(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 517 : Trí nhớ sa bàn
Tấm đá khắc ghi "Chiến tranh Thiên Niên", vật phong ấn ký ức của Pharaon, giờ phút này đang lặng lẽ sừng sững trước mặt mọi người.
Marik và Ishizu cho biết, với tư cách là thành viên của bộ tộc canh mộ, sứ mệnh dẫn đường của họ đến đây đã hoàn thành. Theo quy tắc, họ không thể có mặt trong nghi thức Pharaon tìm lại ký ức. Ngay sau đó, sau khi dẫn mọi người đến mật thất phong ấn tấm đá, họ liền rời đi chờ đợi bên ngoài.
Ngay lập tức, trong mật thất này chỉ còn lại Yuei, Yugi, Jonouchi, Honda, Anzu... cùng với những người chơi (sa điêu) đi theo Yuei.
Theo kịch bản "Thế giới Kết nối" của kiếp trước, Yugi và nhóm bạn đã tự mua vé máy bay đến Ai Cập. Những người chơi có thể đi theo đều là những người đạt đủ độ thiện cảm cao với Yugi và thực sự đã kích hoạt cơ hội này.
Nhưng hiện tại, Yugi và các bạn đều đi theo chuyến bay mà Yuei đã mượn. Vậy nên, người chơi (sa điêu) may mắn nào có thể đi nhờ, tự nhiên cũng là do Yuei quyết định.
Ngay lập tức, những người đi theo cùng, tự nhiên vẫn là mấy vị được hắn đích thân điểm danh.
Không nói đến chuyện học tập của Yugi và các bạn cũng thật sự thú vị, cứ như muốn đi học thì đi, không muốn thì thôi.
Chủ tịch Kaiba có tiền tùy hứng, ngoài tập 1 ra thì không hề đến trường học, thôi bỏ qua đi. Nhìn chung cả bộ phim, Yugi và nhóm bạn dường như cũng không ở lại trường học được vài ngày.
Chương Duelist Kingdom thì họ theo Pegasus đấu bài trên đảo; đấu xong lại tham gia giải Battle City đấu bài. Tiện thể, ở chương Noah, họ còn đấu bài trong thế giới giả tưởng không biết bao nhiêu ngày. Sau đó, ở chương Orichalcos, họ lại cùng tổ chức Dorma đấu từ đảo quốc sang Mỹ, lại là một trận nghỉ học dài ngày. Tiếp đó, sau khi kết thúc, họ lập tức chạy đến tham gia KC Cup đấu bài...
Tóm lại, cái cảm giác mà họ mang lại là trường học của họ có lẽ áp dụng kiểu quản lý "thả rông", ai có hứng thì thỉnh thoảng đến nghe một chút bài, không muốn nghe thì cứ nghỉ học, dường như cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Chẳng phải vậy sao, nhiều người như vậy đồng loạt xin nghỉ để đi du lịch Ai Cập, giáo viên dường như cũng hoàn toàn không bận tâm...
Lúc này, Yugi đã chuyển sang cho Atem tiếp quản thân thể. Hắn ngước nhìn tấm đá phong ấn ký ức của chính mình ở phía trước, hít một hơi thật sâu, thu xếp lại tâm tình phức tạp, sau đó mới từ sau lưng lấy ra bài Tam Huyễn Thần, giơ ra về phía tấm đá.
Trong nháy mắt, tấm đá cổ xưa đã phong ấn ngàn năm kia lập tức có phản ứng.
Những hình khắc chân dung tương ứng với vị trí Tam Huyễn Thần trên đỉnh tấm đá lập tức phát sáng. Ba luồng ánh sáng đỏ, vàng, lam từ trong tấm đá bay ra, xuyên vào ba lá bài mà Yugi đang cầm.
Một luồng năng lượng bàng bạc lập tức bao trùm khắp đại điện. Ánh sáng vàng nhanh chóng lan tỏa, phóng ra từ toàn bộ tấm đá, khiến tất cả mọi người trong đại điện nhất thời không mở mắt ra được.
Lực lượng được giải phóng từ bài Tam Huyễn Thần với tư cách là môi giới, giống như một bàn tay vô hình dẫn dắt linh hồn Yami Yugi bay ra khỏi cơ thể. Hắn bay ra bên ngoài cơ thể, cảm giác thân thể như không có trọng lượng, thuận theo luồng kim quang phun trào, một mạch bay vào bên trong hình khắc mắt ở trung tâm tấm đá.
Chỉ một lát sau, ánh sáng tiêu tán, tấm đá lại trở nên ảm đạm, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Ánh mắt tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Yugi.
"Thế nào?"
Yugi cúi đầu, bưng lấy Trò Chơi Ngàn Năm trong tay, thất vọng và mất mát.
"Cậu ấy... không còn ở đây nữa."
Nhóm bạn nhất thời đều không nói gì.
Dù Muto Yugi trước mặt một "chính mình" khác vẫn luôn tỏ ra rất kiên cường, nhưng đó chỉ là vì cậu ấy sợ bản thân mình sẽ hoang mang, sợ rằng ý định muốn giữ lại kia sẽ làm lung lay quyết tâm tiến lên của một "chính mình" khác.
Điều này cũng không có nghĩa là cậu ấy thật sự không hề có cảm xúc không nỡ.
Kể từ khoảnh khắc Trò Chơi Ngàn Năm được lắp ráp hoàn chỉnh, họ đã luôn là một thể, đồng tâm, trong xếp hình mãi mãi tồn tại linh hồn của cả hai người họ.
Cho đến tận bây giờ, cậu ấy chưa bao giờ cảm thấy cô độc, lẻ loi như bây giờ, một mình bảo vệ xếp hình trống rỗng này.
Yami Yugi cảm thấy sợ hãi, cậu ấy làm sao lại không sợ chứ?
Cậu ấy sợ rằng một "chính mình" khác sau khi tìm lại ký ức sẽ thật sự biến thành người khác, không còn nhận những người bạn này của họ nữa.
Cậu ấy càng sợ rằng một "chính mình" khác sau khi rời đi như vậy, từ đây một đi không trở lại, vĩnh viễn sống trong ký ức của họ.
...
Yugi và các bạn nhất thời đều không nói gì, dường như không ai dám phá vỡ bầu không khí nặng nề này.
Cho đến khi tiểu thư Nguyệt Hoa, người vẫn đứng phía sau vừa ghi lại màn hình vừa vây xem, nhỏ giọng nhắc nhở: "À... cái đó, Yuei-san?"
Mọi người lúc này mới kinh ngạc bừng tỉnh.
Ngay lúc tấm đá vừa mở ra, trong khoảnh khắc kim quang chói mắt khiến tất cả mọi người không mở mắt ra được... Yuei dường như cũng không còn thấy đâu.
...
Nghiêng ngả kịch liệt, cảm giác như dịch vị trong dạ dày cũng muốn trào ra.
Khi đi vào đường hầm "Ký ức của Vua", Yuei có cảm giác như mình bị ai đó thô bạo nhấc lên rồi ném vào một thác nước đang chảy xiết không ngừng. Hắn cảm thấy trời đất quay cuồng, toàn thân như một chiếc lá nhẹ trôi trong dòng nước, xoay vòng, xoay vòng, đầu óc choáng váng...
Không biết đã qua bao lâu, cũng không biết đã xoay chuyển bao xa, hắn mới cuối cùng cảm nhận được cơ thể mình va chạm vững chắc với mặt đất rắn chắc.
... Chết tiệt, xem như đến nơi rồi.
Hắn cảm thấy mình phải đưa ra một lời đề nghị cho nhà thiết kế bàn cờ ký ức hoàn chỉnh của Ai Cập cổ đại này: "Trải nghiệm lên bờ của trò chơi này của các người thực sự quá tệ!"
Hiện tại hắn cảm thấy mình như một miếng giẻ rách, bị ném vào máy giặt quần áo quấy đảo ba ngày ba đêm, ngay cả mình là ai cũng suýt quên mất.
Cũng may là hiện tại giá trị thể lực của hắn đủ cao, sức chịu đựng tương đối mạnh và bền bỉ. Nếu không, người bình thường bị hành hạ như thế này một lần chưa chắc đã chịu đựng nổi.
Ánh sáng vàng rực rỡ chói lọi khiến Yuei nhất thời không mở mắt ra được. Suốt dọc đường xuyên qua, bên tai luôn tràn ngập tiếng ầm ầm, cảm giác như một cái máy trộn bê tông bị nhét vào trong tai, ầm ầm không ngừng. Lúc này, ngay cả âm thanh cũng không nghe rõ lắm.
Hắn chỉ mơ hồ cảm thấy, dường như có người đang kinh ngạc thốt lên, dường như còn có người đang chỉ trỏ về phía mình.
Yuei mất một lúc lâu mới khiến thính giác và thị giác của mình hoạt động trở lại bình thường. Khi ngẩng đầu lên, hắn phát hiện mình đã bị bao vây.
Bên cạnh là một đám người da ngăm đen, ăn mặc theo phong cách cổ xưa, có nam có nữ. Lúc này cả đám đều đang vây quanh Yuei, chỉ trỏ về phía hắn, đồng thời trên mặt còn mang theo vẻ sợ hãi và hoảng sợ.
Thính lực vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, đồng thời số người rất đông, âm thanh ồn ào. Chẳng qua Yuei vẫn miễn cưỡng phân biệt được các từ như "Dị đoan", "Quái vật" từ trong mớ âm thanh lộn xộn đó.
"Quái vật? Nói ta à?"
Yuei không nhịn được cười.
Tuy nhiên, ngay sau đó hắn sờ lên mặt mình, rồi nghĩ lại —
— hình như cũng không phải là không thể hiểu được.
Dù sao thì người bình thường chưa chắc đã đẹp trai đến vậy.
Nói đến, theo như anime đã kể, vợ của Chủ tịch Kaiba, tức là bản thể của Blue-Eyes White Dragon thời Ai Cập cổ đại, Kisara, cũng vì làn da trắng, dung mạo xinh đẹp, tóc bạc mắt xanh, khác biệt quá lớn so với những người khác, do đó những dân chúng ngu muội đã xem nàng là dị đoan, khiến nàng từ nhỏ phải chịu đựng sự ức hiếp và đánh đập.
Mà nói về việc này, cũng thật đáng trách. Cô gái nhà người ta chẳng qua chỉ là trông khác biệt một chút, mắt xanh một chút, màu tóc là một mái tóc bạc, mà đã bị coi là dị đoan.
Nhưng mà nhìn vị Pharaon của các người xem, từ nhỏ đã có một mái tóc đa sắc màu như sao biển, mà trước giờ cũng chẳng có ai cảm thấy có chỗ nào không ổn cả...
Để đọc toàn bộ câu chuyện, hãy ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền phát hành bản dịch này.