cho nên tổng cộng HP hồi phục là 3500 điểm!"
【 Dartz, LP 3100 →LP 6600 】
Bên ngoài, Great Shogun Shien đang vung võ sĩ đao bảy ra bảy vào giữa trận địa địch bỗng chốc dừng lại, quay đầu nhìn cuộc chiến bên trong kết giới này, không khỏi có chút bực tức bĩu môi.
"Thôi đi, tà thần đáng ghét." Hắn lẩm cẩm, "Ngay cả chiến sĩ loài người... Chủ nhân hiện tại của ta, cuối cùng cũng không phải là đối thủ của hắn sao?"
"Làm gì có chuyện đó!"
Một phát đạn pháo ma lực thổi bay vài tên tạp binh Orichalcos gần Shien thành mảnh vụn. Dark Magician Girl tức giận đáp xuống: "Chủ nhân mới sẽ không thua đâu! Bởi vì Chủ nhân... là mạnh nhất!"
"Đặt một lá bài úp, kết thúc lượt." Dartz thong thả nói, "Ngươi xoay sở chống đỡ được lượt này, điểm này tạm thời cứ xem như đáng khen. Nhưng kết quả vẫn không có bất kỳ thay đổi nào, Yuei.
Ngươi dốc hết toàn lực, tung mọi thủ đoạn, nhưng kết quả là, sẽ chỉ nhận ra mọi thứ đều là vô ích...
... Giống như ta một vạn năm trước, khi từng ảo tưởng muốn cứu vớt loài người với nội tâm đã mục nát, vô phương cứu chữa."
Bản dịch tinh túy này, độc quyền từ truyen.free, mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất cho độc giả.