(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 378 : Không bằng mở túi bài
Tại Kaiba Land, một nơi khác.
"Thật tuyệt vời!"
Mazaki Anzu, trong trang phục crop-top cùng đôi vớ đen ôm sát đôi chân dài, ngắm nhìn những cột nước trắng xóa phun trào từng tầng lên không trung, vẻ mặt đầy sự mới lạ và không ngừng trầm trồ khen ngợi.
Đây chính là quảng trường đài phun nước của Kaiba Land. Rất nhiều người qua đường dừng chân tại đây để chiêm ngưỡng, không ít người còn giơ máy ảnh lên quay phim, chụp hình lưu niệm.
Mazaki Anzu cũng ở trong số đó. Nàng hăm hở kéo Yugi bên cạnh, thay đổi đủ loại góc độ khác nhau để chụp ảnh lưu niệm.
Thật thú vị là, ngay khi chuyến đi Kaiba Land này vừa mới bắt đầu, Mutou Yugi không hiểu vì sao lại chui vào trong Trò Chơi Ngàn Năm, dù Anzu có gọi thế nào cũng không thấy động tĩnh. Bởi vậy, người đang bất đắc dĩ cùng Anzu dạo chơi Kaiba Land lúc này, kỳ thực là Yami Yugi.
Vị vương giả ba ngàn năm trước này là một cao thủ trong mọi loại trò chơi, thế nhưng hiển nhiên hắn chẳng hề quan tâm đến các hình thức giải trí ngoài trò chơi.
Lúc này, hắn bất đắc dĩ để Anzu tạo đủ kiểu dáng tư thế chụp ảnh, trong lòng lại vẫn đang thất thần ——
—— Aibo hôm nay làm sao vậy? Có chỗ nào không khỏe sao?
Lại không phải để đấu bài, gọi ta ra ngoài làm gì chứ. . .
Giônôuchi nghe nói trong khu vui chơi của Kaiba có người máy AI "tiêu chuẩn cấp chuyên nghiệp" có thể đối chiến, nên nghiện bài nổi lên, liền chạy tới đấu bài. Kujaku Mai cùng người anh em Honda (vẫn đang cố gắng vì mục tiêu trở thành em rể) cũng đi theo cùng hắn.
Thế là, bên này chỉ còn lại một mình Yugi và Anzu.
Anzu kéo hắn đi dạo trong khu vui chơi rất lâu, nhưng Yami Yugi suốt cả hành trình chẳng hề hứng thú, cơ bản cứ thế mà thất thần.
Mãi đến khi ngẫu nhiên đi ngang qua một "Cửa hàng thẻ bài của Tập đoàn Kaiba" trong khu vui chơi, ánh mắt của Yugi mới chợt sáng lên, đầy vẻ hứng thú.
Vài phút sau.
"Tuyệt vời! Lại mở được một lá bài tốt!" Yami Yugi nhìn lá bài vừa mở ra từ túi bài mới mua, thầm gật đầu.
Nhìn Atem dường như lập tức tỉnh táo tinh thần, Anzu vừa mừng cho hắn, vừa không khỏi có một loại cảm giác thất bại khó tả. . .
Anzu có tình cảm với Yami Yugi, điều này vốn chẳng phải là bí mật gì.
Từ góc nhìn của Anzu, nàng cảm thấy vị vương giả thần bí này rất ngầu, kỹ thuật đấu bài vô địch, lại là một người vô cùng trầm ổn và đáng tin cậy. . . Điều quan trọng hơn là, anh ta đã không ít lần cứu mạng nàng.
Thực tế, anime DM đã cắt bỏ khá nhiều tình tiết. Ví dụ như trong manga nguyên tác, Anzu khi làm thêm ở tiệm thức ăn nhanh từng bị bọn tội phạm có súng khống chế. Chính Atem đã ra tay giải cứu Anzu, tiện tay đốt tên lưu manh đó thành tro.
Ngoài ra còn vài lần khác, chẳng hạn như nàng bị kẻ biến thái theo dõi, bị bọn thần côn giả thần giả quỷ dùng thuốc mê hoặc, cuối cùng đều là Atem đến cứu nguy.
Cứ nói vậy thì, kinh nghiệm làm con tin của Anzu trong manga thời kỳ đầu có lẽ cũng chẳng thua kém ông của Yugi là bao. . .
Thiếu nữ lấy hết dũng khí, quyết định cho bản thân thêm một cơ hội: "Đúng rồi, nghe nói ở phía bên kia khu vui chơi còn có tượng của Dark Magician và Dark Magician Girl đó, nghe nói làm cũng khá đấy. Hay là chúng ta cùng đi xem thử nhé?"
"Tượng à?"
Yami Yugi liếc nhìn hàng loạt túi bài có chữ "Giới hạn Kaiba Land" xếp thành hàng trong cửa tiệm, trong lòng có chút không vui.
Dark Magician gì chứ, ta tự có một lá rồi, tại sao phải đặc biệt chạy tới đó để ngắm tượng làm gì. . .
Không bằng mở túi bài mới tốt hơn.
"A, nghe có vẻ thú vị thật đấy!" Lúc này, Mutou Yugi trong trạng thái hồn thể đúng lúc bay ra, "Hay là chúng ta đi xem một chút nhé, chiến hữu! Ta cũng cảm thấy rất hứng thú!"
"Được, vậy thì đi xem một chút." Yami Yugi gật đầu.
Cảm thấy ý kiến của mình được chấp nhận, Anzu không khỏi nở nụ cười rạng rỡ.
Chẳng qua mới đi được vài bước, Yugi bỗng dừng chân, đột nhiên nhíu mày lại, bất chợt quay đầu nhìn về một hướng khác phía sau.
Không có ai cả.
"Sao thế, chiến hữu?" Mutou Yugi hỏi bằng ý niệm.
". . . Không, không có gì." Yami Yugi lắc đầu.
Có lẽ là ảo giác thôi.
Ngay khi bọn họ rời đi không lâu sau, tại vị trí vừa bị ánh mắt của Yugi lướt qua liền hiện lên một hư ảnh mờ nhạt.
Mái tóc dài vàng óng, thân hình cường tráng, rõ ràng chính là Paradox đã lâu không gặp.
"'Vị Vua Bài Mutou Yugi khác, người mà truyền thuyết kể rằng trong cơ thể anh ta trú ngụ linh hồn của vị Pharaoh ba ngàn năm trước. . .'" Paradox nheo mắt lại, ". . . Quả là trực giác nhạy bén."
Xem ra những "Duelist huy��n thoại" trong lịch sử này, quả nhiên không ai là kẻ tầm thường.
. . .
Lúc này, Duệ nhìn cô bé loli tóc hồng phớt trắng trước mặt, rồi lại nhìn bàn đấu trên tay cô bé, nhất thời có chút không xác định.
Đây là đối thủ tiếp theo của mình sao?
Cũng không phải là không thể. Thực ra, trong Yugi Oh không thiếu những thiên tài nhí đấu bài rất giỏi, môn này rất chú trọng thiên phú.
"Du. . . Duệ tiên sinh! ?" Cô bé nhận ra hắn, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Duệ mỉm cười chào cô bé, nhìn quanh một lượt thấy dường như cũng không có người nào khác chuẩn bị đấu bài, liền hỏi: "Vậy ra, đối thủ tiếp theo của ta chính là em à?"
"Con. . . Con. . ." Cô bé cúi đầu, vặn vẹo tà váy nhỏ, có vẻ hơi hồi hộp đến mức không nói nên lời.
"Không cần căng thẳng, cứ đấu bài như bình thường là được. Em tên là gì?"
". . . Izayoi. . . Akiza Izayoi."
Duệ: "!"
Izayoi?
Lúc này, Duệ mới chợt hiểu ra vì sao lại cảm thấy cô bé trông quen mắt.
Màu tóc này, dáng vẻ này, dù trông có vẻ non nớt, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn chút má phúng phính của trẻ con, nhưng quả thực rất giống nữ chính của 《 Yugi Oh 5DS 》, một trong năm người mang Dấu Ấn Rồng, Akiza Izayoi.
Cũng không biết cô bé loli này có quan hệ cụ thể thế nào với Akiza của mấy chục năm sau.
Xem ra gen nhà Izayoi quả thực không tệ, nhiều đời từ nhỏ đã là mỹ nhân rồi. . .
Nghĩ vậy, hình như "cua ca" cũng vừa vặn còn ở thời kỳ này thì phải?
Không biết nếu anh ta nhìn thấy cô bé loli rất giống Akiza này thì sẽ có cảm tưởng gì. . .
Tóm lại, những người chơi đang vây xem lúc này đều vỡ lẽ.
"Izayoi? Có phải người mà tôi đang nghĩ đến không vậy?"
"Akiza, nữ thần của tôi!"
"Akiza tương lai cứ giao cho mấy người bảo vệ, còn tôi thì sẽ ôm cô bé này đi trước. . ."
"Tên ở trên lầu đừng hòng! Rút kiếm ra đi!"
. . .
Chỉ vừa báo danh hiệu loli đã gây ra phản ứng lớn đến vậy từ đám "sa điêu" kia, suýt chút nữa dọa sợ cả cô bé Izayoi.
Nàng vừa nghi ngờ vừa bất định nhìn đám người kỳ lạ như muốn ăn thịt mình, vô thức lùi về phía sau Duệ.
Có lẽ là vì cảm thấy người anh trai vua bài này mang lại cảm giác an toàn hơn chăng. . .
Lúc này, Duệ chợt nhớ ra, phụ thân của Akiza trong 《 Yugi Oh 5DS 》 hình như cũng là một nghị viên nắm giữ chức vụ quan trọng thì phải?
Mọi người đều biết, trong Yugi Oh, những người đi đường không biết đấu bài đều là vô dụng. Bởi vậy, Duệ cảm thấy mình có thể mạnh dạn suy đoán rằng, gia tộc Izayoi trong tương lai có thể phát triển đến địa vị cao như vậy, có lẽ có chút ít liên quan đến kỹ thuật đấu bài siêu việt của các thế hệ tiền bối trong gia tộc bọn họ. . .
Hai người xáo bài, đổi vị trí, rồi tiến về hai bên sân đấu đứng vững.
"Em đã sẵn sàng chưa?" Duệ bày tỏ sự kiên nhẫn trước nay chưa từng có của mình đối với cô bé loli.
Akiza Izayoi hít một hơi thật sâu, sau đó nghiêm túc gật đầu.
"Vâng, Duệ tiên sinh!"
"Được rồi, vậy anh đây xin phép được bắt đầu nhé."
"Duel!" (Cả hai đồng thanh hô).
【 Duệ, LP 4000】
【 Akiza Izayoi, LP 4000】
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.