(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 314 : Orichalcos chi thần
Trong trận quyết chiến giữa Yugi và Dartz, sau khi Yugi cống hiến một màn rút bài thần thánh, in bài và mồm mép trôi chảy, cùng một đợt chiêu đãi cực kỳ xa hoa, trận đấu cuối cùng cũng kết thúc với thất bại của Dartz.
Công bằng mà nói, thông thường các Boss hoặc bị thần rút bài, hoặc bị in bài, hoặc bị mồm mép thuyết phục; Dartz thân là một Boss mà đồng thời được "thưởng thức" trọn bộ gói dịch vụ xa hoa như vậy, cũng coi như đã được ưu ái hết mực, chết cũng không oan uổng.
Từ những hình ảnh được truyền về từ Tinh Linh Giới, khi chứng kiến Dartz bị Yami Yugi đánh bại, tất cả quái thú ở đó đều nhảy cẫng lên reo hò, biểu hiện vô cùng phấn khích.
Tà thần, cuối cùng đã bị đánh tan!
"Thật tốt quá, chủ nhân!" Dark Magician Girl cũng hưng phấn nói bên cạnh Yuei, "Cứ thế này, hắn ta hoàn toàn kết thúc rồi chứ?"
Thế nhưng, Yuei lại không lạc quan đến thế.
Chẳng lẽ Dartz sẽ kết thúc đơn giản đến vậy sao?
Cần biết, trong nguyên tác anime, Dartz và Divine Serpent Geh của hắn, sau khi bị Yugi triệu hồi Tam Kỵ Sĩ Huyền Thoại đánh cho một trận tơi bời, vẫn lấy linh hồn của chính mình làm vật hiến tế để phục sinh Orichalcos chi thần.
Tiếp đó, Orichalcos chi thần đã đại chiến một trận với vô số quái thú tinh linh tham gia quyết đấu, sau đó còn quyết chiến bùng nổ bên ngoài tầng mây với Tam Huyễn Thần dưới hiệu l��nh của Yugi; cuối cùng, sau khi bị Tam Huyễn Thần hợp lực đánh tan, nó thậm chí vẫn còn âm hồn bất tán như trước.
Theo như lời Dartz tự nói, bản chất của Orichalcos chi thần thật ra là mâu thuẫn giữa Địa Cầu và mặt tối của nhân loại. Chừng nào lòng người còn chìm trong bóng tối, thì nó vĩnh viễn sẽ không bị tiêu diệt.
Hai trận quyết đấu liên tiếp này cố nhiên đã gây ra thương tổn to lớn cho Dartz và thần của hắn, nhưng nếu nói là trực tiếp tiêu diệt bọn chúng, thì e rằng khả năng đó vẫn không thực tế cho lắm.
Tuy nhiên, lúc này Divine Serpent Geh đã bị đánh tan, thân hình Dartz cũng biến mất ngay trước mặt Yugi.
Khi Kim Sắc Kỵ Sĩ Hợp Thể Thần Long - Timaeus một kiếm bổ đôi Divine Serpent Geh, Tam Kiếm Khách cũng nhân cơ hội giải phóng linh hồn của Yugi, Jonouchi và Kaiba.
AIBO đã trở về, Yami Yugi vốn dĩ vừa đánh bại Boss xong đang kiệt sức, lập tức hồi phục trạng thái đầy đủ.
Không còn gì phải sợ hãi.
AIBO đã một lần nữa trở lại bên cạnh, giờ đây hắn không gì là không thể làm được!
Quả nhiên, Dartz vẫn chưa dễ dàng kết thúc như vậy.
Chẳng bao lâu sau khi cuộc quyết đấu kết thúc, khắp nơi trên thế giới bắt đầu xuất hiện các loại dị tượng. Trong khoảnh khắc, bão tố nổi lên khắp nơi, sóng thần càn quét, núi lửa trên khắp địa cầu liên tiếp phun trào, mây đen như mực bao phủ toàn cầu...
... Mang đến cảm giác như đại kết cục của Siêu Nhân Điện Quang.
Trên bầu trời, nơi vốn không có gì cả, một hòn đảo lơ lửng bỗng nhiên xuất hiện.
Ba người Yugi, Kaiba và Jonouchi thuận theo chỉ dẫn của những con rồng huyền thoại trong tay mỗi người, xuyên qua cánh cổng truyền tống sâu trong Thần Điện Doma, trực tiếp đi tới hòn đảo lơ lửng kia.
Những thị trấn đổ nát, những con đường hoang vắng vạn năm; từ đống đổ nát của kiến trúc, mơ hồ có thể nhận ra sự huy hoàng một thời của nơi đây.
Rất nhanh, cả ba người đều nhận ra, nơi đây chính là đô thành truyền thuyết Atlantis, thành phố từng bị Dartz thống trị một vạn năm trước.
Bóng tối, rất nhanh đã bao trùm.
Một bóng tối khổng lồ từ trên trời giáng xuống, bao trùm khu vực ba người đang đứng từ phía sau. Ba vị bài thủ đồng loạt quay đầu, khoảnh khắc nhìn thấy chân thân của bóng đen khổng lồ kia, nhịp tim phảng phất cùng lúc hụt đi một nhịp.
Bởi vì vật thể kia thực sự quá lớn.
Thân thể tựa mãng xà, từng lớp từng lớp cuộn quanh trên hòn đảo lơ lửng này. Nó ngẩng cao cái đầu lâu khổng lồ dữ tợn, từ trên cao nhìn xuống quan sát, trong đôi mắt vẩn đục lộ ra vẻ hắc ám sâu thẳm tựa như của thế gian.
Chỉ riêng về hình thể, ngay cả Tam Huyễn Thần e rằng cũng không thể sánh bằng nó.
Mà Dartz, với toàn thân biến thành màu tím, tóc tai bù xù tựa ma nhân, lúc này đã có nửa thân mình hòa tan vào bên trong thân thể con cự mãng kia.
"Dartz!" Yugi kinh ngạc thốt lên, "Không thể nào, ngươi đã bị đánh bại rồi cơ mà!"
"Hừ hừ, trận quyết đấu, đúng là như vậy, Vị Pharaoh Vô Danh kia."
Dartz cười lạnh — có lẽ là bởi vì dung hợp với tà thần mà giọng nói của hắn cũng trở nên khàn khàn quái dị.
"Nhưng đúng như ta từng nói, Orichalcos chi thần là bất diệt." Hắn nói, "Dù các ngươi có đánh bại bao nhiêu lần cũng vô dụng, sức mạnh của th���n là vô hạn."
"Muốn hỏi vì sao ư? Bởi vì vị thần này chính là tập hợp tất cả mặt tối của những linh hồn bị trói buộc!"
"Cái gì! ?" Jonouchi kinh ngạc nói, "Điều này có nghĩa là sao?"
Dartz hừ hừ cười, nói: "Ý nghĩa là, tất cả những người bị Orichalcos hấp thu, tất cả những linh hồn bị trói buộc, mặt tối trong tâm hồn họ trong không gian bị trói buộc sẽ được tăng cường vô hạn, trở nên ngày càng mạnh mẽ. Đó chính là lý do vì sao sức mạnh của Orichalcos chi thần là vô cùng vô tận."
Dù sao, hiện tại nhân loại không thể nào tự mình vượt qua chướng ngại tâm linh, đây là khuyết điểm trời sinh tồn tại trong giống loài nhân loại.
Mặc kệ các ngươi phủ nhận mặt tối trong tâm hồn mình đến đâu, chỉ cần còn một chút tàn dư, dù bao nhiêu lần đi nữa, bóng tối đó vẫn sẽ trỗi dậy, sau đó tiếp tục trở nên cường đại hơn.
"Không thể nào!" Jonouchi nói, "Cứ như vậy, tất cả những gì chúng ta đã làm, tất cả những trận chiến đấu, tất cả nỗ lực cho đến bây giờ, chẳng lẽ đều trở nên vô nghĩa sao?"
Dartz phá lên cười: "Không sai, đúng là như vậy! Ngay từ đầu nỗ lực của các ngươi đã không có ý nghĩa, bởi vì mặt tối trong tâm hồn căn bản không thể nào bị trừ tận gốc!"
"Ngươi đang nói dối." Kaiba lạnh lùng nói.
"Ồ?" Dartz dùng giọng điệu đầy hứng thú hỏi, "Ngươi à, ngươi lại có lý do gì để phủ nhận điểm này?"
"Lý do chính là, dù ngươi thật sự ngay từ đầu đã có thể dùng phương thức này để đánh thức cái gọi là thần, nhưng ngươi vẫn quyết đấu với chúng ta, không phải sao?" Kaiba cười lạnh, "Bởi vì ngươi căn bản không hề tự tin như những gì mình nói, không phải sao?"
Ngươi cho rằng đánh bại chúng ta thông qua quyết đấu mới là phương thức ổn thỏa hơn, nếu không thì, dù là cái tà thần xấu xí này, ngươi thật sự cũng không có tự tin chiến thắng chúng ta đâu.
Dartz: "..."
Đúng vậy, thật ra ngay từ đầu hắn đã có thể dùng linh hồn của mình làm vật hiến tế để tà thần phục sinh, nhưng hắn không làm vậy, mà vẫn trung thực tuân thủ quy tắc, quyết đấu với Yugi và những người khác.
Bởi vì trong thâm tâm, hắn thật ra không tự tin như những gì mình nói. Chỉ khi loại bỏ trước những yếu tố không xác định như Yugi, Yuei, Kaiba, khi đó phục sinh tà thần, hắn mới có được sự chắc chắn vạn phần.
Hiện tại, hắn đã ở đường cùng, quyết định đánh cược vào tà lực lượng của thần để được ăn cả ngã về không.
Yugi bất ngờ nhìn về phía hắn: "Kaiba..."
"Đừng để hắn lừa phỉnh, Yugi!" Kaiba gầm lên một tiếng, "Hãy nghĩ lại xem, ngươi một đường đi đến đây đã đánh bại biết bao kẻ địch, mặt tối trong tâm hồn họ, tiếng rên rỉ của họ! Chúng ta đã vượt qua tất cả những điều đó mới đi đến giờ phút này, chẳng lẽ ngươi muốn những nỗ lực trước đây đều trở thành vô ích sao?!"
Yugi: "!"
Kaiba không chút sợ hãi nào, quay về phía vị thần khổng lồ trên bầu trời: "Dartz! Cái gọi là mặt tối trong tâm hồn mà ngươi nói, quả thật tồn tại trong nhân loại, không sai. Ngay cả ta muốn phủ nhận cũng căn bản không làm được, bởi vì trên con đường này từ trước đến nay, anh em chúng ta đã chứng kiến quá nhiều rồi."
Ngay cả Jonouchi, người vốn luôn không hợp v���i hội trưởng, cũng không khỏi có chút động lòng: "Kaiba..."
"Nhưng mà!" Kaiba vung tay lên, "Chúng ta chính là vượt qua tất cả những gì ngươi nói, mới đi đến ngày hôm nay! Hiện tại trong lòng ta, chỉ có ánh sáng tồn tại vì để khai phá tương lai, chỉ cần bấy nhiêu đó cũng đã đủ rồi!"
"Thì ra là vậy." Dartz đã ma nhân hóa hừ một tiếng, khẽ nhắm mắt lại. "Ngươi à, đây chính là ánh sáng của ngươi, là sự giác ngộ của ngươi ư, quả thật đủ chói mắt. Nếu đã như vậy..."
Hắn một lần nữa mở mắt ra, trong đôi mắt đã tràn ngập kim mang tà ác.
"... Vậy thì thứ ánh sáng đó, hãy để ta đến phá nát nó đi!"
Tà thần khổng lồ động đậy. Nó há to miệng, tiếng gầm thét trong khoảnh khắc làm rung chuyển trời mây. Nó giãy dụa thân thể, cùng lúc thân thể dịch chuyển dọc theo hòn đảo, cả hòn đảo nhỏ đều phảng phất muốn bị nghiền nát.
"Tới đây nào, mọi người!" Yugi lớn tiếng hô, dẫn đầu mở ra bàn quyết đấu, một hơi rút từ bộ bài ra mấy lá.
"Triệu hoán Dark Magician! Summoned Skull! Kuriboh!"
Hệ thống bàn quyết đấu khởi đ��ng, dưới sự gia trì của sức mạnh bóng tối của Yugi, nhanh chóng biến thành những quái thú vật lý.
Làm tiên phong dẫn đầu xuất trận, là người hầu trung thành nhất của Pharaoh, pháp sư mạnh nhất lừng danh Dark Magician, Summoned Skull, số một trong tộc Ác Quỷ, cùng...
... Một chú Kuriboh phụ trách đáng yêu hóa để cổ vũ sĩ khí?
Mặc dù ở đây có chút khó hiểu, nhưng từ đó cũng có thể thấy được địa vị của Kuriboh trong bộ bài của Pharaoh, trong trận chiến cấp bậc thần tiên này, vậy mà nó vẫn được xuất trận đầu tiên...
Jonouchi ngay sau đó mở bàn quyết đấu: "Triệu hoán Viêm Chi Kiếm Sĩ! Jinzo! Red-Eyes Black Dragon!"
Kiếm sĩ vung thanh kiếm rực lửa xuất trận, chiến binh máy móc làm từ hợp kim đặc biệt khoanh tay hiện ra, vị vương giả rồng với thân thể đen nhánh ngửa đầu gầm thét.
Ngay cả Hội trưởng Kaiba trong lúc nguy cấp này cũng hữu ý vô ý tạm thời bỏ qua chi tiết "triệu hoán quái thú đánh nhau một chút cũng không khoa học", tương tự mở ra bàn quyết đấu.
Hơn nữa hắn còn đẹp trai hơn hai người kia, vừa ra sân đã trực tiếp phô trương vương bài: "Giáng lâm đi, siêu việt vô tận thời không và tuế nguyệt, con rồng tối thượng! Blue-eyes Ultimate Dragon!"
Dù sao mọi người ở đây đều chuẩn bị trực tiếp tiến vào chế độ "tinh linh thú cưng", không cần tế phẩm, không cần dung hợp, trực tiếp ra trận, vậy thì hội trưởng tự nhiên cũng không khách khí, vừa vào tay chính là "đứa con cưng" mạnh nhất ra mặt ngay.
Thân thể tái nhợt của cự long ba đầu mang theo khí thế thần linh bất khả địch giáng lâm! Nó giương đôi cánh, ngẩng cao đầu, ba cái đầu cùng lúc phát ra tiếng gầm thét rung chuyển trời đất!
"Tốt, rất tốt!" Dartz phá lên cười, "Nếu các ngươi đã cố chấp không tỉnh ngộ đến vậy, thì hãy để ta phá nát những quái thú vương bài của các ngươi, cùng với tia hy vọng cuối cùng của các ngươi, tất cả cùng một lúc!"
Toàn bộ bản dịch chương này được truyen.free độc quyền sáng tạo và chuyển ngữ, không được sao chép dưới mọi hình thức.