Yuei này! Ta có một chuyện vô cùng trọng yếu nhất định phải nói với ngươi đây ~

Ngày hôm sau lễ Giáng Sinh, Yuei mở video trong thư điện tử Pegasus gửi đến, đã lập tức bị một cảnh tượng sốc nặng.

Trong video, nét mặt chú Pegasus vô cùng nghiêm nghị, chỉ thấy bên mắt duy nhất của chú ấy là quầng thâm chồng chất, mái tóc trắng phong trần cũng có chút rối bù. Trông chú ấy chẳng giống một chủ tịch tập đoàn lớn, mà lại giống như một lập trình viên liên tục tăng ca nhiều ngày, dẫn đến suy dinh dưỡng nghiêm trọng.

Lúc ấy, Yuei suýt chút nữa gọi điện thoại hỏi, chú Pegasus, chú bị người đột nhập phòng ngủ tấn công vào đêm Giáng Sinh sao? Kết quả, cậu ấy kìm lại và nghe tiếp, mới phát hiện chú Pegasus quả thực đã bị 'tấn công đêm khuya'. Hơn nữa, kẻ tấn công không phải ai khác, hình như chính là chủ tịch Kaiba. . .

Yuei tổng kết lại lời chú Pegasus, chủ yếu là chỉ trích Kaiba kia không hề có "đức tính đánh bài", nửa đêm bỗng dưng bay đến hòn đảo để "tấn công bất ngờ", nhất quyết bắt Pegasus phải đấu bài với hắn. Đấu bài thì cũng thôi đi, đằng này lại còn muốn cược bài. Pegasus cho biết lúc đó chú ấy còn chưa tỉnh ngủ, đầu óc vẫn còn mơ màng, mơ mơ màng màng đã bị Kaiba đánh cho tơi bời một trận. Tấm bài vừa mới in ra còn nóng hổi đã bị Kaiba cướp mất.

Nói đến đây mà Yuei còn không hiểu chuyện gì xảy ra, thì e rằng kiếp trước cậu ấy đã không xem hết hoạt hình Yugi Oh rồi. Xem ra giống hệt tình huống trong bản điện ảnh 《Kim Tự Tháp Ánh Sáng》, chủ tịch Kaiba vì tìm kiếm thẻ bài có thể đánh bại Tam Thần Ảo, đã đặc biệt chạy đến quê nhà của bậc thầy in bài Pegasus để tìm kiếm khả năng vượt qua Tam Thần Ảo.

Và rồi, Pegasus quả thực đã vừa mới in ra một tấm bài được cho là có "sức mạnh vượt qua Thần Ảo", hơn nữa lại đúng lúc là bài "trùm" mới của Bạch Long, đó chính là "Rồng Trắng Mắt Xanh Tỏa Sáng" lừng danh.

Trong hoạt hình gốc, Anubis đã lén lút đặt lá "Kim Tự Tháp Ánh Sáng" vào chỗ Pegasus để dụ Kaiba đấu bài với Yugi, nhưng bây giờ Anubis đã bị Yuei đánh bại và phong ấn trong mộ. Lá "Kim Tự Tháp Ánh Sáng" lúc này cũng đang nằm trong tay Yuei, hiển nhiên không còn cơ hội gây rối. Vì vậy, có vẻ như thứ Kaiba cướp từ tay Pegasus chỉ có duy nhất lá "Rồng Trắng Mắt Xanh Tỏa Sáng".

Thật ra, việc Kaiba sốt ruột như vậy, ngược lại cũng không phải là không thể hiểu được. Dù sao, trước đó Kaiba vì sự nghiệp phát triển, đã ép buộc bản thân phải "phong ấn" bài, không động đến chúng, chuyên tâm vào việc xây dựng Kaiba Land, phát triển kinh tế công ty Kaiba.

Trong suốt hơn một trăm giờ ẩn mình (dù sao giữa chừng cũng đã phá lệ vài lần), hắn tận mắt thấy Yugi và Yuei, những người bạn đấu bài mà hắn công nhận, ngày càng có nhiều lá bài át chủ bài ẩn giấu trong tay, cả hai người đều có sức mạnh tăng vọt như thể không thể kiểm soát. Chủ tịch Kaiba đã cảm nhận được một cảm giác khủng hoảng sâu sắc!

Thế nhưng, Kaiba dù đã dốc hết toàn lực, vắt óc tìm cách để có thể áp chế Yugi, nhưng thực ra, việc thua Yugi đã trở thành chuyện quá quen thuộc rồi, nên cũng chẳng có gì đáng để bận tâm đặc biệt.

Trong bản điện ảnh 《Kim Tự Tháp Ánh Sáng》, chủ tịch Kaiba sau khi có được "chiêu thức" mới đã vô cùng hứng thú, cưỡng ép Yugi phải đấu bài với mình. Lúc đó, Yugi liên tục bị đẩy lùi, suýt chút nữa bị Kaiba đánh bại, Kaiba không những không hề phấn khởi vì cuối cùng cũng có thể "hạ gục" Atem, mà ngược lại còn tỏ vẻ tức giận, la lên những câu như "Quá thất vọng!", "Hoàn toàn vô nghĩa!". . .

Có lẽ Kaiba chỉ nghĩ rằng mình muốn thắng Yugi một lần, nhưng nếu thực sự thắng được, hắn lại cũng chẳng vui vẻ gì. Đôi khi đàn ông thật kỳ lạ như vậy đấy. Khi chưa có được, họ trăm phương ngàn kế, dốc hết tất cả để giành lấy; nhưng khi đã thực sự có được, lại chỉ hứng thú một thời gian ngắn, rồi sau đó liền thấy tẻ nhạt vô vị. . .

Cuối video, Pegasus nghiêm túc cảnh cáo Yuei, rằng trong những ngày này ở cạnh Kaiba, cậu nhất định phải cẩn thận!

Chủ tịch Kaiba có lẽ đã sắp xếp xong công việc công ty trong hai ngày nay, việc xây dựng Kaiba Land cũng đã dần dần đi vào quỹ đạo. Ngay sau đó, hắn lập tức "tái xuất giang hồ", trực tiếp bộc phát cơn nghiện bài đã bị kìm nén gần một tuần nay, đặc biệt là đi tìm người để đấu bài!

Cái gì? Cậu hỏi chủ tịch "tái xuất" có cơn nghiện bài lớn đến mức nào ư? Nhìn quầng thâm mắt của chú Pegasus – vốn đã trông như suy dinh dưỡng nghiêm trọng – thì chắc hẳn cậu cũng có thể đoán được rồi. . .

Nhận đư���c lời cảnh cáo của Pegasus, Yuei mơ hồ cảm thấy có chút bất ổn. Lúc này, Kaiba vừa mới được "giải phong ấn" nên đang vô cùng hưng phấn, đặc biệt là sau khi cướp được lá bài "trùm" mới của Bạch Long từ tay Pegasus, đang lúc gấp gáp không thể chờ đợi được mà muốn tìm một đối thủ xứng tầm để "thỏa cơn nghiện".

Yuei nghĩ bụng, mình đang đội danh hiệu "Vua Bài", nếu trong hai ngày này cứ đi đi lại lại trước mặt Kaiba, thì chẳng phải giống như một cô bé mặc bikini đi qua trước mặt một "LSP" sao? Cậu ấy cảm thấy đây chắc chắn không phải một ý hay.

Nếu không. . . đại khái bịa đại một lý do nào đó, rồi đến nơi khác tránh mặt hai ngày thì sao? Không đúng, nếu chủ tịch đã quyết tâm muốn tìm mình đấu bài, thì đừng nói đi nơi khác, ngay cả xuống âm phủ cũng vô ích. . .

Yuei xoa xoa thái dương, cảm thấy đau đầu nhức óc. Thế nhưng, vừa nhắc đến âm phủ, cậu ấy bỗng nảy ra một ý tưởng.

. . . Khoan đã, nói như vậy, Atem vẫn chưa trở về Minh giới mà! Vậy thì. . . tìm cách để Yugi ra mặt cản đường hắn một lúc thì sao?

Biết đâu chủ tịch lại bị Atem "đánh bại" một trận, đủ để hắn tạm thời mãn nguyện mà không gây rắc rối cho mình nữa thì sao? Đang suy nghĩ, bàn đấu của cậu ấy bỗng có động tĩnh.

Gần đây, nhờ có bàn đấu tương lai mà Yuei đã đưa cho Kaiba nghiên cứu, việc phát triển "Bàn đấu thông minh" thế hệ mới của công ty Kaiba đã tiến triển vô cùng thuận lợi. Hiện tại, những chiếc máy thử nghiệm đầu tiên đã được ra mắt và bán cho một số nhân viên nội bộ. Ví dụ như Kaiba và Mokuba, hai anh em họ hiện đang sử dụng "Bàn đấu thông minh" thế hệ mới.

Bàn đấu thế hệ mới trong giai đoạn thử nghiệm này, ngoài việc được nâng cấp tính năng đấu bài, điểm đặc biệt chính là. . . có thể trò chuyện từ xa với những người bạn trong danh sách Duelist. Vốn dĩ theo đề nghị của Yuei, sau này có thể còn muốn mở thêm chức năng trò chuyện nhóm, chỉ là tạm thời vẫn chưa được thực hiện.

Thế nhưng, Yuei chỉ cần tưởng tượng đến cảnh tượng sau khi chức năng trò chuyện nhóm được mở ra. . . lại cảm thấy có chút đau đầu.

Cậu ấy tưởng tư��ng ra một ngày nào đó trong tương lai, một nhóm trò chuyện của "Những Duelist Huyền Thoại" tọa lạc. Trưởng nhóm Kaiba Seto chia sẻ riêng với Yugi và Yuei: "Yu ↑ gi ↓! Yuei! Mau đến đấu bài!" Và bên dưới, một đám đông "hóng chuyện" bao gồm Jonouchi, Kujaku Mai, Ryuu Kiri, thậm chí cả ba kiếm khách Dorma và các Duelist huyền thoại khác đang xôn xao bình luận.

. . . Thế thì đúng là quá phiền phức.

Yuei nhấc bàn đấu lên xem, thì thấy đó là tin nhắn của Mokuba – đương nhiên, lúc này trong danh sách bạn bè của cậu ấy tổng cộng cũng chỉ có hai người là Kaiba và Mokuba mà thôi.

"Anh hai nói nếu tiện thì cậu lập tức đến công ty!" Yuei không cần suy nghĩ liền lập tức trả lời: "Không tiện."

Chỉ vài phút sau, Mokuba lại gửi tin nhắn: "Anh ấy nói dù không tiện thì cậu cũng phải lập tức đến."

Yuei: ". . ." Cậu ấy còn chưa kịp trả lời thì thấy Mokuba ngay sau đó lại gửi tới tin nhắn: "Anh hai nói, trong vòng mười phút cậu không đến, sau này anh ấy sẽ thay đổi mật mã kho bài của công ty và còn dặn quản lý kho bài không được nói cho cậu mật mã mới. . ."

Yuei: "????" Cái tên Kaiba này, cũng quá tàn nhẫn đi chứ! Chẳng phải chỉ là đấu bài với hắn thôi sao? Đến mức phải làm vậy ư?

Mọi lời văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi giữ gìn từng tinh hoa câu chữ.