(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 4 : Mạnh nhất quái thú!
Phiền muộn thì có phiền muộn thật, nhưng cũng chẳng có gì đáng để than vãn, dù sao đây cũng là chuyện nằm trong dự liệu.
Ai bảo hắn nhất định phải chơi một bộ bài (Deck) thuần HERO làm gì?
“Chỉ có thể triệu hồi ra một con quái thú tạp nham là đã bó tay rồi sao?”
Pandora thậm chí còn bồi thêm một câu châm chọc như thế. Kế đó, hắn khẽ cười hừ hừ, rồi rút ra lá bài kế tiếp.
“Đến hiệp ta!” Hắn nhìn lá bài vừa rút được, không chút nghĩ ngợi liền trực tiếp đặt xuống: “Triệu hồi Malice Doll of Demise!”
Một lá bài quái thú hiện lên trên sân đấu dưới hiệu ứng hình chiếu đặc biệt, ánh sáng và bóng tối đan xen phác họa nên hình ảnh một con búp bê đồ chơi âm u. Cằm nó như bị trật khớp, trong tay nắm một chiếc rìu nhỏ nhắn, khi được triệu hồi ra liền phát ra tiếng cười quái đản.
【 Malice Doll of Demise, ATK 1600 】
“Trước tiên hãy xử lý con quái thú tạp nham đang ở thế phòng thủ của ngươi!” Pandora vung tay dưới tấm áo choàng đen, để lộ bộ lễ phục ma thuật sư màu đỏ. “Mystic Tomato! Phá hủy con quái thú yếu ớt kia đi!”
Quả cà chua đỏ chót kêu lên một tiếng, rồi nhảy vọt lên cao, bổ nhào về phía Avian.
Một con cà chua biết nhảy, biết kêu, trông hình ảnh có vẻ khá buồn cười.
Elemental HERO Avian đáng thương của chúng ta, dù sao cũng là một anh hùng, nhưng với 1000 điểm DEF kia lại khiến hắn bó tay chịu trói ngay cả khi đối mặt với con cà chua này.
Vị Elemental HERO ấy nghiến răng, dường như đã gồng chặt cơ bắp để tăng thêm sức lực, nhưng vẫn bị quả cà chua nhỏ đâm trúng và bay lên khỏi mặt đất. Quả cà chua nhỏ há miệng hung tợn cắn một miếng vào cánh tay của anh hùng, sau đó anh hùng lập tức tan nát như thủy tinh vỡ vụn, thân hình tiêu tán khỏi sân đấu.
“Cứ thế thì ngươi chẳng còn một con quái thú nào để bảo vệ nữa rồi.” Pandora cười âm hiểm, rồi lại một lần nữa phất tay: “Malice Doll, trực tiếp công kích!”
Con búp bê nhỏ bé nhận được mệnh lệnh liền hưng phấn như phát điên, nha nha nha vung rìu xông lên.
Phải nói, hình ảnh ba chiều chân thực trong thế giới liên kết này vẫn rất có tính công kích thị giác. Lúc này, con búp bê kia trông hệt như món đồ chơi bị oán linh nhập vào trong phim kinh dị xông về phía trước, hình ảnh đó vẫn khiến người ta rùng mình.
Yuu Noki vô thức nâng cánh tay lên chắn trước người. Chiếc rìu nhỏ xuyên qua cánh tay hắn — dù hình ảnh chỉ là xuyên thấu, nhưng cũng mang đến cho cơ thể hắn một cảm giác đau đớn từ xung kích.
Dựa theo lời giải thích trong anime DM, đây là tổn thương mô phỏng từ Bàn Đấu. . . Nhưng làm thế nào mà một chiếc Bàn Đấu đeo trên tay có thể mô phỏng ra loại tổn thương xung kích đó thì vẫn là một bí mật, có lẽ chỉ có thể nói rằng công nghệ đen của công ty Kaiba quá đỉnh mà thôi.
【 Yuu Noki, LP 4000 → LP 2400 】
Cũng may đây là một trận đấu thuộc thời kỳ DM, các trận đấu ở thời kỳ này so với sau này vẫn còn gần với kiểu “ngươi đánh một, ta đánh một” hơn, không có nhiều thứ màu mè hoa mỹ như vậy.
Nếu là ở giai đoạn sau, tùy tiện gặp phải bất kỳ bộ bài (Deck) chủ lưu nào thì Yuu Noki ở hiệp này chắc chắn đã thua thảm rồi.
“Hừ, chỉ là một đấu sĩ cấp ba lưu thôi sao?” Pandora khinh thường hừ một tiếng, cánh tay lại vung lên, áo choàng theo đó bay phấp phới.
“Kết thúc hiệp đấu!”
“Đến lượt ta.”
Yuu Noki lại rút một lá bài, sắc mặt khẽ biến.
“Ồ? Rút được bài hiếm sao?” Pandora cười hừ một tiếng, dường như đã chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của hắn: “Vậy thì hãy để ta xem kỹ một chút, lá bài hiếm của ngươi!”
Yuu Noki liếc nhìn hắn.
“Được thôi, vậy thì hãy để ngươi mở mang tầm mắt, con quái thú mạnh nhất trong bộ bài của ta!”
Hắn rút một lá bài từ tay mình ra.
“Ra đi! Elemental HERO Sparkman!”
Vô số dòng điện tóe lên, cường quang từ lòng đất xuất hiện, thân hình thon dài, Elemental HERO đội mũ giáp màu xanh lam đậm nhảy vọt ra, toàn thân quấn quanh vô số dòng điện màu xanh lam cứ như tinh linh nhảy nhót không ngừng.
【 Elemental HERO Sparkman, ATK 1600 】
Pandora sững sờ. Hắn chỉnh lại chiếc mặt nạ dưới mũ trùm, chớp chớp mắt dường như muốn xác nhận mình không nhìn nhầm.
“Con quái thú đó. . . chính là át chủ bài của ngươi sao?”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Yuu Noki nghiêm túc gật đầu.
Yuu Noki khẳng định mình thành thật, giữ chữ tín và không hề nói sai nửa điểm. Elemental HERO Sparkman vốn là con quái thú có ATK cao nhất trong "tứ đại anh hùng phế vật", với 1600 điểm ATK "cao chót vót", nói lá bài này là con quái thú mạnh nhất trong cả bộ bài thì chẳng sai chút nào.
Trên sân đấu, Sparkman dường như cũng hiểu được chủ nhân đang gọi mình là át chủ bài, khí thế toàn thân lập tức trở nên khác hẳn, ưỡn ngực lên, toàn thân dòng điện nhảy nhót, toát ra một luồng khí tràng "vạn phu mạc địch".
“Lên đi, Sparkman!” Yuu Noki chỉ vào Mystic Tomato: “Công kích Mystic Tomato!”
Sắc mặt của quả cà chua nhỏ biến đổi đột ngột, sợ đến mức những chiếc lá xanh mướt trên trán cũng sắp rụng. Chỉ thấy Sparkman nhảy vọt lên cao, tay phải vươn ra, một luồng thiểm điện màu xanh lam như mũi giáo xuyên thấu thân thể quả cà chua nhỏ từ xa, khiến nó lập tức hóa thành tro bụi tan biến.
【 Pandora, LP 4000 → LP 3800 】
Pandora mặt không biểu cảm, một tay rút Bộ bài (Deck) từ trên Bàn Đấu ra, trải bài ra bắt đầu tìm kiếm, đồng thời âm trầm giải thích: “Hiệu ứng quái thú của Mystic Tomato. Khi con quái thú này bị phá hủy bởi chiến đấu, nó có thể Triệu hồi Đặc biệt một quái thú hệ Bóng tối có ATK 1500 trở xuống từ Bộ bài.”
“Ta muốn triệu hồi chính là một Mystic Tomato khác.”
Hắn tìm ra lá Mystic Tomato thứ hai từ Bộ bài (Deck), đặt lại lên Bàn Đấu, xáo bài, rồi cắm Bộ bài trở lại Bàn Đấu.
【 Mystic Tomato ATK 1400 】
“Kết thúc hiệp ta.”
Yuu Noki tuyên bố kết thúc hiệp, Pandora cũng không vội rút bài, mà chỉ âm trầm nhìn chằm chằm hắn.
“Ngươi tiểu tử này. . . chẳng lẽ ngay cả một lá bài hiếm cũng không có sao?”
Yuu Noki dang hai tay: “Ta cũng chưa từng nói mình có mà.”
Rõ ràng là ngươi vừa thấy Bàn Đấu của ta trên tay đã ngầm thừa nhận ta có bài hiếm, nhưng ta chỉ là một kẻ phàm tục nghèo kiết xác thì chẳng lẽ không được sao?
Sắc mặt Pandora càng thêm âm trầm, ánh mắt tựa như muốn xuyên thủng Yuu Noki.
Tâm trạng của hắn Yuu Noki thật ra có thể đoán được, trong lòng hẳn là giống như một tên trộm, hết trèo tường lại gõ cửa sổ lẻn vào nhà người ta, kết quả lục lọi mãi cũng không tìm thấy chút của cải nào, liền tức tối bỏ lại một câu “Mẹ kiếp thằng nghèo rớt mồng tơi” mà bỏ đi.
Nhưng Yuu Noki bày tỏ: Ta nghèo đấy thì sao nào?
Không dùng nổi bài hiếm thì là lỗi của ta à?
“Đã vậy thì đừng trách ta.” Ngón tay Pandora đặt lên lá bài kế tiếp trong Bộ bài (Deck), đồng thời âm trầm nói: “Quy tắc mới, nếu ngươi thua ta sẽ lấy đi toàn bộ Bộ bài của ngươi. . . và cả Bàn Đấu của ngươi nữa! Đến hiệp ta, rút bài!”
Hắn đưa lá bài mới vào tay, ngước mắt trừng mắt nhìn Yuu Noki.
“Để ngươi tận mắt chứng kiến cho rõ, ma thuật sư cấp cao nhất trong thế giới đấu bài quái vật, một đấu sĩ cấp ba lưu như ngươi cả đời chưa chắc đã được thấy quái thú đỉnh cấp đâu!”
Hắn nói, rồi khoa trương giơ cao một lá bài trong tay.
“. . . Ra đi! Người hầu mạnh mẽ nhất của ta —— Dark Magician!”
Mystic Tomato và Malice Doll lần lượt biến thành một chùm sáng và biến mất khỏi sân đấu, một luồng sương mù huyết hồng tựa như lốc xoáy cuộn lên từ hư không.
Chiếc mũ cao màu đỏ, bộ pháp bào như áo giáp, cây trượng màu xanh đậm, vị pháp sư tối cao xuất hiện từ hư không cùng với làn sương máu xoáy tròn, lơ lửng trước mặt Pandora, ôm cánh tay đặt pháp trượng trước ngực, mang theo nụ cười tự tin lạnh lẽo cùng chủ nhân đánh giá kẻ địch trước mắt.
【 Dark Magician, ATK 2500 】
Đây chính là át chủ bài quái thú mà Pandora nắm giữ, cũng là Dark Magician huyền thoại trong thế giới đấu bài quái vật.
Chỉ có điều khác với Dark Magician mà Muto Yugi sở hữu, Dark Magician của hắn khoác bộ trang phục màu đỏ sẫm, làn da lại có màu đen nhánh.
Yuu Noki thậm chí nhàm chán mà nghĩ rằng, nếu Dark Magician trong tay Yami Yugi là hóa thân của một thần quan Ai Cập, vậy thì Dark Magician trong tay Pandora kiếp trước có khi nào lại là tộc trưởng của một bộ lạc nào đó ở Châu Phi không nhỉ. . .
“Dark Magician!” Pandora hét lớn: “Phá hủy con quái thú tạp nham kia cho ta!”
Mỗi dòng chữ Việt này đều là kết tinh của sự tận tâm đến từ truyen.free.