Vùng đất Kaiba.

Yuei khá yên tâm khi giao phó Sieg cho hai nhân vật chính tương lai là Judai và Yusei xử lý. Dù ở giai đoạn đầu, Yuki Judai có phần vô tư, ngoài việc chơi bài ra thì hơi thiếu tin cậy, nhưng cùng với sự phát triển của câu chuyện, trải qua bao nhiêu biến cố, hắn đã hoàn toàn trưởng thành, trở thành một Duelist đáng tin cậy, có thể tự mình gánh vác một phương.

Yusei thì khỏi phải nói. Ngay từ khi xuất hiện, hắn đã là hình tượng anh chàng lạnh lùng đáng tin cậy, vững vàng như người trưởng thành, làm việc đáng tin cậy, thuộc tuýp người ít lời nhưng hành động quyết đoán.

À đúng rồi, hơn nữa hắn còn là một kỹ sư công nghệ đen, thậm chí điểm thể thuật cũng đầy, đặc biệt giỏi đánh nhau.

Đây cũng là lý do vì sao Yusei lại có nhân khí cao đến vậy trong các đời nhân vật chính.

Dù sao, ai cũng yêu thích mẫu đàn ông trưởng thành, ngoài lạnh trong nóng.

Thế nên, sau khi giao phó cho họ, Yuei cũng không còn đặc biệt quan tâm đến chuyện của Sieg nữa.

Chắc là... sẽ không có vấn đề gì chứ?

Trận Duel đầu tiên đã kết thúc, Yuei thuận lợi thăng cấp. Giờ đây, hắn một mặt kiên nhẫn chờ đợi bên chủ sự thông báo địa điểm thi đấu tiếp theo, một mặt...

...chờ China đi nhà vệ sinh.

Công viên trò chơi – đặc biệt là vào ngày khai mạc – nơi khiến người ta tuyệt vọng nhất, có lẽ chính là hàng dài bất tận ở nhà vệ sinh nữ...

Tương truy���n, từng có một cô bé trẻ tuổi đứng đợi ở hàng nhà vệ sinh nữ trong công viên trò chơi, hàng đợi mãi không nhúc nhích, cô bé đành hỏi bác gái phía trước đã xếp hàng bao lâu rồi.

Thế nhưng, bác gái liếc nhìn cô bé một cái, khinh thường nói: "Mới đến à? Lúc ta mới đến, ta cũng trẻ như cô vậy."

...

Thật sự rất kinh khủng.

Trong lúc China xếp hàng, Yuei cũng không rảnh rỗi. Hắn tìm một cửa hàng nhỏ, định mua vài món đồ uống tùy tiện.

Dù sao thì, chơi bài kịch tính rất dễ khát nước.

Yuei cầm hai chai đồ uống trong cửa hàng – tiện thể còn mang theo một chai cho China-chan. Vừa mới chọn xong, Dark Magician Girl đã vọt tới: "Chủ nhân, chủ nhân! Ta còn muốn ăn cái kem que lần trước!"

Yuei nhìn theo hướng ngón tay nhỏ của nàng, thấy một tủ lạnh đầy kem que.

Yuei nghĩ bụng. Hiếm khi ra ngoài một chuyến, thôi thì mua cho nàng đi.

Ai bảo chúng ta là một chủ nhân tốt, yêu thương tinh linh của mình chứ?

Yuei cầm đồ uống và kem que đến quầy tính tiền. Bác gái sau quầy ngẩng đầu, liếc nhìn Dark Magician Girl ngoan ngoãn đi phía sau hắn, dường như hiểu lầm đây là một buổi cosplay nào đó.

Nghe Dark Magician Girl thân mật gọi "Chủ nhân" hết tiếng này đến tiếng khác, không biết bác gái có hiểu lầm điều gì không mà chỉ lắc đầu: "Chậc, tuổi trẻ thật tốt. Giới trẻ bây giờ thật biết cách đùa vui..."

Mặt Yuei tối sầm lại.

Bác gái có phải đã hiểu lầm điều gì rồi không?

Đây là tinh linh của cháu, tinh linh đó bác hiểu không?

Là loại tinh linh đường đường chính chính, dùng để đánh bài, chứ không phải để làm ấm giường!

Sau đó, Yuei thoáng nhìn thấy một món đồ kỷ niệm đặc biệt mừng khai trương ở Vùng đất Kaiba trong cửa hàng – một chiếc móc khóa hình Blue-Eyes White Dragon. Bất ngờ, hắn cảm thấy thiết kế của nó cũng không tệ chút nào, liền hỏi bác gái giá tiền, muốn mua một chiếc để làm kỷ niệm.

Cuối cùng, không biết có phải do giá trị mị lực 95 của hắn gia trì hay không, thái độ của bác gái khá tốt, nhiệt tình nói mua ba tặng một, bảo hắn là khách hàng may mắn, chiếc móc khóa này sẽ tặng thẳng cho hắn mà không lấy tiền.

Thái độ nhiệt tình đó khiến Yuei không khỏi liên tưởng đến thời học sinh trước kia, vị bác gái hòa ái ở nhà ăn luôn thích cho thêm mấy miếng thịt vào suất cơm của mình...

Mặc dù nói vậy, nhưng chiếc móc khóa này thiết kế quả thực rất đẹp – thực ra, tất cả các sản phẩm xung quanh liên quan đến Blue-Eyes White Dragon của tập đoàn Kaiba đều khá tốt.

Yuei suy đoán, có lẽ điều này liên quan đến việc nếu con Bạch Long nào đó không được thiết kế đẹp mắt, không tốt thì sẽ bị chủ tịch đuổi việc thẳng tay...

Dark Magician Girl vừa cắn cây kem que lớn lạnh cứng, vừa tò mò nhìn Yuei nghịch chiếc móc khóa.

"Sao vậy?" Yuei chú ý đến ánh mắt của nàng.

"Không... Không có gì." Nàng kéo vành mũ ma thuật lên một chút, nhỏ giọng nói: "Bởi vì chủ nhân thường xuyên... thường xuyên giật bàn đấu, ta cứ tưởng chủ nhân không có hứng thú với những thứ khác ngoài bài và bàn đấu chứ..."

Yuei: "..."

Ngay cả tinh linh của chính ta cũng có ấn tượng này sao!?

Hơn nữa, một người nào đó tự nhận rằng, hắn cũng không thường xuyên nhăm nhe bàn đấu của người khác, chỉ là ngẫu nhiên tiện tay xử lý, trừng phạt những kẻ lợi dụng Duel làm chuyện sai trái mà thôi...

...Thôi được, cái bàn đấu tương lai "ngưu bức" của Paradox thì không tính. Cái đó hắn có lẽ thật sự có chút mong muốn...

Nhưng mà chuyện của Vua Bài... cái đó có thể gọi là cướp ư?

Yuei cảm thấy mình cần phải dạy dỗ lại tinh linh muội muội nhà mình một chút về việc dùng từ không thích đáng.

Dù sao, ngôn ngữ là một loại nghệ thuật rất cần sự tinh tế, đôi khi ngươi phải học cách diễn đạt sao cho thích đáng và hợp lý.

Chẳng hạn như, cao tăng xuất gia cả đời không lập gia đình, nhưng nếu ngươi hỏi đại sư liệu có đôi khi vẫn có nhu cầu hay không, đại sư có thể sẽ nói: "A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai, thí chủ, trong Phật môn, việc này được gọi là phóng sinh."

...

Đây chính là nghệ thuật ngôn ngữ.

Yuei cũng lướt qua diễn đàn, tìm hiểu tình hình đối chiến ở các khu vực khác của giải đấu KC.

Điều khiến hắn hơi bất ngờ là, trong số các tuyển thủ lọt vào top 8, dường như không hề thấy Paradox – hay bất kỳ tuyển thủ nào giống Paradox.

Hắn vốn cho rằng Paradox có thể sẽ tham gia giải đấu dưới danh nghĩa tuyển thủ để gây chuyện – giống như mấy nhân vật phản diện khác trong anime 5DS đã làm.

Kết quả là không có.

Lão Khăn sẽ không phải thấy bên giải đấu lớn KC này tụ tập quá nhiều "đầu hải sản", mà khuất phục trước sức mạnh "thần rút chó" rồi rút lui chứ?

Yuei nghĩ chắc là không đâu.

Dù sao thì, đây chính là một kẻ ngoan cường dám khiêu chiến ba đời Vua Bài trong nguyên tác, không thể đơn giản mà chịu sợ như vậy được.

Lướt qua lướt lại diễn đàn người chơi, dường như cũng không thấy ai phát hiện tung tích của Lão Khăn.

Ngược lại, có vẻ như có người chú ý đến trong số những người chơi của họ có hai "gián điệp".

Trên diễn đàn có người nhắc đến, họ phát hiện trong khu vui chơi ở Vùng đất Kaiba có một "đại lão" mặc bộ đồ kỳ lân, và một "đại lão" khác mặc bộ đồ thỏ...

...Trên đầu đều không có ID!

Thế nhưng, điều này cũng không gây nên quá nhiều sự chú ý. Những người chơi đầu tiên phát hiện chi tiết này chỉ là số ít, hơn nữa ��a số người chỉ xem đây là một quả trứng phục sinh nhỏ, có thể là NPC mà công ty game đặc biệt đặt trong khu vui chơi để quảng bá thời trang mũ trùm đầu của họ.

Cũng có người chơi mở chủ đề nói muốn thử xem liệu có nhiệm vụ ẩn nào không, liền đi tìm NPC đội mũ trùm đầu kỳ lân kia khiêu chiến, đối phương cũng vui vẻ chấp nhận.

Rồi sau đó...

...Rồi sau đó, người chơi kia đã bị đối phương dùng một bộ bài phàm cốt nghi ngờ mua được ở quán vỉa hè, đập cho đến mức tự kỷ...

Thế nhưng, Paradox chắc chắn chưa rời khỏi thời đại này, nếu hắn rời đi, phía Yusei chắc chắn sẽ biết.

Vì vậy, hiện tại Yuei vẫn tạm thời lưu ý, thỉnh thoảng cũng lướt qua diễn đàn để xem tình hình.

Toàn bộ người chơi trong khu vui chơi này đều là tai mắt tiềm ẩn của hắn. Khứu giác của người chơi đối với "kịch bản ẩn" từ trước đến nay rất nhanh nhạy, nếu có bất kỳ biến động nhỏ bất thường nào, họ chắc chắn sẽ rất nhanh phát hiện.

...

Mang theo China-chan, người sau bao nhiêu gian nan cuối cùng cũng thành công đi nhà vệ sinh xong, Yuei cũng nhận được tin tức về địa điểm Duel tiếp theo của mình.

Lần này, địa điểm đối chiến là bên ngoài đấu trường chủ đề thực vật, đối thủ của hắn cũng đã sớm có mặt ở đó.

Đó là một cô bé loli với mái tóc dài màu hoa tường vi phớt trắng, đôi mắt màu cam rực rỡ. Dù thân hình không cao, dáng người hơi gầy, nhưng lại toát ra một khí chất khuê tú của nhà quyền quý.

Không hiểu sao, Yuei cảm thấy cô bé loli này trông cứ... quen quen?

Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch chương này là tài sản độc quyền của truyen.free.