“Nỗi kinh hoàng tột cùng?” Muto Yugi cũng không khỏi bắt đầu có chút lo lắng.

“Kẻ này chỉ là phô trương thanh thế thôi sao?” Honda nhỏ giọng hỏi.

Yami Yugi không trả lời, nhưng cũng trở nên vô cùng cảnh giác, không dám khinh suất.

“Trước hết, hãy để chúng ta bước vào sân bãi của người chết.” Ryo Bakura khóe miệng nhếch lên, theo đó vung tay một cái: “Pháp thuật môi trường kích hoạt! ‘Zombie World’!

Hỡi những tử linh, hãy chiếm lấy thế giới của người sống đi!”

Sương mù đen đặc cuồn cuộn lan tỏa, đủ loại vong linh, oan hồn, những hình thù mờ ảo của tử linh dạo chơi trong sương mù, những tiếng vang trầm đục, trống rỗng văng vẳng trong không gian đen tối.

“Thật ghê tởm!”

Anzu vô thức lùi lại phía sau, muốn trốn đến sau lưng đồng đội, nhưng chợt nhận ra Jonouchi và Honda hai người đã nhanh chân hơn, trốn ra sau lưng nàng, run rẩy không ngừng.

“Khoan đã, hai người các cậu là con trai mà lại thế này thì có được không?”

“Thế thì có cách nào chứ?” Jonouchi, kẻ vốn chẳng sợ trời chẳng sợ đất, giờ lại có chút chùn bước: “Ma quỷ, yêu ma… những thứ đó quả thật khiến người ta sợ hãi mà nghẹn lời.”

“Ha ha, chỉ cần ‘Zombie World’ tồn tại trên sân, tất cả quái thú trong mộ địa của cả hai bên chúng ta đều biến thành tộc Zombie.”

Ryo Bakura chỉ vào Zombie Master trên sân của mình.

“Hiệu ứng của Zombie Master! Mỗi lượt một lần, bỏ một lá bài quái thú trên tay, triệu hồi đặc biệt một quái thú tộc Zombie cấp bốn trở xuống từ mộ địa của bản thân hoặc đối thủ…

Đương nhiên, bởi vì ‘Zombie World’ đang tồn tại, tất cả quái thú trong mộ địa của cả hai bên chúng ta đều là tộc Zombie. Điều này có nghĩa là ta có thể tùy ý chọn một quái thú cấp bốn trở xuống để triệu hồi đặc biệt.”

Ryo Bakura cười quái dị một cách âm lãnh, đưa tay chỉ về phía sân đấu của Yugi.

“Ta muốn hồi sinh chính là, Alpha The Magnet Warrior!”

Zombie Master vung vẩy hai tay, mười ngón tay gầy guộc trắng bệch bắn ra những sợi tơ màu tím. Những đường cong chui vào xoáy lốc thông đến Minh giới, không nói một lời trói chặt tứ chi của Chiến Binh Nam Châm kéo lên sân bãi của Ryo Bakura, trông hệt như một con rối vô hồn.

[Alpha The Magnet Warrior, Điểm công 1400]

“Tên đáng ghét, vậy mà lại tùy tiện sử dụng quái thú của Yugi!” Honda tức giận nói.

“Kinh ngạc như thế này vẫn còn quá sớm. Tiếp theo là hiệu ứng của ‘Mezuki’ trong mộ địa của ta!” Ryo Bakura quát lớn: “Khi lá bài này bị loại khỏi trò chơi, ta có thể triệu hồi đặc biệt một quái thú tộc Zombie bất kỳ từ mộ địa của bản thân!”

“Tộc Zombie bất kỳ? Tộc Zombie trong mộ địa của Ryo Bakura... Lẽ nào lại muốn triệu hồi ‘Gozuki’ từ lượt trước?” Jonouchi suy nghĩ.

“Không đúng!” Muto Yugi đã căng thẳng lên: “Bởi vì ‘Zombie World’ đang tồn tại, tất cả quái thú trong mộ địa của Ryo Bakura đều là tộc Zombie…”

“Chẳng lẽ…!?” Jonouchi nhất thời kinh ngạc.

“Ta loại bỏ ‘Mezuki’ trong mộ địa khỏi trò chơi!” Ryo Bakura gào thét vang trời: “Lần nữa trở lại chiến trường này, biến tất cả thành hư vô đi!

The Wicked Eraser!!!”

Thế giới tử linh rung chuyển, tất cả quỷ quái, hồn phách đều như chạy trốn, lao về bốn phương tám hướng trong màn đêm. Không khí như ngưng tụ thành khối chì đen kịt, những vuốt thép tựa dao cào xé màn sương dày đặc, những đường nét đen mực tạo thành một hư ảnh dữ tợn như ngọn núi, chiếc đuôi dài cuộn tròn trong bóng đêm.

Tà Thần, lại đến!

[The Wicked Eraser, Điểm công 2000]

“Tà ác cỡ nào!” Thần quan Isis che miệng: “Trên đời lại tồn tại loại Ma Thần tà ác đáng sợ này…”

“Không ổn rồi,” Honda nói, “Nếu bị quái thú của Ryo Bakura tổng tấn công, Yugi cậu ấy sẽ…”

“Yugi…” Anzu cũng lo lắng khẽ gọi tên Yugi.

Nhưng Ryo Bakura khóe miệng khẽ nhếch, cười khẩy: “Tuy ta rất muốn tấn công ngay bây giờ… Nhưng nếu là Pharaoh đại nhân, bài úp của ngài chắc chắn có cách để phản công đúng không?”

Yami Yugi không lên tiếng, nhưng sắc mặt vẫn nặng nề và cứng rắn.

“Trận quyết đấu hiếm có vượt qua ba ngàn năm thời không, hãy để ta cẩn trọng thêm một chút.” Ryo Bakura nói: “Kích hoạt pháp thuật môi trường ‘Chicken Race’!”

Khói đen tiêu tan, Zombie World nhanh chóng bị thay thế bằng một sân bãi hoàn toàn mới.

“Hiệu ứng của ‘Chicken Race’, mỗi lượt một lần ta có thể trả 1000 điểm gốc, rút một lá bài từ bộ bài.”

[Ryo Bakura, Điểm gốc 4000 → Điểm gốc 3000]

Một lá bài mới hiện ra trước mắt hắn, ánh mắt lóe lên, rồi sau đó lại cất tiếng cười lớn đầy ngạo mạn.

“Yugi! Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với quái thú cuối cùng mà ngươi thấy trong đời… không đúng, phải nói là ‘Thần’ cuối cùng rồi sao?”

“Cái gì?”

“Ta dùng ‘Zombie Master’, ‘Alpha The Magnet Warrior’, ‘The Wicked Eraser’ làm vật hiến tế!”

“Cái gì? Lại dùng cả Tà Thần làm vật hiến tế?” Jonouchi kinh hãi.

Cả ba quái thú, bao gồm cả Tà Thần khổng lồ kia, đều bị xoáy vào trong cơn lốc đen kịt. Zombie Master và Chiến Binh Nam Châm tan biến trong cơn lốc đó, tuy nhiên, trước khi biến mất, The Wicked Eraser vẫn kịp gầm lên một tiếng, toàn thân tuôn trào luồng khí hỗn loạn đen kịt!

“Hiệu ứng của The Wicked Eraser!” Ryo Bakura quát lớn: “Khi nó rời sân, tất cả bài trên sân sẽ được đưa đến mộ địa!”

Điều này cũng là sự khác biệt giữa The Wicked Eraser trong manga gốc và bản bài thực tế. The Wicked Eraser trong bản bài thực tế chỉ kích hoạt hiệu ứng khi bị phá hủy, nhưng hiệu ứng trong nguyên tác chỉ cần được đưa vào mộ địa là sẽ kích hoạt, đồng thời không ảnh hưởng đến quái thú được triệu hồi bằng cách hiến tế nó.

Trong nguyên tác, khi Yako Tenma đối đầu với Yugi, hắn đã dùng The Wicked Eraser làm vật hiến tế để triệu hồi “Quân Thần Kabbai”, đồng thời lợi dụng hiệu ứng của The Wicked Eraser để quét sạch mọi chướng ngại vật trên sân.

“Giáng lâm! Tà Thần thứ hai!” Ryo Bakura quát lớn: “Hóa thân của nỗi sợ hãi tột cùng, vị thần của sự run rẩy…

– Tà Thần The Wicked Dread Root!!!”

Luồng khí nóng bỏng, ma vật khổng lồ như thể tràn ra từ nơi sâu thẳm nhất của vực sâu đen tối, bao trùm toàn bộ đấu trường. Sấm sét tùy ý xé toạc trần nhà đại điện, những luồng khí xoáy cuồn cuộn không ngừng tràn vào từ những khoảng trống vừa hình thành, luồng khí lạnh buốt nhanh chóng lan tỏa khắp đại điện rộng lớn.

Ngay khoảnh khắc vật đó chạm đất, âm thanh vang lên tựa như một ngọn núi bị ném từ trên không xuống sàn nhà. Gạch đá vỡ nát tan tành, một hình thể khổng lồ tựa như thần linh, được bọc trong bộ giáp âm u làm từ xương khô, trên mu bàn tay nhô ra những vuốt xương u ám và tĩnh mịch, đầu ngón tay lấp lánh điểm sáng lạnh lẽo.

Sau lưng nó là đôi cánh xương cốt rộng lớn, đầu cánh như được điểm xuyết bằng những chiếc răng sắc nhọn, tựa như ác ma đang nhếch miệng cười lạnh.

Tà Thần The Wicked Dread Root (THE DE VILS DREAD-ROOT), triệu hồi!

[Tà Thần The Wicked Dread Root, Điểm công 4000]

“Vị Tà Thần này… Chuyện gì đang xảy ra vậy!?” Yami Yugi không nói nên lời.

Trực tiếp đối mặt với vị thần này trên chiến trường, hắn cảm nhận được áp lực gấp trăm lần so với bất kỳ ai khác. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng uy áp của vị thần này, tựa như có một ngọn núi đè nặng trực tiếp lên ngực hắn, khiến mỗi hơi thở đều trở nên vô cùng nặng nhọc.

Trong Ba Huyễn Thần, có lẽ Thần Hủy Diệt Obelisk là gần nhất với vị Tà Thần này. Yugi nhớ lại khi hắn đối mặt với Obelisk của Kaiba trước đây, hắn cũng từng có cảm giác run rẩy tương tự, nhưng đó cũng chỉ thuần túy là thần uy mà thôi.

Mà vị Tà Thần trước mắt này, ngoài uy áp tương tự, còn có một khả năng dường như có thể nhìn thấu nội tâm, kéo ra ngoài nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất mà ngươi giấu kín trong đáy lòng, không nói một lời.

Biến cảnh tượng mà ngươi nhìn thấy trong ác mộng sâu nhất khuếch đại lên vô số lần, cưỡng ép ngươi không thể chớp mắt mà phải đối diện trực tiếp với chính ác mộng đó. Phần sợ hãi đó, khi được hiện thực hóa, chính là vị Tà Thần của nỗi kinh hoàng này.

Tình hình của Yami Yugi thậm chí còn có phần tốt hơn. Những người còn lại, chỉ cần thoáng nhìn thẳng vào vị thần này một cái, cơ thể đã như thoát khỏi sự kiểm soát, không còn tuân theo sự chỉ huy của đại não nữa.

Dường như không khí trong đại điện cũng bị rút cạn, chỉ còn lại nỗi sợ hãi vô tận, mãi mãi không tan biến.

“Đây là sức mạnh của Tà Thần thứ hai, The Wicked Dread Root!” Giọng Ryo Bakura vang lên: “Đi đi, Tà Thần! Hãy đẩy Pharaoh đại nhân vào nỗi sợ hãi vĩnh hằng!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.