Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 45: Tao khí lão đại gia

Vị đại gia này vừa xuất hiện đã khiến Yuu Noki có chút mơ hồ, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Chẳng lẽ mình bị lão già kỳ quái đến từ Hawaii này quấy rầy rồi sao?

Điều kỳ quái hơn là, vừa mới xuất hiện, trên trán vị đại gia này đã hiện lên một dòng chữ: "Độ thiện cảm +8".

Điều này khi���n Yuu Noki cảm thấy trong lòng có chút ngượng nghịu.

Đúng lúc này, China-chan vừa bước ra từ bên trong, nhìn thấy vị đại gia kia thì chợt sững sờ.

Đại gia quay đầu lại, nhìn thấy China nhỏ nhắn trong bộ đồng phục hầu gái, đôi mắt lập tức sáng bừng lên, dường như đột nhiên mất hết hứng thú với Yuu Noki, liền sải bước nhanh chóng đi về phía China...

... Rồi một tay ôm chầm lấy nàng vào lòng.

"Hahaha, cháu gái cưng của ta, China! Lâu lắm không gặp mà vẫn đáng yêu như vậy, chút nào không cao lớn hơn tí nào, thật là quá tốt!" Đại gia vui vẻ híp tít mắt lại.

Yuu Noki: "..."

China... Cháu gái ư?

Hắn quay sang China: "Đây là... ông nội của cô sao?"

China-chan, trong khi vẫn bị ôm, thì vẻ mặt không đổi quay đầu đi: "Không biết."

Mặc dù miệng nói vậy, nhưng nhìn từ việc nàng không hề có hành động phản kháng thì xem ra không sai, lão già mang phong cách Hawaii, đi dép lào, hành vi kỳ quái, lập dị này, đúng là ông nội của nàng...

Yuu Noki rất nhanh lại nhận ra điều gì đó.

Hắn bèn không kìm được cất tiếng hỏi: "Vậy China-chan, trước kia cô nói, vị quản lý cửa hàng kia..."

"Ừm." Thiếu nữ vẻ mặt lạnh nhạt nhìn sang nơi khác, "Chính là ông ấy."

Yuu Noki: "..."

Vậy ra quản lý cửa hàng mà China từng nói "miệng nói cay nghiệt nhưng trong đầu chỉ nghĩ đến ăn đậu hũ"... chính là lão quý ông này sao?

... Đừng nói là, nếu là lão già này, e rằng đúng là không khó tưởng tượng...

Nếu là như vậy, việc trước đó China chỉ cần một cú điện thoại đã khiến quản lý cửa hàng đồng ý giữ Yuu Noki lại làm việc, xem ra cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Dù sao China không chỉ là một nữ sinh đi làm thêm, mà còn là cháu gái ruột của chính quản lý cửa hàng, vậy thì việc lời nói của nàng có sức nặng cũng chẳng có gì lạ.

"Khụ khụ, China à," đại gia buông cháu gái ra, khẽ ho khan hai tiếng, dường như muốn vãn hồi danh dự, "Cháu có phải nhân lúc ta vắng mặt, lại nói những điều kỳ quái về ta với người khác rồi không?"

"Ừm, có nói." China gật đầu, bình tĩnh lặp lại: "Cháu nói ông miệng lưỡi chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu hũ, mặc dù ngoài miệng cay nghiệt nhưng đầy trong đầu đều nghĩ ��ến làm sao ăn đậu hũ."

Quản lý cửa hàng đại gia khẽ vuốt cằm.

Không hổ là cháu gái của ta, quả nhiên không giống những kẻ yêu kiều lẳng lơ ngoài kia, trước mặt thì một kiểu, sau lưng lại một kiểu khác.

Cháu gái của ta thì không giống vậy. Nàng sau lưng nói xấu ta, trước mặt cũng nói không sai chút nào, ta đây làm ông nội rất lấy làm vui mừng...

... Cái quái gì thế!

Quản lý cửa hàng đại gia như bị sét đánh ngang tai.

Hóa ra hình tượng của mình trong suy nghĩ của cháu gái đã tệ hại đến mức này rồi sao?

Yuu Noki là người ngoài đứng bên cạnh nhìn cũng không chen vào được lời nào, chỉ cảm thấy mối quan hệ giữa hai ông cháu này tuy trông có vẻ thân mật, nhưng luôn tồn tại một cảm giác kỳ lạ khó tả...

China rất nhanh giới thiệu Yuu Noki với quản lý cửa hàng đại gia. Hóa ra vị đại gia này tên là Itou Shin, cửa tiệm này cũng mới được ông ấy dựng nên ở đây gần hai năm. China bình thường đa số thời gian đều ở trường nội trú, vào cuối tuần và những ngày nghỉ rảnh rỗi sẽ đến tiệm giúp đỡ Shin đại gia.

"Đúng vậy, nghe n��i tiểu tử ngươi cũng là một bài thủ sao?" Lão gia tử Itou Shin xoay người, lại bắt đầu quan sát Yuu Noki tỉ mỉ.

China ở bên cạnh giới thiệu: "Yuu Noki rất lợi hại đấy. Trước đó Á quân Vương quốc Bài thủ, Jonouchi Katsuya, đã đến tiệm đấu một trận với cậu ấy, hoàn toàn không phải là đối thủ của cậu ấy."

"Là như vậy sao?" Lão gia tử Itou Shin nhìn Yuu Noki với ánh mắt càng thêm đầy vẻ tán thưởng, tựa như một nhà sưu tầm tìm được khối bảo ngọc ngàn năm khó gặp.

【 Độ thiện cảm +5 】

Yuu Noki: "..."

"Ai nha, China nhỏ của ta à, ta nói với cháu lần này đi ra ngoài thật là nguy hiểm." Lão gia tử Shin vẻ mặt vẫn còn sợ hãi nói, "Ông nội cháu suýt chút nữa thì mất tích rồi, không chừng cháu sẽ không bao giờ nhìn thấy ông nội nữa đâu."

China không hề lay động, xem ra như thể chẳng hề có hứng thú với những gì ông ấy muốn nói.

Lão gia tử Shin dù vậy vẫn tiếp tục nói: "Ta nói cho cháu nghe, lúc đó thật sự là nguy hiểm vô cùng. Chúng ta đã lên đến tàu rồi, kết quả chợt nhận ra không tìm thấy vé của mình đâu mất. Thật làm ta cuống quýt..."

"Vậy mua thêm một vé nữa không phải là được rồi sao?" Yuu Noki cảm thấy không có gì to tát cả.

Chuyện lên xe rồi làm mất vé này thì quá đỗi phổ biến, chính bản thân cậu ấy cũng từng gặp. Nhưng nói chung thì đây chẳng có gì lớn lao, nhân viên tàu hỏa thường sẽ cho phép hành khách mua vé bổ sung.

"Đồ ngốc, vấn đề là ở tấm vé xe sao?" Shin đại gia tức giận mắng, "Vấn đề là vé không còn, ta chết tiệt không nhớ nổi mình phải xuống ga nào đây này!"

Yuu Noki: "..."

Nếu vậy thì... thật sự là quá bất hạnh.

China vẫn như cũ giữ vẻ mặt bình tĩnh như thể chuyện đó căn bản chẳng có gì đáng ngạc nhiên: "Ông ấy lúc nào cũng vậy, quen rồi là được."

"Khụ khụ." Shin đại gia cố đánh trống lảng. Ánh mắt ông ấy rơi xuống gói bài mà Yuu Noki định mở trước khi vào cửa, cười hắc hắc nói: "Chuẩn bị mua thẻ bổ sung cho Bộ bài sao?"

"Ừm." Yuu Noki nhẹ gật đầu, "Giải đấu Bài thủ Thành phố sắp đến, cháu muốn mua thêm vài lá bài mới để xây dựng Bộ bài mới."

"Chuẩn bị tham gia Giải đấu Bài thủ Thành phố sao? Hoắc, dã tâm không nhỏ đấy, đây chính là giải đấu nơi các cường giả khắp cả nước tề tựu mà." Lão gia tử Shin cười ha hả, phất tay một cái, "Vậy thế này nhé, cháu cứ mở những gói khác, rồi cùng ta đến kho sưu tầm của ta xem một chút. Kho của ta còn rộng lắm, cháu muốn lá bài nào cũng có thể lấy..."

Yuu Noki hơi kinh ngạc.

Vị đại gia này lại xa xỉ đến vậy sao?

"Ông nội trước kia là nhân viên của công ty Illusions, là nhà thiết kế bài quái thú." China giải thích, "Mặc dù ông ấy không thường xuyên đấu bài với ai, nhưng lại sưu tầm không ít bài đâu."

Yuu Noki nổi lòng tôn kính.

Hóa ra vị đại gia không đứng đắn này lại từng làm việc dưới trướng của Pegasus!

Thật là thất kính, thất kính.

"Vậy thì đa tạ quản lý cửa hàng."

"Cứ gọi ông nội là được." Lão gia tử Shin phóng khoáng phất tay, cười hắc hắc, "Đây đều là chuyện nhỏ, bất quá sau này cháu phải đối xử thật tốt với China-chan đấy nhé."

Yuu Noki: "?"

Lão gia tử đột nhiên đang nói gì vậy chứ?

China đột nhiên có chút hoảng, ngay cả vẻ mặt lạnh lùng thường thấy của nàng cũng dường như có dấu hiệu sụp đổ: "Ông nội, ông đang nói linh tinh gì vậy? Chúng cháu vừa mới quen biết thôi mà."

"À?" Lão gia tử chớp chớp mắt, có chút khó hiểu, "Cậu ta không phải cháu...?"

"Không phải." China khuôn mặt nhỏ nhắn hơi đỏ bừng, giận dỗi nói, "Cháu lúc nào nói qua loại lời này rồi?"

"À? Vậy trước đó cháu đã nói nhiều lời tốt đẹp như vậy trong điện thoại cho tiểu tử này, muốn ta giữ cậu ta lại làm gì?" Lão gia tử nghi hoặc.

Chẳng lẽ cũng là vì người ta đẹp trai, thèm thân thể của người ta sao?

Nếu thật là như vậy, lão gia tử Shin ngược lại cảm thấy cũng không phải không thể lý giải.

Dù sao bản thân ông ấy khi nhìn thấy các cô gái mặc đồ bơi eo nhỏ chân dài trên bờ biển cũng không rời mắt được.

China có chút cuống quýt, mặt càng đỏ bừng lên: "Cháu... cháu nào có nói qua loại lời này..."

"Được rồi được rồi, không có thì thôi đi." Lão gia tử Shin lắc đầu, tỏ vẻ đã hiểu ra điều bất khả kháng.

Ông ấy nghĩ nghĩ, rồi lại quay sang Yuu Noki: "À, tiểu tử, vừa rồi ta nói chuyện tìm bài cho cháu... Ta đột nhiên nhớ ra chìa khóa kho hình như đánh mất rồi. Ngại quá nha."

Yuu Noki: "..."

Không phải, đại gia, ông cũng quá phũ phàng một chút rồi đó? *** Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ trong chương này đều là tác phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free