Sau một ngày bận rộn tại Kaiba Land, đưa Judai nhỏ về nhà, khi Yuei rời khỏi quán bài vào buổi tối, trời đã hơn mười một giờ đêm.

Thiếu vắng những người bạn ngốc nghếch, đường phố cũng trở nên vắng lặng đi không ít. Đoạn đường này vốn không gần khu buôn bán, giờ này, những đứa trẻ ngoan đều đã đếm hết cừu, chìm đắm trong giấc mộng đẹp của riêng mình.

Chẳng biết từ lúc nào, mưa phùn bắt đầu rơi xuống từ bầu trời. Cơn mưa không lớn, nhưng cứ rơi rả rích suốt đêm không ngớt.

Yuei từ chối lời mời của China muốn hắn ở lại quán bài qua đêm — vì tối về hắn còn có chút việc cần xử lý. Nhưng dưới sự kiên trì của China, lúc ra cửa, hắn vẫn mang theo một chiếc ô.

Thành thật mà nói, trong lòng Yuei đã từ chối gay gắt việc cầm chiếc ô này ra ngoài. Mưa thực ra cũng không lớn lắm, hắn cũng không bận tâm. So với việc đó, hắn chỉ cảm thấy chiếc ô mà China đưa có chút quá mức nữ tính, với tông màu hồng phấn và những hình vẽ hoạt hình đáng yêu, thật sự không hợp với hình tượng "mãnh nam" như hắn.

Không sao cả, China vui là được.

Hơn nữa, giữa đêm khuya khoắt thế này, đường phố cũng chẳng có mấy ai.

"Là Yuei ư?"

Giọng nói trong trẻo, non nớt của thiếu nữ vang lên.

Yuei: "..."

Thôi được, mình vừa mới nghĩ gì ấy nhỉ?

Hắn bất đắc dĩ dừng bước, xoay người về phía giọng nói vừa cất lên.

Mưa phùn vẫn không ngừng rơi trong màn đêm, một thiếu nữ có dáng người nhỏ nhắn đáng yêu đứng giữa màn mưa, mang theo trang sức màu vàng kim, những giọt mưa trượt dài trên làn da ngăm vàng khỏe khoắn của nàng.

Yuei nhận ra nàng.

"... Sella?"

Đôi mắt xinh đẹp của thiếu nữ hơi mở to, lộ vẻ ngạc nhiên.

"Ngươi biết ta sao."

"Coi như là vậy."

Sella, em gái của nhân vật phản diện Aigami trong bản điện ảnh 《 The Dark Side of Dimensions 》.

Nhắc đến chuyện anh em bọn họ, không thể không nhắc đến người thủ mộ tên Shadi trong DM.

Các tay bài thường thích thảo luận một trong những bí ẩn lớn nhất chưa có lời giải đáp trong 《 Yugi Oh DM 》 — Shadi rốt cuộc là bạn hay thù?

Nếu nói hắn là thù địch, thì căn cứ vào nội dung kịch bản cuối cùng, Shadi là một người thủ mộ, mục đích từ trước đến nay thực ra là giúp Pharaoh tìm lại ký ức, quay về Minh giới, theo lý thuyết hẳn là người một nhà.

Nhưng nếu nói hắn là bạn bè, thì đủ loại rắc rối cùng các nhân vật phản diện trong DM dường như đều do hắn bày ra.

Đầu tiên, Con mắt Ngàn năm của Pegasus là do Shadi ban cho, mà Pegasus lại chính là nhân vật phản diện cuối cùng của chương đầu tiên trong anime. Tiếp đó, Marik cũng vì một câu nói mơ hồ, không rõ nghĩa mà Shadi để lại trước đó mà sinh ra hiểu lầm, lầm tưởng cha mình bị Pharaoh giết chết, sau đó mới nung nấu ý định đi tìm Pharaoh báo thù.

Đến cuối cùng, ngươi thậm chí còn phát hiện, ngay cả Great Cthulhu Dark tìm được Ryo Bakura làm ký chủ, từ đó sinh ra Ám Ryo Bakura — tên đại ma vương tai thỏ điên cuồng gây chuyện, trong đó thậm chí Shadi cũng có một phần trách nhiệm, quả thực có thể xem là "vua đổ vỏ" của giới chơi bài.

Tiếp theo, một loạt chuyện tào lao trong bản điện ảnh 《 The Dark Side of Dimensions 》, xét theo nghĩa chặt chẽ, lại lần nữa có Shadi chịu trách nhiệm.

Căn cứ vào những gì bản điện ảnh tiết lộ, một nhóm cô nhi bao gồm Aigami và em gái hắn là Sella, đều là những đứa trẻ mồ côi năm đó được Shadi nhận nuôi. Bọn họ từ nhỏ đã được Shadi giáo dục, rằng thế giới này đục ngầu và tràn đầy chiến loạn, nhưng các ngươi đều là những đứa trẻ được lựa chọn, có thiên phú có thể vượt qua sự trói buộc của thứ nguyên này.

Chỉ cần Pharaoh quay về Minh giới, cánh cửa đến thế giới mới sẽ mở ra, những người được tuyển chọn sẽ vượt qua thế giới đục ngầu này, đi đến một thứ nguyên cao cấp hơn, nơi không có phân tranh, không có chiến loạn, không có rào cản ngôn ngữ.

Những người được tuyển chọn này được gọi chung là "Prana".

Cho nên, mặc dù Aigami là nhân vật phản diện trong tác phẩm này, nhưng ngược lại cũng không thể coi là kẻ ác. Trong bản điện ảnh này, mục đích hắn nhảy ra gây chuyện chỉ có một, đó chính là muốn ngăn cản hành vi "đào mộ" của Chủ tịch Kaiba.

Shadi nói với bọn họ, nhỡ đâu Cổng Minh giới lần nữa mở ra, Pharaoh đã quay về Minh thổ lại lần nữa giáng lâm thế giới hiện tại, thì cánh cửa thông đến thế giới thứ nguyên cao cấp sẽ vĩnh viễn đóng lại. Bọn họ Prana sẽ bị vĩnh viễn vây hãm trong thứ nguyên hiện tại, không còn cơ hội tiến hóa.

Năm năm trước, khi tà linh Great Cthulhu Dark đang ngủ say bên trong Vòng Trí Tuệ Thiên Niên thức tỉnh, thân thể Shadi đã chết, chỉ còn lại hồn thể duy trì trạng thái nửa sống nửa chết, để hoàn thành sứ mệnh "tiễn Pharaoh về Minh giới".

Mà bây giờ sứ mệnh này cũng đã hoàn thành, Thần khí ngàn năm vẫn luôn giúp hắn duy trì hơi thở cũng đã biến mất khỏi thế gian, hồn thể của hắn từ đó cũng tan thành mây khói.

"Vua bài Yuei, quả nhiên đúng như những người bạn của ngươi nói, là một người không hề đơn giản."

Sella khẽ cười, nhẹ nhàng giơ một cánh tay lên. Những vệt sáng vàng kim uốn lượn quanh cánh tay thon dài của nàng, kim quang ngưng tụ thành một bàn đấu vật lý, được trang bị trên cánh tay nàng.

Đó là một loại bàn đấu mà Yuei chưa từng thấy qua. So với khoa học, Yuei càng có xu hướng cho rằng đó là một đạo cụ mang tính huyền học.

"Quả nhiên vẫn là muốn quyết đấu sao."

Yuei thu lại chiếc ô hồng phấn, tạm thời nhét nó xuống bên chân. Hắn thở dài một hơi, đồng thời mở bàn đấu của mình.

"Thôi được, vậy để ta quyết đấu xong rồi hỏi sau vậy."

"Quyết đấu!" "Quyết đấu!"

【 Yuei, LP 4000】

【 Sella, LP 4000】

B��n đấu kích hoạt, ngay khoảnh khắc quyết đấu mở ra, Yuei chú ý thấy một luồng năng lượng dưới dạng thủy triều xung kích quét ngang ra từ dưới thân Sella.

Sân đấu dường như được một loại hiệu ứng đặc biệt khuếch đại, những hạt căn bản đỏ như máu bay lượn trong không gian. Mưa phùn và màn đêm đều bị ngăn cách bên ngoài, toàn bộ quảng trường cùng các tòa nhà đều biến mất. Trên bầu trời mở ra một vòng xoáy đỏ ngòm, tựa như một cái miệng rộng đẫm máu.

Yuei nhìn quanh sân đấu: "Đây là..."

"Quyết đấu thứ nguyên," Sella giải thích, "Đây là phương thức quyết đấu của Prana chúng ta, sẽ hơi khác so với pháp tắc quyết đấu mà các ngươi quen thuộc."

"Ở đây, việc triệu hồi quái thú cấp bốn trở lên không cần vật tế. Quái thú hai bên chiến đấu cũng sẽ không gây sát thương chiến đấu cho người chơi, chỉ là khi quái thú mà người chơi triệu hồi bị phá hủy, bản thân người chơi sẽ nhận sát thương phản phệ bằng chỉ số công kích của quái thú đó."

"Dùng sức mạnh Prana để thay đổi quy tắc quyết đấu ư?" Yuei hiểu ra.

Quy tắc quyết đấu vốn là một phần của pháp tắc thế giới, nhưng pháp tắc trong các thứ nguyên khác nhau cũng có thể tồn tại khác biệt.

Yuei phỏng đoán, có lẽ Prana của bọn họ có thể di chuyển thứ nguyên, thay đổi sức mạnh thực tế, cho nên có thể cải thiện quy tắc quyết đấu ở một mức độ nhất định.

Đương nhiên, Yuei đối với loại chuyện này cũng đã có chuẩn bị tâm lý.

"Ta đi trước." Thiếu nữ Sella giành tiên cơ, "Rút bài."

Yuei không chớp mắt nhìn thấu hành động của nàng, đại não xoay chuyển nhanh chóng.

Sella là em gái của Aigami. Nếu không nhớ lầm, bộ bài nàng sử dụng có lẽ tương đồng với Aigami, đều là "bộ bài Tân Giới" được cụ thể hóa từ sức mạnh Prana.

Quả nhiên, Sella đã đánh ra lá bài đầu tiên của mình.

"Triệu hồi 'Vijam the Cubic Seed', ở trạng thái tấn công!"

Phía sau thiếu nữ, vô số hạt nhỏ bị khuấy động, tạo thành một dòng xoáy màu vàng kim trong không gian. Kim quang từng chút một huyễn hóa thành thực thể tựa sắt thép, ma vật dị dạng hiện thân giữa khe hở thứ nguyên.

【 Vijam the Cubic Seed, lực tấn c��ng 0】

Vijam the Cubic Seed, mặc dù nhìn như một lá bài "rác rưởi" cấp một với lực công kích chỉ là 0, nhưng trên thực tế lại là khởi đầu cho tuyệt đại đa số chiến thuật của bộ bài Tân Giới, là một quái thú hạt nhân cực kỳ quan trọng.

"Úp một lá bài, kết thúc lượt."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này xin thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.