(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 313 : Vương nói có là có!
Trận quyết đấu trong đền thờ của Doma đang tiếp tục diễn ra.
Bởi vì lúc này Tam Trọng Kết Giới Orichalcos đã được khởi động, không ai có thể can thiệp vào cuộc tỷ thí này nữa, nên Yuei đành tạm thời ở lại Tinh Linh Giới làm khán giả bên lề, ngồi hàng ghế đầu xem các đ���i lão đấu bài.
Mặc dù so với anime, Dartz đã sớm hiến tế linh hồn mình cho tà thần để kéo dài sinh mệnh, sức mạnh tăng vọt đáng kể so với nguyên tác, thế nhưng phân thân của hắn vừa mới ở chỗ Yuei chịu một trận thảm bại, nguyên khí trọng thương, lẽ ra sức mạnh phải giảm sút đi nhiều mới phải.
Nói thật, Yuei cảm thấy trận đấu này đã chẳng còn gì đáng xem.
Nhưng thế yếu của Yugi và đồng đội chính là ở chỗ địch trong tối ta ngoài sáng. Dartz đối với bộ bài và chiến thuật của mỗi người bọn họ đều rõ như lòng bàn tay, trong khi bọn họ ngay cả hiệu ứng của mỗi lá bài Dartz rút ra cũng không rõ, vẫn phải vừa đấu vừa chậm rãi dò xét.
Orichalcos Gigas phục sinh vô hạn, Nhị Trọng Kết Giới Orichalcos hồi phục điểm sinh mệnh cộng thêm phong tỏa công kích trực tiếp, rồi sau đó là tấm gương kỵ sĩ với năng lực trao đổi cưỡng chế một đổi một, còn có cái tượng thần gỗ Orichalcos Shunoros vừa to lớn vừa mục nát kia...
Dartz mỗi khi tung ra một lá bài mới là có thể làm ba người Yugi "ăn hành" tơi tả. Yugi, Kaiba và đồng đội thay phiên rơi vào bẫy, quả thực bị một đống hiệu ứng kỳ lạ của Orichalcos lừa đến không thể tự chống đỡ...
Sau đó Dartz còn đặc biệt xảo quyệt, hiệu ứng của cùng một lá bài, mỗi lần hắn chỉ nói một nửa, khiến ba người bọn họ phải tự mình thử từng hiệu ứng một, hai, ba của mỗi lá bài mới có thể khám phá rõ ràng, thật vô cùng bỉ ổi.
Nhìn bọn họ đấu bài, Yuei không khỏi cảm thấy may mắn, may mắn là ta từng xem qua nguyên tác. Nghĩ kỹ lại, nếu không phải hắn đã biết trước chiến thuật và hiệu ứng của đối phương, bộ bài của Dartz vẫn rất "âm phủ" đó. Tên này quả thực là một "tên tự kỷ nghìn năm"...
(Dartz: ? Ta tự kỷ? Ngươi mẹ nó sờ lương tâm mà nói lại lần nữa xem?)
Hoàn toàn không biết hiệu ứng của đối phương, Yugi và đồng đội rơi vào tình trạng giống như những người chơi Yu-Gi-Oh! đã bỏ game nhiều năm, đột nhiên hứng chí quay lại chơi hai ván, nhìn đối phương cầm một đống bài mới điên cuồng "kể chuyện" và triển khai combo, không hiểu sao đã triệu hồi đầy sân quái trắng, quái đen, thoáng chốc đã khiến 8000 điểm sinh mệnh của mình bay mất.
Loại thời điểm này ngươi liền sẽ lâm vào thật sâu hoài nghi: Ta là ai? Ta ở đâu? ? Ta muốn làm cái gì? ? ?
Có thể đoán được, đấu bài trong trạng thái như vậy vẫn là rất thua thiệt. Cho nên cũng không lâu lắm, bên phía họ đã xuất hiện tổn thất nhân lực —— Jonouchi là người đầu tiên gục ngã dưới đòn công kích của "Orichalcos Shunoros" với hơn hai vạn điểm công kích.
Lúc đầu, người tiếp theo có khả năng gục ngã lẽ ra phải là Yugi. Bất quá, ngay khoảnh khắc Dartz giáng đòn kết liễu Yugi, Kaiba đã kịp thời mở lá bài úp "Công Kích Hướng Dẫn Bọc Thép", cưỡng ép chuyển mục tiêu tấn công của Dartz sang quái thú của mình.
Thế là Kaiba thay Yugi cản lại nhát dao này, ngay sau đó cũng gục ngã.
Đúng vào giờ khắc này, cuối cùng thì hội trưởng Kaiba cũng đã đổi lấy được sự chú ý ngắn ngủi của Yami Yugi, người mà "trong đầu chỉ có AIBO".
"Kaiba! ! !"
Yugi vội vàng chạy tới đỡ lấy hội trưởng đang dần mất đi ý thức.
Hội trưởng đã thoi thóp, linh hồn đã ở bên bờ tan biến. Nhưng hắn vẫn dùng hết chút sức lực cuối cùng của mình, nói: "Đừng... hiểu lầm, ta chỉ là... trả lại ngươi... ân tình..."
Nói xong, hội trưởng nghiêng đầu một cái, rồi tắt thở.
Tiện thể nhắc tới, cái "ân tình" mà hội trưởng nhắc tới ở đây, là Yugi mấy hiệp trước đã phát động hiệu ứng lá bài giúp hắn rút thêm một lá...
...Đúng vậy, chính là ân tình một lá bài rút được.
Yami Yugi phẫn nộ, chỉ trong nháy mắt đã tiến vào trạng thái bạo tẩu.
Mặc dù Yami Yugi ngoài AIBO ra thì không có hứng thú với bất kỳ ai, đối với thái độ cuồng nhiệt suốt ngày quấn lấy mình đấu bài của hội trưởng Kaiba thì từ trước đến nay đều giữ thái độ xa cách...
...Nhưng cho dù là vậy, hắn cũng không thể cho phép Kaiba gục ngã trước mặt mình!
Huống hồ, Kaiba thậm chí còn là vì hắn mà đỡ đòn rồi mới gục ngã.
Điều này khiến vị vương giả ấy phẫn nộ tới cực điểm!
Thậm chí ngay cả khi người huynh đệ tốt Jonouchi bị đánh bại, hắn cũng không phẫn nộ đến mức này!
(Jonouchi: Ta... )
"Ngươi tiêu đời rồi, chuẩn bị tinh thần đi, Dartz!" Yugi hét lớn, "Lượt của ta, rút bài!"
Pharaoh đang trong trạng thái bạo tẩu, không cần theo đúng chương trình, trực tiếp bật hết hỏa lực, khởi động "Máy In Bài Nghìn Năm" trong truyền thuyết...
"Ta muốn kích hoạt chính là, lá bài này!"
Yugi không nhìn lấy lá bài vừa rút được đập xuống —— ta mẹ nó trực tiếp chơi "bạch bản"!
Dartz nhìn xem, ngẩn người.
Cái quái gì thế? Ngươi ra cái gì vậy? Một lá bài trắng?
Ngươi mẹ nó đặt ở đây đấu địa chủ à? Lại còn bị bệnh hói đầu nữa à?
"Ta kích hoạt 'Truyền Thuyết Chi Tâm'! Ở đây triệu hồi sức mạnh chân chính của ba đầu Rồng Huyền Thoại!"
Dartz: Ngươi đừng lừa ta, rõ ràng trên lá bài đó chẳng viết gì cả...
Yugi: Ngươi mẹ nó ngậm miệng! "Truyền Thuyết Chi Tâm" có thể Triệu Hồi Đặc Biệt hình thái chân chính đã được giải phóng của sức mạnh Rồng Huyền Thoại từ trên tay, Mộ Địa, hoặc từ trong Bộ Bài, Tam Kiếm Khách trong truyền thuyết!
Mọi người đều biết, lá bài trắng đặc sắc ở chỗ chẳng viết gì cả, hiệu ứng có thể tùy tiện bịa ra.
Tóm lại là, Vương nói có l�� có!
Nhưng Yugi tuyên bố ta là Vua Đấu Bài kiêm Pharaoh, làm người quang minh lỗi lạc, chưa từng làm điều vô lại, vẫn phải tuân thủ "cơ bản pháp" in bài.
Lá bài càng mạnh mẽ sẽ đi kèm với cái giá phải trả càng cao, đây là kiến thức thông thường trong đấu bài. Cho nên, làm cái giá để kích hoạt "Truyền Thuyết Chi Tâm", Yugi quyết định thanh toán tròn một nghìn điểm sinh mệnh, một cái giá cực kỳ cao, đồng thời còn phải tế hiến Tinh Linh Kiếm Sĩ (pháo hôi) trên sân của mình!
Yugi: Thanh toán 1000 điểm HP, lại đem Tinh Linh Kiếm Sĩ trên sân làm vật tế phẩm! Loại bỏ ba đầu Rồng Huyền Thoại trong Mộ Địa khỏi trò chơi, Triệu Hồi Đặc Biệt các Kỵ Sĩ Huyền Thoại, Timaeus! Critias! Hermos!
Dartz: Chờ chút, trong bộ bài của ngươi lẽ ra không có ba quái thú này...
Yugi (không nhìn Dartz): Tam Kỵ Sĩ trong truyền thuyết, giáng trần! ! !
Dartz: ...
Kết quả là dưới sự đồng lòng hiệp lực của Tam Kiếm Khách, Orichalcos Shunoros của Dartz bị chém thành sắt vụn với tốc độ ánh sáng...
Nhưng không sao cả!
Quân bài chủ lực bị đánh bại, Dartz lúc này ngược lại phá lên cười ha hả, nói: "Pharaoh ngu ngốc, ngươi đã bước vào cạm bẫy của ta! Khi Shunoros bị phá hủy, Thần Rắn Divine Serpent Geh sở hữu thần lực vô tận sẽ giáng trần! ! !"
Lời vừa dứt, Xà Thần khổng lồ lại một lần nữa giáng lâm từ trong lỗ đen.
Vừa mới bị ba vị Thần Huyễn chùy cho một trận, mặt mũi bầm dập, Divine Serpent Geh lại lần nữa thò đầu ra từ trong lỗ đen, dường như quyết định cho Dartz thêm một cơ hội nữa, để xem Trái Đất rốt cuộc có thật sự hiểm ác đến thế hay không...
Nhìn thấy tên này, Yami Yugi trong nháy mắt cũng bị chấn động: "Điểm công kích... Vô hạn!?"
Dartz cười ha ha: "Sức mạnh của Divine Serpent Geh là vô hạn, ngươi đã thua rồi! Ngươi sẽ trở thành vật tế của tà thần, thế giới này sẽ bị bóng tối nuốt chửng!"
Yugi mặc dù bị chấn động một thoáng, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.
Chẳng phải chỉ là điểm công kích vô hạn thôi sao? Có gì đáng sợ chứ?
Để ta đánh cho nó bay trở về!
Yugi vung tay lên: "Critias! Hermos! Tấn công Divine Serpent Geh!"
Dartz kinh hãi: "Chủ động tấn công Divine Serpent Geh với điểm công kích vô hạn ư!?"
"Ngay lúc này, kích hoạt hiệu ứng của Critias, có thể hấp thụ hiệu ứng của bẫy trong Mộ Địa! Ta hấp thụ lá bẫy mà Kaiba đã để lại trong Mộ Địa, 'Công Kích Hướng Dẫn Vòng Phòng Hộ'! (lá bài trong anime)"
"Công Kích Hướng Dẫn Vòng Phòng Hộ có thể chuyển mục tiêu tấn công của quái thú đối phương sang quái thú khác trên sân của ta! Ta chuyển mục tiêu tấn công của Divine Serpent Geh sang Hermos!"
Dartz: Chờ chút, Công Kích Hướng Dẫn Vòng Phòng Hộ chỉ có thể chuyển mục tiêu tấn công khi quái thú của ta phát động tấn công, hiện tại là ngươi đang tấn công ta...
Yugi (tiếp tục lờ đi): "Công Kích Hướng Dẫn Vòng Phòng Hộ có thể đem điểm công kích của quái thú, chuyển sang những quái thú khác! Ta hấp thụ điểm công kích của 'Divine Serpent Geh', chuyển sang Hermos! Cho nên điểm công kích của Hermos cũng trở thành vô hạn!"
Dartz: Chờ một chút, hiệu ứng của Công Kích Hướng Dẫn Vòng Phòng Hộ là thay đổi mục tiêu tấn công thành quái thú ở tư thế phòng thủ, mà lại điểm công kích của quái thú ở tư thế phòng thủ đó tăng 600, giai đoạn chiến đấu cưỡng chế kết thúc...
Yugi (có lẽ là không nghe thấy): "Sau đó là hiệu ứng của Hermos! Thông qua việc loại bỏ ba quái thú trong bộ bài khỏi trò chơi, đem điểm công kích nhận vào tăng lên gấp ba lần rồi phản lại! Nói cách khác, điểm công kích của hắn có thể biến thành ba lần điểm công kích của Divine Serpent Geh —— cũng chính là ba lần vô hạn!"
Đồng thời, hiệu ứng của Hermos trong một lượt không chỉ có thể kích hoạt một lần, cho nên điểm công kích có thể vô hạn lần biến thành gấp ba!"
Dartz (đã không muốn nói gì nữa): ...
Yugi: "Vẫn chưa xong! Năng lực của Kỵ Sĩ Huyền Thoại - Timaeus! Để ba vị Kỵ Sĩ Huyền Thoại trên sân dung hợp! Sức mạnh được tạo nên từ sự gắn kết của chúng ta giờ đây sẽ hóa thành một tương lai hoàn toàn mới, xuất hiện đi! Hợp Thần Long - Timaeus!"
"Tiến lên, Hợp Thần Long! Đánh nát quái thú của Dartz, đập tan bóng tối, dùng sự gắn kết của chúng ta mang đến ánh sáng!"
Ba vị kỵ sĩ hợp thể thành vị kỵ sĩ trọng giáp lấp lánh kim quang, hét lớn một tiếng, vung kiếm bay l��n phía trước. Divine Serpent Geh dưới ánh sáng thần kiếm của vị kỵ sĩ hợp thể, gào thét thảm thiết một tiếng, cuối cùng vẫn là tan thành tro bụi biến mất khỏi sân đấu...
Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.