China hôm nay thức dậy rất sớm, sớm hơn thường ngày.

Hoặc nói đúng hơn, tối qua nàng gần như không ngủ chút nào.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, vì nàng đang hồi hộp.

Gần như suốt đêm, khi nhắm mắt lại, nàng đều có thể nghe thấy tiếng "Thình thịch", "Thình thịch" vang vọng trong căn phòng tối tăm, từng tiếng một, lặp đi lặp lại.

Đó là tiếng tim nàng đập.

Nguyên nhân của tất cả những điều này là vì sau khi tan làm vào tối thứ Sáu, Yuei đột nhiên ngỏ lời mời nàng trước khi rời đi.

"À phải rồi, China." Yuei nhớ ra điều gì đó trước khi đi ra ngoài, "Hiện tại trận đấu cũng đã kết thúc, ta bên này còn có một tá vé vào cửa Kaiba Land dùng không hết. Ngày mai là cuối tuần, nếu nàng tiện, có muốn đi cùng không?"

Đồng tử của China co rụt lại.

Nàng thậm chí không nhớ rõ lúc đó mình đã nói gì, chỉ cảm thấy hình như mình đã đồng ý.

Đây có được coi là lời mời mình đi hẹn hò không?

Chắc chắn là có chứ! ?

Cho dù Yuei thật sự chỉ thuận miệng nhắc đến, đơn thuần chỉ là với tư cách bạn bè cuối tuần đi chơi một chút, China cũng cảm thấy đây đã là một bước tiến lớn mà nàng đạt được trong một hành trình rất dài!

Ngày hôm sau, China dậy rất sớm, tỉ mỉ trang điểm, thay chiếc váy yêu thích nhất, ăn mặc cẩn thận hơn ngày thường rồi mới chạy đến Kaiba Land tại điểm hẹn.

Đến đúng giờ đã hẹn, Yuei quả nhiên xuất hiện.

China đã nhìn thấy hắn từ rất xa, trong ánh mắt không khỏi ánh lên vẻ hân hoan như trẻ thơ, nàng nhón chân lên, cố gắng muốn vẫy tay chào.

...Ngay sau đó, nàng phát hiện theo sát bên Yuei là cái bóng đèn hình con sứa khổng lồ, dường như đang phát sáng lấp lánh kia.

"Chào chị!"

Tiểu Judai vô cùng lễ phép, phấn khích giậm chân bên cạnh Yuei.

"Ồ, nàng đến sớm thật đấy." Yuei đưa tay chào China, "Đây là Yuki Judai, từng giao đấu với ta trong trận chung kết KC Cup."

China không nói một lời, lặng lẽ lấy ra "Bản đồ hướng dẫn tham quan Kaiba Land" từ trong túi xách.

Nàng bắt đầu tìm "Trung tâm trẻ lạc" trên bản đồ...

...

Nói không thất vọng chút nào thì đương nhiên là không thể.

Vốn dĩ China còn nghĩ hôm nay là thế giới riêng của hai người nàng và Yuei cơ chứ.

Kết quả vạn lần không ngờ, giữa đường lại xuất hiện một "tiểu sứa đầu" phá đám!

Điều này khiến mọi kỳ vọng của nàng về ngày hôm nay tan biến trong chớp mắt.

Lúc này, China và Yuei sóng vai đi phía sau, nhìn tiểu Judai chạy nhảy hoạt bát phía trước, cảm giác hoàn toàn không có chút không khí hẹn hò lần đầu nào, ngược lại giống như cặp vợ chồng già đưa con đi công viên giải trí vào cuối tuần, mang lại cảm giác một gia đình ba người...

...Hả? Nghe xong tự nhiên lại cảm thấy hình như cũng không tệ?

China nghĩ đi nghĩ lại, khuôn mặt nhỏ hơi ửng hồng, vô thức vươn tay nắm lấy tay áo Yuei, đột nhiên hình như lại không còn thấy thất vọng nữa.

Yuei hoàn toàn không biết tâm cảnh của thiếu nữ trong khoảnh khắc ngắn ngủi này đã trải qua những biến hóa gì, nhìn phản ứng vi diệu của China và dòng chữ "Độ thiện cảm +1" thỉnh thoảng hiện lên trên đầu nàng, không khỏi nghi hoặc.

Nàng đang nghĩ gì vậy?

Sao tự nhiên lại ra vẻ "đã nghĩ xong tên con cái" thế này...

"Judai, con muốn chơi gì nào?" China đã nhập vai, "Chơi cáp treo nhé?"

Judai lắc đầu.

"Vậy ngựa gỗ xoay tròn?"

Judai tiếp tục lắc đầu.

"À ừm... Xe điện đụng?"

Judai vẫn lắc đầu.

China không hiểu: "Vậy con muốn chơi gì?"

Judai nhanh chóng hăng hái chỉ vào một đấu trường hình tròn bên cạnh, nơi có mô hình rồng trắng: "Chúng ta đi Đấu Bài đi!"

China: "..."

Vậy ra ngươi chạy một quãng đường xa đến công viên giải trí... chỉ để đánh bài thôi sao...

Đối với tiểu Judai mà nói, điều này đương nhiên chẳng có gì kỳ lạ.

Đương nhiên là chơi bài là vui nhất rồi!

Cáp treo? Ngựa gỗ xoay tròn?

Mấy thứ đó có nghĩa lý gì!

Trên thế giới này không có chuyện gì thú vị hơn Đấu Bài!

Yuei khẽ gật đầu, lộ ra vẻ mặt "trẻ con dễ dạy": "Được, vậy thì đi thôi."

Các đấu trường bài trong Kaiba Land, so với bên ngoài, đương nhiên là đẳng cấp khác biệt.

Nơi đây không chỉ được trang bị hệ thống đấu bài bằng trí tuệ nhân tạo cao cấp hơn – dù sao robot của tập đoàn Kaiba từ lâu đã nổi tiếng hàng đầu – mà quy mô các đấu trường cũng lớn hơn, trang thiết bị cũng đều là loại tối tân nhất trên thế giới, đảm bảo mang đến cho các Đấu Bài Sư tại đây những trải nghiệm không nơi nào khác có thể sánh bằng.

Bước vào đấu trường, China ở phía sau giữ tiểu Judai lại để cậu bé tạm thời đừng chạy lung tung, còn Yuei thì đi trước đến quầy lễ tân ở đại sảnh.

"Chào cô." Yuei nói với cô gái ở quầy, "Cho tôi một phòng, loại cao cấp nhất. Thuê trước... hai giờ."

"Vâng, thưa ngài? Xin ngài xuất trình..."

Chưa nói dứt lời, cô gái ở quầy ngẩng đầu lên, khi thấy rõ đó là Yuei, ánh mắt nàng liền sáng rực.

"Ô? Ngài Yuei!"

"Là tôi đây."

"Ngài thì không cần giấy tờ đâu." Cô gái mỉm cười dịu dàng, "Chúng tôi có thể trực tiếp mở phòng cao cấp nhất cho ngài."

"Được, vậy phiền cô." Yuei nói.

Tiếng tăm lẫy lừng, diện mạo khôi ngô, quả nhiên là có cái lợi. Chẳng hạn như vào những lúc thế này, có thể trực tiếp dùng "mặt tiền" để giải quyết.

Cô gái thao tác một chút trên máy tính, trực tiếp mở cho anh căn phòng tốt nhất.

"Xong rồi ạ, phòng của ngài ở lầu hai, biển phòng là 'Song Long Mắt Xanh Bạo Liệt'."

Yuei: "..."

Từ tay cô gái nhận lấy thẻ vào, nhìn trên tấm thẻ vẽ hai con Bạch Long toàn thân bao quanh bão tố và sấm sét, Yuei không khỏi một lần nữa cảm nhận được trực giác về tình yêu sâu sắc mà Chủ tịch Kaiba dành cho thẻ bài...

Yuei lục tìm túi tiền, định trả tiền đặt cọc, nhưng lập tức bị cô gái ngăn lại.

Nàng mỉm cười, lấy ra giấy và bút từ phía sau quầy.

"Ngài không cần trả tiền đâu, ngài Yuei." Nàng nói, "Chỉ cần ký tên vào đây là được ạ."

Yuei khựng lại: "Cái này... là Kaiba dặn dò sao?"

"Cũng không phải ạ? Nhưng cũng không có vấn đề gì."

Cô gái kia mỉm cười, lộ ra vẻ mặt "ai cũng hiểu mà".

Yuei có chút không vui: "Cái đó, thực ra tôi và Kaiba không thân thiết đến mức đó đâu..."

Yuei cảm thấy mình có lẽ đã bị Chủ tịch Kaiba "chơi chiêu".

Trận đấu KC Cup này, vốn dĩ hắn định nể mặt Chủ tịch Kaiba, có mặt tham gia thay ông ấy "trấn giữ" một trận, không ngờ sau giải đấu này, vị Vua Bài như hắn trong mắt thiên hạ gần như đã bị gắn chặt với Kaiba...

Nếu chỉ có vậy thì cũng chẳng sao.

Vấn đề cốt yếu là, trước đây vẫn chỉ là mấy người chơi "sa điêu" thích YY lung tung mà thôi, nhưng giờ đây, lời YY của mấy người chơi "sa điêu" quả thực giống như vi khuẩn lây lan, một truyền mười, mười truyền trăm, khiến ngay cả một số NPC bản địa cũng bắt đầu thích "não bổ" đủ thứ không đâu vào đâu...

Ta mẹ nó ở tập đoàn Kaiba chỉ là một cố vấn danh dự, một tháng chưa chắc đi làm được một hai buổi!

Cô gái kia nghi hoặc: "Vậy... ngài định trả tiền mặt ạ?"

Yuei suy nghĩ một chút, liếc nhìn giá thuê phòng cao cấp nhất của đấu trường, nhất thời không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.

Híc ~ đắt thế sao?

Kaiba ngươi tên khốn kiếp, sao không đi cướp luôn đi?

Yuei suy nghĩ một chút, lặng lẽ nhận lấy giấy và bút từ tay cô gái.

"...Tôi vẫn là ký tên vậy."

Quyền dịch thuật chương này chỉ thuộc về duy nhất truyen.free.