Tối thứ Sáu tại nhà Yuki Judai.

"Được, vậy thì tiếp theo là phần tư vấn Duel tuần này."

Trong phòng khách, chiếc TV đang phát sóng chương trình đặc biệt về Dual Monster. Trên màn hình là một mỹ nữ phóng viên xinh đẹp đang giơ micro phỏng vấn Yuei.

"A! Là Yuei ca!"

Tiểu Judai, đang ôm hai con búp bê E·HERO chạy vòng quanh ghế sofa, vội vàng vứt đồ chơi xuống, lao đến trước TV, đôi mắt sáng rực.

Lúc này, nữ phóng viên hỏi: "Nhiều người đang quan tâm việc Tập đoàn Kaiba đang chuẩn bị thế hệ bàn đấu mới. Có ý kiến cho rằng Chủ tịch Kaiba Seto muốn thúc đẩy mọi người mua bàn đấu kiểu mới, loại bỏ bản cũ, và trong tương lai, quy tắc Duel cùng một số hiệu ứng có thể sẽ không còn hỗ trợ bàn đấu cũ. Xin hỏi ngài có tiện tiết lộ những điều này là thật hay không?"

"...Trước hết, tôi chỉ là cố vấn danh dự của Tập đoàn Kaiba, nên không thể nói rõ ràng về vấn đề này."

Yuei cảm thấy bất đắc dĩ vì mọi người luôn thích hỏi anh về các vấn đề liên quan đến Tập đoàn Kaiba. Tuy nhiên, anh vẫn nói: "Nhưng theo quan điểm cá nhân tôi, trong ngắn hạn, các loại hình cũ có lẽ sẽ không bị ảnh hưởng. Song, bất kỳ phiên bản trò chơi nào được cập nhật, hệ thống nâng cấp đều là xu hướng tất yếu, mọi người cũng phải sẵn sàng chuẩn bị."

"Vâng, tôi nghĩ chúng tôi đã rõ."

Nữ phóng viên nở nụ cười bí hiểm, nháy mắt với Yuei, như thể đang ám chỉ điều gì đó.

"Còn một câu hỏi nữa. Có người nói quan hệ giữa ngài và Chủ tịch Kaiba Seto không hề bình thường... vượt trên tình bạn thông thường. Ngài có điều gì muốn nói về việc này không?"

Yuei: "..."

Suy nghĩ một lát, anh ngẩng đầu lên, nở một nụ cười ôn hòa và thân thiện.

"Vậy thì tôi chỉ có thể nói với người đó rằng..." Anh ta mỉm cười nhẹ nhàng, "...Ăn nói bừa bãi như vậy, có thể sẽ phải chết đấy."

"...Khụ khụ, ha ha ha, tiên sinh Yuei, ngài thật hài hước..."

"..."

Lúc này, mẹ Judai cũng xuất hiện, trên người vẫn còn chiếc tạp dề bếp. Bà liếc nhìn màn hình TV: "A, là Vua bài Yuei đó! Trước đây anh ấy từng đấu bài với Judai nhà ta!"

"Thật sao!" Bố Judai – người mà xuyên suốt toàn bộ series anime GX đều không có cơ hội xuất hiện – cũng lộ diện.

"Một Vua bài phái thực lực trẻ tuổi, vừa tài năng lại còn rất đẹp trai, mẹ đã hoàn toàn bị anh ấy mê hoặc rồi." Mẹ Judai bày ra vẻ mặt say mê.

Bố Judai (khẽ khàng buông ra oán khí): "A? Vậy nếu so với bố, anh ấy với bố ai giỏi hơn?"

Mẹ Judai cười tươi như gió xuân ấm áp: "Còn cần phải nói sao? So với một người bố đến cả Duel với con trai mình còn không thắng nổi, đã thế còn bảo chuẩn bị quay lại toàn bộ giải đấu nhưng đến phút cuối máy quay lại hết pin, thì đương nhiên là Yuei tốt hơn rồi!"

Bố Judai (nhận lấy sát thương bạo kích một vạn điểm): "..."

"Leng keng!" Tiếng chuông cửa vang lên.

"Có người đến!"

Mẹ Judai nhanh chóng đi tới cửa, mỉm cười mở cửa: "Chào ngài, xin hỏi ngài tìm... ai ạ?"

Khi nhìn rõ người đứng ngoài cửa, vẻ mặt mẹ Judai lập tức đông cứng lại.

Yuei mỉm cười giơ tay lên: "Chào ngài, tôi là..."

"Rầm!" Yuei nhìn cánh cửa trước mặt bị đóng sầm lại với tốc độ ánh sáng, không khỏi lúng túng ngừng lại.

À cái này... Chẳng lẽ 95 điểm mị lực cao ngất của mình đã không còn tác dụng nữa sao? Phản ứng này sao lại giống như nhìn thấy gián trong nhà vệ sinh vậy...

Nhưng một lát sau, cánh cửa lại mở ra.

Mẹ Judai vội vàng xin lỗi, nói rằng bà thực sự quá bất ngờ, không ngờ Vua bài bên công ty Kaiba lại có thể đến nhà mình, vân vân.

Yuei vừa mỉm cười nói không sao, anh có thể hiểu được, đồng thời khéo léo nhấn mạnh một chút, ngụ ý rằng anh không phải của công ty Kaiba...

Sau khi vào nhà, người vui vẻ nhất trong cả gia đình phải kể đến tiểu Judai.

Yuei ca đến nhà mình!

Tiểu Judai không kìm được muốn chạy sang nhà hàng xóm, khoe với anh bạn thường ngày vẫn đấu bài cùng rằng Yuei ca đang ở nhà mình!

Lần này Yuei đến thăm, một là tò mò muốn gặp một lần cha mẹ Judai – những người mà xuyên suốt series phim truyền hình vẫn không có cơ hội xuất hiện; hai là để đóng vai một cao nhân môn phái trong võ hiệp, nói rằng "xương cốt" của đứa trẻ nhà họ đặc biệt hiếm có, không bằng đến học chơi bài với ta...

Dù Yuei cũng để mắt đến những "tiểu công cụ người" khác chuẩn bị bồi dưỡng, nhưng không ai trong số họ đáng để anh coi trọng bằng Judai. Đặc biệt là sau khi gặp gỡ Yuki Judai đến từ tương lai, Yuei đã quyết định: không ai có thể ngăn cản quyết tâm thu nhận tiểu Judai làm đệ tử thân truyền của anh.

Dù sao, đó cũng là nhân vật chính của phiên bản thế giới tiếp theo, số mệnh an bài cho thành tựu phi phàm. Tình huống của Judai này, nếu đặt trong tiên hiệp, có lẽ sẽ là kiểu "Tiên Thiên kiếm thể" gì đó, thuộc về dạng kỳ tài mà các môn phái tranh đoạt đầu rơi máu chảy cũng phải có được.

Ban đầu Yuei nghĩ rằng, muốn dụ dỗ cha mẹ tiểu Judai chấp nhận để cậu bé đi theo, e rằng còn phải tốn không ít lời lẽ.

Dù sao, hiện tại giới Dual Monster tuy phát triển rất nhanh, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến trình độ cao như đời sau.

Vẫn có người chất vấn, liệu nếu "Học viện Duel" do công ty Kaiba thiết kế thực sự được thành lập, nơi đó có thể nào chỉ bồi dưỡng ra toàn bộ đều là những kẻ chỉ biết chơi bài, không có bất kỳ cống hiến nào cho xã hội, trở thành phế vật hay không.

Cũng có người bắt đầu nhận ra rằng, Dual Monster có thể không chỉ là một trò chơi đơn thuần, mà trong quá trình này, nó còn tiềm ẩn nguy hiểm lớn.

Chơi bài? Là thật sự có thể khiến người chết.

Bất luận là từ suy nghĩ về lựa chọn con đường tương lai cho con cái, hay lo lắng về sự an toàn của con trai, cha mẹ Judai đều có thể sẽ từ chối để cậu bé đi theo con đường này.

Để thuyết phục họ, Yuei đã chuẩn bị kỹ lưỡng trong đầu trước khi đến. Anh định sẽ phân tích bằng tình và lý, từ viễn cảnh tươi sáng mà việc chơi bài có thể mang lại, cho đến khả năng đấu bài giúp ích lớn cho toàn nhân loại, dùng đủ mọi cách để "dụ dỗ" hai vị phụ huynh đồng ý cho Judai đi theo mình.

...Thế nhưng, cuối cùng anh phát hiện tất cả những chuẩn bị này đều là thừa thãi.

Bởi vì ngay từ khi anh vừa nói "Con trai hai vị là kỳ tài đấu bài hiếm có, vạn người có một", hai vợ chồng đã không còn nghe theo lời anh nữa rồi.

Mẹ Judai: "Không hổ là con của chúng ta!"

Bố Judai: "Đây là nhờ có mẹ nó! Con chắc chắn đã thừa hưởng gen ưu tú của mẹ!"

Mẹ Judai: "Bố nó cũng rất ưu tú! Bố nó là kết tinh tình yêu của hai chúng ta!"

Hai vợ chồng mười ngón đan chặt vào nhau, ánh mắt giao nhau, tâm ý tương thông.

"Cha!"

"Mẹ!"

Người qua đường họ Yu, với một bụng bản thảo chuẩn bị sẵn, bị "cẩu lương" nhét trở lại, chỉ còn biết: "..."

Dù trong anime hoàn toàn chưa từng thấy mặt cha mẹ Judai, nhưng giờ đây, Yuei dường như ít nhiều đã hiểu được, rốt cuộc một gia đình như thế nào mới có thể sản sinh ra một Yuki Judai ngốc nghếch thiên nhiên phái vui vẻ như vậy...

Yuei ho khan một tiếng: "Đương nhiên, việc này vẫn phải hỏi ý kiến của chính Judai."

"Ôi chao, Judai chắc chắn không có ý kiến gì đâu." Mẹ Judai cười ha hả, "Từ khi trở về sau KC Cup, Judai nó đêm nào nằm mơ cũng đều gọi tên Yuei ca đấy."

Tiểu Judai dùng sức gật đầu: "Con nguyện ý!"

Yuei cúi người xuống: "Thật sự nghĩ kỹ rồi sao? Đi theo ta học Duel, nhưng sẽ rất nghiêm khắc đấy ~"

Nghiêm khắc trên đủ mọi phương diện.

Tiểu Judai không hề do dự: "Vâng! Con đã quyết định! Dù sao sau này, con nhất định sẽ trở thành người đàn ông Vua bài!"

"Ồ?" Yuei cười xoa đầu bé nhỏ của cậu bé, "Vậy con phải cố gắng thật nhiều vào nhé."

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, hoan nghênh chia sẻ nhưng xin đừng đạo văn.