Sau khi trao phó xong cho hai vị Vua Bài chiến thắng trong trận quyết đấu, thân hình của Holactie, Đấng Sáng Tạo Ánh Sáng, dần hóa thành hư ảnh, từng chút một tiêu tán không còn dấu vết.

Màn sáng che kín bầu trời cũng dần rút đi như thủy triều. Ánh sáng và bóng tối đều tan biến, để lại một khoảng không xanh thẳm trong suốt. Cảnh vật khắp nơi hoang tàn, nhưng đại địa Ai Cập vẫn ngoan cường chống chịu đến phút cuối cùng.

Hoàng cung thủng trăm ngàn lỗ, trông tựa như vừa trải qua một trận đại địa chấn cấp tám tàn phá. Cung điện vàng son lộng lẫy bị đánh sập, nửa kho báu chứa vô số kỳ trân dị bảo chìm sâu xuống mặt đất, đã gần như sụp đổ hoàn toàn.

Rút khỏi lĩnh vực ánh sáng, Atem và Yuei song song trở về mặt đất.

Quay đầu nhìn về phía hoàng cung đã đầy vết tích thương tổn, nhìn khói lửa đen kịt đang dần tràn ngập, Pharaoh Atem nhất thời không khỏi cảm thấy một nỗi buồn dâng lên.

Tất cả những gì trước mắt đều là hư ảo, là một trò chơi — cảm giác chân thực đến mức độ cao nhất, nhưng vẫn chỉ là một Trò Chơi Bóng Tối mà thôi.

Nhưng đồng thời, hắn cũng rõ ràng rằng tất cả những gì bản thân đã trải qua đều là lịch sử. Một bản sử thi kinh thiên động địa, khiến quỷ thần khiếp sợ, từng diễn ra trên vùng đất Ai Cập xa xưa.

Hắn nghĩ đến ba ngàn năm trước, khi quốc gia này cũng trải qua một cuộc tàn phá tương tự, nhưng kết quả lại không thể viên mãn như hiện tại.

Holactie đã nói đúng.

Hắn sở dĩ có thể chiến thắng, là bởi vì đã thu hoạch được những ràng buộc mới ở thế giới hiện tại, và đó đã trở thành vũ khí mạnh mẽ nhất của hắn để đối kháng với Great Cthulhu Dark.

"Yugi!"

Lúc này, đám bạn bè đã nhiệt tình xông lên, định lao đến ôm chầm lấy hắn như mỗi khi Yugi giành chiến thắng, nhưng lại dừng bước khi chỉ còn cách hơn hai mét.

Bởi vì dù cho đó là khuôn mặt và giọng nói mà họ đều quen thuộc, nhưng người trước mắt này thực ra lại là một vị vương giả cổ đại, một người đã chôn vùi từ ba ngàn năm trước, phảng phất như cách biệt với họ cả một thế giới.

"Đúng rồi, đã không còn là trò chơi nữa." Jonouchi khẽ xoa dưới mũi, "Giờ đây, ngươi đã có tên của mình rồi, phải không?"

"Ừm." Atem gật đầu, "Atem, đó là tên của ta."

"Atem..." Muto Yugi nhẹ nhàng lặp lại, mỉm cười, "Thật là một cái tên hay. Chẳng qua từ giờ trở đi, ta cũng không thể gọi ngươi là 'Chiến hữu' được nữa. Ngươi là ngươi, không phải bất kỳ ai khác."

Muto Yugi vô thức chạm vào ngực mình, nơi lẽ ra là vị trí của Trò Chơi Ngàn Năm, nhưng giờ đây trống rỗng. Hắn chỉ cảm thấy chút hụt hẫng, tựa như một khoảng trống vừa được mở ra trong tâm hồn.

Nhưng điều đó cũng không sao cả.

Hắn từ tận đáy lòng vui mừng vì Atem có thể tìm lại được thân phận và tên thật của mình... Dù có lẽ sẽ cảm thấy đôi chút cô quạnh.

"Không, cứ gọi ta như trước là được." Atem lắc đầu, mỉm cười, nghiêm túc nói, "Cảm ơn, AIBO. Nếu không có ngươi giúp ta tìm lại tên của mình, ta đã không thể chiến thắng trận chiến này."

Muto Yugi lắc đầu: "Không, người đáng được cảm ơn hơn là Yuei mới phải. Thực ra ta cũng chẳng làm gì cả, lần này từ khi bước vào thế giới ký ức cho đến nay, bất kể là lập chiến thuật, chỉ huy tác chiến, hay đích thân tham gia quyết đấu, tất cả đều nhờ có Yuei."

Hơn nữa, việc tìm kiếm tên của ngươi cũng vậy. Là Yuei dẫn chúng ta tìm được vị trí ngôi mộ, và cũng là hắn đã vượt qua thử thách quyết đấu để lấy được lá bài chìa khóa khắc tên ngươi.

Nếu không có hắn ở đây, chúng ta e rằng cũng chẳng giúp được gì nhiều..."

Atem ngẫm nghĩ, quả đúng là như vậy, nếu so sánh thì hắn vẫn còn nợ Yuei nhiều hơn.

Ngay sau đó, hắn quay đầu trịnh trọng nói với Yuei: "Vô cùng cảm ơn ngươi, Yuei. Ta... ta không biết nên nói gì nữa..."

"Không cần đâu." Yuei hào phóng nhún vai, "Đừng khách khí, kề vai chiến đấu nhiều lần như vậy, chúng ta đã là đồng đội rồi mà, phải không?"

Nếu nhất định phải cảm ơn, thành thật mà nói, ta có chút muốn sao chép cho ngươi lá bài "Dark Magical Circle" kia...

...Đương nhiên, những lời trong lòng như vậy tuyệt đối không thể nói ra.

Sẽ phá hỏng bầu không khí và thật mất hứng.

Tiếp đó, Atem lại chuyển hướng Muto Yugi: "Chẳng qua ta vẫn cần cảm ơn ngươi, AIBO. Không chỉ bởi vì lần này ngươi đã luôn ủng hộ ta, mà còn vì vô số lần chiến đấu từ trước đến nay nữa."

Không có ngươi, ta thậm chí không thể bước đến ngày hôm nay..."

Vẫn là AIBO quan trọng nhất.

Đương nhiên, hắn cũng không quên ba người khác đã đi theo đến đây.

"Và cả mọi người nữa." Atem trịnh trọng cúi mình với tất cả, nói, "Cảm ơn mọi người. Bản thân ta tuyệt đối không thể kiên trì đến được nơi này."

Yuei: "..."

Thôi được, ít nhất bản thân cũng được xếp trước "mọi người" mà.

Nếu coi độ thiện cảm của Atem là tiến độ thông quan, thì đây cũng xem như đã đạt được tiến triển lớn rồi, phải không?

...

Mọi chuyện đều đã kết thúc, hành trình trong thế giới ký ức lần này cũng cuối cùng nghênh đón hồi kết.

Atem đã tìm về toàn bộ ký ức thất lạc của mình, đồng thời cũng có nghĩa là phiên bản RPG Ai Cập cổ đại siêu chân thực này đã đi đến hồi kết. Chỉ là, trên đời không có bữa tiệc nào không tàn, cho dù là một trò chơi xuất sắc như của Yugi thì cũng sẽ có lúc kết thúc.

Và trong trò chơi này, việc thông quan cũng đồng nghĩa với điểm cuối cùng của hành trình.

Hắn phải tạm biệt tất cả mọi thứ trong thế giới này.

Mặc dù biết tất cả những điều này chỉ là hư ảo, nhưng Atem vẫn không muốn kết thúc qua loa, hắn muốn đặt một dấu chấm tròn hoàn hảo cho câu chuyện này.

Trước hết, hắn cần tìm một người thừa kế tốt nhất cho vị trí Pharaoh sau khi hắn rời đi.

Ngay sau đó, hắn tìm thấy Thần Quan Seto, kiếp trước của Chủ tịch Kaiba.

Một bên Pharaoh đang dốc sức chiến đấu với Đại Tà Thần, bên ngoài đánh cho trời đất tối tăm, thì một bên Chủ tịch hắn... đang ngủ trong phòng cùng Bạch Long muội tử.

À không đúng, nói chính xác hơn thì là hắn ngủ, còn nàng bảo vệ.

Hết cách rồi, cha Aknadin vừa mới hoàn thành chuyện, Great Cthulhu Dark liền xuất hiện. Thần Quan Seto trong suốt quá trình hoàn toàn bị rút cạn thân thể, nằm trên giường hôn mê bất tỉnh, căn bản không thể ra ngoài ứng chiến.

Kết quả là, khi Seto tỉnh giấc, đẩy cửa phòng ra nhìn, hắn nhất thời trợn tròn mắt.

"Cái gì? Hoàng cung hùng vĩ của ta đâu rồi?"

Hoàng cung lớn như vậy, sao ngủ một giấc lại biến mất rồi?

Điều khiến hắn càng thêm sửng sốt vẫn còn ở phía sau. Thần Quan Seto vừa mới tỉnh ngủ, Bạch Long muội tử Kisara đã tựa như một món trang sức xinh đẹp, dùng bàn tay nhỏ thon dài trắng nõn ôm chặt cánh tay hắn. Hắn vẫn còn đang mơ màng, thì Pharaoh đã trực tiếp tìm đến cửa.

"Cái này." Atem không nói hai lời, trực tiếp đưa Trò Chơi Ngàn Năm của mình cho Seto.

Seto kinh hãi, sợ đến mức vội lùi lại hai bước, ngay cả Kisara đang bám vào tay hắn cũng suýt ngã.

"Pha... Pharaoh, ngài có ý gì vậy?"

Tự nhiên vô cớ bị thoái vị, ai cũng sẽ phải sợ hãi.

Atem giải thích sơ qua, ý chính là không có thời gian giải thích nhiều, nhưng tổ chức đã nghiên cứu và quyết định để ngươi làm Pharaoh, sau này cứ giao cho ngươi...

Thực ra nói trắng ra là, Yugi đã thông quan, từ giờ trở đi ký ức của Atem sẽ kết thúc, và hắn không thể không rời khỏi nơi này.

Seto đủ mọi cách từ chối, nào là quỳ xuống, nào là bày tỏ lòng trung thành, cho đến khi hắn thấy thân thể Atem bắt đầu trở nên trong suốt, dần dần biến mất, mới cuối cùng tin rằng Pharaoh thật sự không đùa giỡn với mình.

Ngay sau đó, hắn bị buộc phải nhận lấy Trò Chơi Ngàn Năm, thế chỗ Atem ngồi lên ngai vàng Pharaoh.

Cho đến khi Atem triệt để hóa thành hư ảnh, một lần nữa biến trở về hình thái linh hồn và biến mất khỏi trước mắt hắn, Thần Quan Seto vẫn ngơ ngác không rõ tình trạng, tay vẫn nắm chặt Trò Chơi Ngàn Năm.

Đến lúc này, Seto thậm chí còn chưa làm rõ được rốt cuộc đã xảy ra những gì. Hắn mơ mơ hồ hồ ngủ một giấc, tỉnh dậy liền phát hiện hoàng cung không còn, vương đô như vừa trải qua một trận đại chiến, rồi sau đó bản thân hắn cũng mơ mơ hồ hồ mà trở thành Pharaoh...

...À đúng rồi, bên cạnh còn có thêm một cô muội tử tóc bạc đáng yêu, ngoan ngoãn.

Thật là chuyện lạ đời.

Chẳng biết vì sao lại trở thành người thắng trong cuộc đời, Seto lúc này thậm chí còn không biết mình có nên vui vẻ hay không.

Vậy nên, nhìn từ kết quả, lão già Aknadin kia thật sự đã hắc hóa một cách không rõ ràng, cái chết của hắn cũng thật oan uổng.

Tâm nguyện lớn nhất của lão già kia, đơn giản chỉ là con trai Seto có thể leo lên vương vị mà thôi.

Thế nhưng thực ra, nếu hắn cứ ngồi yên không làm gì cả, đến cuối cùng Atem tự nhiên sẽ thoái vị, nhường lại vị trí Pharaoh cho con trai hắn là Seto, và ngôi vị này thậm chí còn danh chính ngôn thuận hơn.

Bởi vậy, lão già n��y đã bán linh hồn của mình để hóa thân thành đại thần quan hắc ám, bận rộn tới lui, kết quả không những chỉ bận rộn trong vô vọng, cuối cùng còn khiến cả gia đình tan nát...

Nơi đây, từng dòng dịch thuật là minh chứng cho sự cống hiến độc quyền của truyen.free.