Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 481 : Em bé đều có?

Tơ liễu như tuyết bay lả tả từ không trung, theo làn gió nhẹ nhàng lướt qua, mang những bông tuyết đến khắp phố lớn ngõ nhỏ trong thành. Nội thành Domino được bao phủ trong lớp áo bạc, mặt đất tựa như khoác lên một tấm màn sân khấu trắng muốt, khiến ranh giới với bầu trời cũng trở nên mờ ảo.

Lễ Giáng Sinh đã đến một cách âm thầm, lặng lẽ ghé thăm tòa thành này.

Không chỉ các NPC bản địa, mà ngay cả những người chơi vốn ngày nào cũng lầy lội, cãi cọ ầm ĩ cũng dường như bị không khí này lây nhiễm, dần hòa mình vào không khí Giáng Sinh.

Đặc biệt, sự thay đổi rõ rệt nhất chính là số lượng Ông già Noel với nhiều kiểu dáng khác nhau trên đường phố đã tăng lên đáng kể. Ngoài ra, còn có vài người chơi ngớ ngẩn đội khăn trùm đầu hình tuần lộc – có vẻ trước đây chưa từng có loại khăn này, có thể là thời trang giới hạn cho dịp lễ.

Chẳng phải sao, trên đường còn có một nữ người chơi đang vội vã bước đi, tay xách một túi bánh pudding Giáng Sinh.

Có thể là vật phẩm nhiệm vụ, cũng có thể là mua về để tự ăn.

Người chơi vốn không cần ăn, trong trò chơi cũng không có thiết lập độ no bụng, nhưng trong thế giới game “kết nối thế giới” chân thực vượt xa tưởng tượng này, vị giác của người chơi cũng được tái tạo hoàn toàn.

Đây quả thực là tin vui của vô số tín đồ ẩm thực – dù ăn thế nào cũng không bị đầy bụng hay tăng cân, đây chắc chắn là thiên đường rồi còn gì?

. . . Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bạn phải có đủ tiền để chi trả cho những món ăn đó. . .

Thật sự có không ít người chơi dành trọn tình yêu cho ẩm thực, đối với họ, nhiệm vụ lớn nhất trong game chính là thông qua làm nhiệm vụ, chơi bài kiếm tiền, rồi dùng số tiền đó mua đủ loại món ngon. . .

Lúc này trời vẫn chưa tối hẳn. Yuei rời khỏi nhà, đang trên đường đến Bài Quán, vừa vặn nhìn thấy cô gái nọ đi ngang qua tay xách túi, chợt nhớ ra rằng China hình như rất thích ăn bánh pudding thì phải?

Hay là tiện tay mua vài cái mang về cho cô ấy nhỉ.

Ngay sau đó, Yuei chủ động bước tới: "Món bánh pudding này bán cho tôi được không?"

Cô gái kia quay đầu lại, nhìn rõ anh, nhất thời không khỏi ngạc nhiên.

Là Yuei-san!

Ôi trời ơi, Yuei-san chủ động nói chuyện với mình. . .

Cô nữ người chơi này vội vàng đưa túi cho Yuei, luôn miệng nói: "Yuei-san cứ tự nhiên lấy, không cần tiền đâu ạ."

Nếu anh không chê, có khi mang cả em theo cũng được ấy chứ. . .

. . . Đương nhiên, cuối cùng Yuei vẫn không để mình lấy đồ của người khác mà không trả công.

Yuei bày tỏ: "Chúng ta làm ăn, cái coi trọng nhất chính là chữ tín. Tiền nào của nấy, tiền thì chắc chắn không thể thiếu, ai bảo chúng ta là những nhà buôn có lương tâm như vậy cơ chứ?"

Đi vào trong tiệm, khi China nhận lấy túi bánh pudding từ tay anh, nhịp thở của cô ấy dường như cũng trở nên dồn dập.

Cô phát hiện, hình như túi bánh này toàn là vị cô thích nhất.

Cô hơi căng thẳng chớp mắt: "Cái này. . . cho tôi sao?"

"Là Lễ Giáng Sinh mà. Trên đường đến, vừa hay nhìn thấy, tiện tay mua thôi."

"À," China lên tiếng, nhưng ánh mắt cô vẫn tràn đầy thần thái, dường như chẳng mấy bận tâm đến câu trả lời của Yuei.

Dù anh ấy không chịu nói, nhưng cứ coi như là mua cho mình đi!

Nghĩ vậy, cô cảm thấy cả ngày hôm nay làm việc gì cũng tràn đầy tinh thần.

Chẳng mấy chốc, một chiếc xe riêng dừng lại cách cửa tiệm không xa.

Bước xuống xe là Tiểu Judai, cùng với cha mẹ của cậu bé.

Trong anime GX từng nhắc đến, khi Judai còn nhỏ, cha mẹ cậu rất bận rộn công việc, thường xuyên không có thời gian ở bên cậu. Giờ nhìn lại có vẻ vẫn vậy, ngay cả dịp Giáng Sinh năm nay họ cũng không thể dành thời gian cho con trai.

Do đó, từ hôm qua họ đã chào hỏi Yuei trước, nói rằng hy vọng Judai có thể đón Giáng Sinh cùng anh.

Đối với việc này, Yuei đương nhiên không có ý kiến gì.

Dù sao cũng là tiểu đồ đệ đáng yêu của mình mà, Yuei đương nhiên luôn hoan nghênh bất cứ lúc nào.

Lúc xuống xe, cha Judai còn xoa đầu con trai: "Xin lỗi con nhé, cha mẹ thật sự không thể sắp xếp thời gian trống, ngay cả Lễ Giáng Sinh cũng không thể ở bên con. . ."

. . . Ở chỗ thầy Yuei phải ngoan ngoãn, đừng gây thêm phiền phức cho người ta, con biết chưa?"

"Vâng ạ." Judai gật đầu lia lịa.

Ngay cả Lễ Giáng Sinh cũng không thể ở bên con trai, với tư cách cha mẹ, ít nhiều gì cũng sẽ cảm thấy áy náy.

Ngay cả một đứa trẻ vui vẻ, hoạt bát như Judai, dù cậu bé không nói ra, nhưng trong lòng ít nhiều cũng sẽ có chút cô đơn, lạc lõng chứ?

. . .

Chỉ thấy Judai, vừa rời xa cha mẹ, đã hớn hở chạy như bay về phía Bài Quán, mặt mũi rạng rỡ, phấn khởi mỉm cười, dùng sức vẫy tay nhỏ: "Thầy Yuei! Em đến rồi!!!"

. . . Trông có vẻ cậu bé thật sự rất vui.

Thế mà lại được đón Giáng Sinh cùng thầy Yuei!

Hạnh phúc thế này thì còn gì bằng?

Cha Judai: ". . ."

Thấy Tiểu Judai hăm hở chạy vào cửa, China cũng khẽ gật đầu. Dù không biểu lộ gì nhiều, nhưng ánh mắt cô nhìn về phía Tiểu Sứa Đầu này cũng rất đỗi thân thiết.

Kể từ lần trước cùng Yuei đưa đứa bé này đến Kaiba Land, hảo cảm của China dành cho cậu bé cũng ngày càng tăng tiến.

Mặc dù ban đầu khi đến Kaiba Land, cô còn cảm thấy cậu bé này thật phiền phức (thậm chí đã có lúc muốn ném Tiểu Sứa Đầu vào trung tâm trẻ lạc), nhưng sống cùng lâu ngày, cô lại thấy đứa bé này rất đỗi đơn thuần và đáng yêu.

"Chào chị ạ!" Judai cất tiếng chào vang dội.

Cậu liếc thấy Yuei ở phía sau quầy, vội vàng chạy chậm lên phía trước, cẩn thận từng li từng tí lấy ra một bộ bài từ trong chiếc túi nhỏ của mình.

"Thầy ơi, bộ bài mới của em này!"

"Ồ? Hoàn thành nhanh vậy sao?"

Yuei nhận l���y bộ bài từ bàn tay nhỏ bé của cậu, từng lá từng lá lật xem.

Tiểu Judai đứng cạnh bên, mở to hai mắt, không dám thở mạnh, hệt như đang đứng trong phòng làm việc chờ giáo viên kiểm tra bài tập.

Một lát sau, Yuei xem xong cách phân bố bộ bài, khẽ gật đầu: "Ừm, coi như đạt yêu cầu."

Mặc dù cấu trúc vẫn khó mà nói là nghiêm ngặt, cũng không thiếu những lá bài có ý nghĩa không rõ, nhưng ít nhất so với trước đây thì đã có tiến bộ không nhỏ.

Thôi được, có tiến bộ là tốt rồi, dù sao vẫn còn nhiều thời gian, ít nhất cũng phải động viên tiểu đồ đệ của chúng ta một chút, đúng không?

Judai nhận lại bộ bài đã được thầy giáo khẳng định, phấn khích đến mức nhảy cẫng lên ngay tại chỗ.

Có lẽ vì cậu bé hơi quá náo nhiệt, ông chủ quán lúc này mới vươn vai vặn mình ngáp dài đi từ trên lầu xuống, miệng còn lẩm bẩm không biết con nhà ai lại ồn ào như vậy.

Thế nhưng, khi ông vừa nhìn thấy China đang bày bữa sáng trên bàn, và Tiểu Sứa Đầu đang nhảy nhót vây quanh Yuei, ông lập tức không khỏi cảm thấy có chút bối rối.

Ông ch��� quán dụi dụi mắt, nhất thời còn tưởng mình chưa tỉnh ngủ.

Tình huống gì thế này?

Cháu gái của tôi với cái thằng nhóc ranh này có em bé từ khi nào mà đã lớn thế này rồi?

. . .

Chẳng mấy chốc, ông chủ quán cũng hiểu ra, thì ra là thằng nhóc này thu đồ đệ thôi à?

Này, nhìn kỹ thì thấy, cậu bé này trông cũng khá thuận mắt đấy chứ, có phong thái của ta hồi còn trẻ.

Có một khoảnh khắc ông còn cảm thấy, nếu đây thật sự là con của cháu gái mình thì tốt biết mấy. . .

China ngồi bên cạnh bàn ăn, cúi gằm mặt như một chú đà điểu con, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo ửng đỏ lên.

Ông nội suốt ngày chỉ thích nghĩ linh tinh vớ vẩn!

Mọi người ngồi xuống cạnh bàn ăn, chuẩn bị dùng bữa. Judai bèn kéo chiếc ghế nhỏ của mình lại gần phía thầy Yuei.

"Thầy Yuei!" Cậu bé nói, "Em còn muốn nghe tiếp câu chuyện lần trước!"

China và ông chủ quán cũng vểnh tai nghe, hơi tò mò không biết cậu bé nói về chuyện gì.

Yuei nhíu mày: "Câu chuyện lần trước nào cơ?"

"Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ! Chính là câu chuyện thầy kể về cái gì mà năm trăm năm ấy. . ."

"À." Yuei chợt hiểu ra, "Con nói là 《Khai Cục Siêu Cường Ta Bị Phong Hào Năm Trăm Năm》 ư?"

"Đúng đúng đúng, chính là cái đó!" Judai gật đầu lia lịa.

"Được thôi." Yuei cầm lấy một miếng bánh mì nướng trước mặt, nói, "Lần trước chúng ta kể đến đoạn, rất lâu về trước có một Duelist siêu cường, tự xưng là 'Tề Thiên Đại Thánh', đã gây chú ý cho các Duelist khắp Thiên giới. . ."

. . . Đoạn truyện này được chuyển ngữ và chỉ xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free