(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 554: Ma thuật hóa dung hợp!
"Để Đại nhân Pharaoh phải chìm trong nỗi sợ hãi vĩnh cửu!" Ryo Bakura lớn tiếng gầm thét: "Tà Thần The Wicked Dread Root, trực tiếp tấn công!"
Tà Thần khổng lồ giơ tay lên, một quyền như muốn xuyên thủng không gian mà giáng xuống, những vuốt xương trên mu bàn tay lóe lên hàn quang lạnh lẽo!
Uy lực của một quyền ấy tựa như trường hà đen kịt đang cuộn trào mãnh liệt!
"Đại nhân Pharaoh!"
"Yugi!"
Bốn phía, những người bạn đồng hành đồng loạt kêu lên, các vị thần quan thậm chí cố gắng vận dụng sức mạnh Thần Khí để quấy nhiễu trận đấu, hòng san sẻ thương tổn cho Đại nhân Pharaoh. Thế nhưng, dưới một đòn của The Wicked Dread Root, tất cả bọn họ đều như bị đóng chặt vào gốc cây, bất động nửa li.
Yugi nghiến răng: "Vào khoảnh khắc này, hiệu quả của lá bài bẫy 'Cross Counter' bị 'The Wicked Eraser' đưa vào Nghĩa Địa được kích hoạt!
Khi lá bài này được đưa vào Nghĩa Địa, ta có thể kích hoạt một lá bài bẫy từ tay!" (hoạt hình bài)
Hắn giơ tay, rút ra một lá bài từ tay: "Ta từ tay kích hoạt 'Mirror Force'! Ngay khi đối thủ tuyên bố công kích, tất cả Quái Thú ở tư thế tấn công trên sân đối phương sẽ bị phá hủy!"
Lá bài bẫy hiện ra, một vòng bảo hộ bán cầu làm từ ánh sáng xanh lam thần thánh lập tức chắn ngang trước mặt Yugi!
"Đó là vòng bảo hộ thần thánh cấp cao nhất, có khả năng phóng thích Thần Thánh Quang Huy để thanh tẩy mọi Ma Vật!" Thần quan Yêu Sith lên tiếng, "Thật tốt, nếu là sức mạnh này..."
"Vô dụng thôi!" Ryo Bakura cười lớn, "Cạm bẫy chẳng thể làm gì Tà Thần được!"
Một quyền tựa búa tạ nặng nề giáng xuống, vòng bảo hộ thần thánh vỡ tan như thể một lớp thủy tinh mỏng manh, những mảnh vụn xanh lam lấp lánh bay lả tả trước mặt Yugi.
"Thế mà ngay cả chú văn phòng ngự cấp độ này cũng vô dụng ư?" Mahad kinh ngạc thốt lên, "Rốt cuộc đó là Ma Vật đáng sợ đến mức nào?"
"Ma Vật ư? Đây là Thần!" Ryo Bakura nhấn mạnh lần nữa.
Song Yugi lại không quá đỗi bất ngờ. Dẫu sao, ba Huyễn Thần của cậu cũng không chịu ảnh hưởng bởi hiệu quả của các lá bài bẫy, nếu thứ trong tay Ryo Bakura quả thực là Tà Thần tương ứng với Huyễn Thần như hắn nói, thì đương nhiên cũng có xác suất không nhỏ sở hữu khả năng kháng cự tương tự.
Việc thử nghiệm dùng "Mirror Force" để phòng ngự, chẳng qua cũng chỉ là một tia hy vọng cuối cùng trong lòng mà thôi. Dẫu sao, khi chưa tận mắt xác nhận, ai có thể biết Tà Thần có thật sự cường đại như lời Ryo Bakura khoác lác hay không.
Thế nhưng, cậu vẫn còn một thủ đoạn phòng ngự khác!
"Hi���u quả của 'Kuriboh' trên tay!" Yugi quát lớn, "Bỏ 'Kuriboh' từ tay, một lần sát thương chiến đấu sẽ trở thành 0!"
"Kuri Kuri!"
Kuriboh, vốn đã lâu không xuất hiện, giờ đây lại hoàn toàn đảm nhiệm vị trí trung tâm như thường lệ, nhảy vọt ra đối mặt trực tiếp với Tà Thần, một sự tồn tại hủy thiên diệt địa kia.
Dĩ nhiên, Tà Thần thì cũng chỉ là Tà Thần mà thôi, trước mặt "đại lão" chân chính như Kuriboh, tất cả chỉ là hư vô. Tiểu gia hỏa lông mềm mại như nhung ấy, "cử trọng nhược khinh", nhẹ nhàng dùng thân mình nhỏ bé ngăn chặn một đòn kinh thiên động địa của Tà Thần, mà không hề để lộ mảy may tổn thương.
"Thế mà lại ngăn cản được công kích của The Wicked Dread Root ư?"
Tình thế diễn biến rõ ràng có chút nằm ngoài dự liệu của Ryo Bakura.
Yugi đã bị quét sạch toàn bộ hàng thủ, The Wicked Dread Root với 4000 Điểm Tấn Công và khả năng kháng cự như Huyễn Thần, giáng xuống một quyền. Hắn vốn đinh ninh mọi chuyện đã nắm chắc mười phần, nào ngờ đòn tấn công hoàn hảo ấy lại bị chặn đứng bởi chỉ một Kuriboh bé nhỏ...
"Thôi được, quả là một tên may mắn."
Ryo Bakura bực bội phẩy tay.
"Ta úp ba lá bài nữa, kết thúc lượt."
Dù nói là ba lá bài, thế nhưng kèm theo ba tiếng "ầm ầm" vang dội đập xuống trước mặt hắn, vẫn như cũ là ba phiến đá cổ xưa...
Cuối cùng, nghe thấy Ryo Bakura tuyên bố kết thúc lượt, thần kinh căng như dây đàn của Yami Yugi mới khẽ thả lỏng một chút. Ngay sau đó, cậu giật mình nhận ra, sau lưng mình chẳng biết từ lúc nào đã ướt đẫm mồ hôi, cơ bắp cũng căng cứng đến mức tê dại.
Giờ đây, cậu đã hoàn toàn tin tưởng, những "Tà Thần" trong tay Ryo Bakura tuyệt đối có thể sánh ngang với ba Huyễn Thần... thậm chí có thể là những tồn tại mạnh hơn.
Đối mặt với thứ này, ngay cả việc cử động một ngón tay cũng tốn sức hơn ngày thường gấp trăm lần. Đặc biệt là trước "Tà Thần The Wicked Dread Root", cảm giác sợ hãi băng giá cứ thế bùng lên như một bản năng của cơ thể, khiến đại não phải vận hành vô cùng khó khăn để duy trì suy nghĩ.
Dù chỉ một chút lơ là, cũng có thể dẫn đến kết cục vạn kiếp bất phục!
"Chiến hữu!" Giọng Muto Yugi cổ vũ vang lên, "Cố lên!"
"AIBO..."
Yami Yugi nghiêng đầu, thoáng nhìn đoàn người phía sau, khẽ mỉm cười. Ngọn lửa trong đáy lòng, tưởng chừng sắp lụi tàn dưới áp lực của Tà Thần, bỗng chốc lại bùng cháy mạnh mẽ.
Đã đi đến bước đường này, sao có thể dễ dàng lùi bước?
Họ đã cùng nhau trải qua biết bao phong ba bão táp, vượt qua vô vàn gian nan hiểm trở. Dù là AIBO hay mọi người, đây rõ ràng là chuyện chẳng liên quan gì đến họ, nhưng tất cả vẫn tự nguyện đồng hành cùng cậu trên bàn cờ ký ức này, không hề sợ hãi hiểm nguy.
Ngay cả là để đáp lại nhiệt huyết và kỳ vọng của họ, cậu cũng không thể gục ngã tại nơi đây!
Nghĩ đến đây, trong mắt Yami Yugi lần nữa khôi phục khí phách vương giả, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao xuyên thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của Tà Thần.
Tà Thần gì chứ... Cứ đánh tan đi là được!
"Đến lượt ta, rút bài!" Yugi cất tiếng, "Bài Ma Pháp - Spellbook Inside the Pot! Hai bên người chơi rút ba lá bài từ Deck!"
"Tiếp theo là Bài Ma Pháp - Graceful Charity! Rút ba lá bài, sau đó chọn hai lá bài từ tay để đưa vào Nghĩa Địa." Yugi chọn hai lá bài để đưa vào Nghĩa Địa, nhưng ngay sau đó lại lật mở một lá bài khác từ tay: "Bài Ma Pháp - Dark Magic Veil! Thanh toán 1000 Điểm Sinh Mệnh, Triệu Hồi Đặc Biệt một Quái Thú tộc Ma Pháp Sư thuộc tính Ám từ tay hoặc Nghĩa Địa.
Ta sẽ hồi sinh 'Dark Magician' vừa bị bỏ vào Nghĩa Địa!"
【 Yugi, LP: 3000 → 2000】
Từ trong Ma Pháp Trận trong suốt và lộng lẫy, cây pháp trượng xanh biếc thông thấu bắn ra, theo đó, Pháp Sư Áo Đen như được pháp trượng dẫn dắt, tung mình bay vút. Hắn lượn một vòng trên không trung, nhẹ nhàng và vững vàng đáp xuống mặt đất, ma lực từ trong tỏa ra ngoài, tạo thành từng luồng khí xoáy trong suốt, khiến vạt áo đen của hắn phấp phới.
Thần quan Mahad đứng ngoài quan sát, ánh mắt khẽ động.
Đại nhân Pharaoh có từ khi nào một Tinh linh Ma Pháp Sư như thế này?
Dường như rất giống "Pháp Sư Áo Đen" của ta!
Không chỉ vậy, hắn dường như còn cảm nhận được một luồng cảm giác quen thuộc mơ hồ từ Tinh linh này...
"Bài Ma Pháp - Bond Between Teacher and Student!" Yugi nói tiếp, "Khi có 'Dark Magician' trên sân, ta có thể Triệu Hồi Đặc Biệt 'Dark Magician Girl' từ Deck!
Tiến lên đi, Dark Magician Girl!"
Từ Ma Pháp Trận màu hồng phấn, một thiếu nữ ma thuật xinh đẹp, hoạt bát với làn da trắng như tuyết hiện ra, cây ma trượng nhỏ bé vung lên để lại những tia sáng lấp lánh, mái tóc vàng óng mềm mại buông xõa.
【 Dark Magician Girl, ATK: 2000】
Ryo Bakura khẽ cười khẩy: "Một sự kết hợp của những Tiểu Ma Pháp Sư cấp độ này thì có thể làm được gì trước Tà Thần chứ?"
"Lấy 'Dark Magician' và 'Dark Magician Girl' trên sân làm Vật Hiến Tế!"
Yugi vung tay, giữa không trung, một Ma Pháp Trận đen kịt xoáy mở. Dark Magician và Dark Magician Girl song song đứng dậy, hóa thành dòng xoáy năng lượng bay vút vào trong pháp trận. Ma Pháp Trận bắt đầu xoay chuyển chậm rãi, mỗi đường cong đều tựa như bùng lên ngọn lửa đen.
"Linh hồn Hắc Ma Thuật đan xen, Pháp Sư Thần Quan sinh ra xuyên qua vô tận năm tháng, giáng lâm nơi đây——
—— Sorcerer of Dark Magic!"
Ma Pháp Trận đen kịt như thể đã hấp thụ đủ năng lượng đến giới hạn, bộc phát xuống phía dưới, những thác ma lực đen kịt đổ ập xuống mặt đất. Trong cơn lốc ma lực đen, một hình người dần dần ngưng tụ: đôi cánh tay thon dài đeo găng tay đen, toàn thân khoác pháp bào thần thánh rộng thùng thình, tay cầm pháp trượng khảm đá quý xanh thẫm, bước ra sau khi đón nhận sự "thanh tẩy" của dòng ma lực cuồn cuộn.
Sorcerer of Dark Magic, Triệu Hồi!
【 Sorcerer of Dark Magic, ATK: 3200】
"Sorcerer of Dark Magic... A, quả nhiên đã Triệu Hồi một Quái Thú không tầm thường." Ryo Bakura nheo mắt.
"Khi Sorcerer of Dark Magic chiến đấu, với mỗi Quái Thú tộc Ma Pháp Sư trong Nghĩa Địa của ta, Điểm Tấn Công của Quái Thú đối phương chiến đấu với hắn sẽ giảm 500."
"Thì ra là thế, quả là một sức mạnh đáng gờm." Ryo Bakura cười nói, "Thế nhưng, Sorcerer of Dark Magic có Cấp độ 9, còn Tà Thần là Cấp độ 10.
Đáng tiếc thay, hiệu quả của Quái Thú dưới Cấp độ 10 đều vô hiệu đối với Thần! Vị Thần Quan đại nhân này cũng đành bất lực thôi, ha ha ha ha!!!"
Yugi liếc nhìn hắn, nhưng lại như chẳng hề bận tâm, chỉ lật mở ngay một lá bài khác.
"Từ tay, kích hoạt Bài Ma Pháp... Ma Thuật Hóa Dung Hợp (Magicalized Fusion)!"
"Cái gì?" Ryo Bakura chợt nhận ra điều chẳng lành.
"Lá bài này cho phép loại bỏ các Quái Thú tộc Ma Pháp Sư trên sân hoặc trong Nghĩa Địa của ta khỏi trò chơi, để thực hiện Triệu Hồi Dung Hợp Cứu Cực!"
Yugi giơ tay, áo choàng cuốn bay, vô số ảo ảnh của các Ma Thuật Sư liên tiếp hiện ra phía sau cậu.
"'The Tricky', 'Breaker the Magical Warrior', 'Dark Magician', 'Dark Magician Girl', và 'Sorcerer of Dark Magic' đang có trên sân của ta!
Ta sẽ loại bỏ năm Quái Thú tộc Ma Pháp Sư trên sân và trong Nghĩa Địa ra khỏi trò chơi... Ngũ Trùng Dung Hợp!"
Đồng tử Ryo Bakura co rút lại: "Lại là ngũ trùng dung hợp sao?!"
Thân ảnh của năm Ma Pháp Sư liên tiếp biến mất, hóa thành từng chùm ma lực sáng rực bắn thẳng vào vòng xoáy giữa không trung. Ma lực cuồn cuộn, thỉnh thoảng những tia điện xà lóe lên. Vô số loại pháp trận liên tục hiện ra, tựa như một kính vạn hoa rực rỡ, khiến người ta hoa cả mắt.
"Xuyên qua trói buộc thời không, Pháp Sư Cứu Cực chúa tể vạn vật——
—— Quintet Magician!!!"
Toàn bộ bản dịch này, cùng mọi sắc thái tinh tế của nó, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.