Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 671 : Mộ phần chơi bài

Rầm! Rầm! Rầm!!!

Tựa như hàng ngàn quả bom cùng lúc nổ tung, tiếng nổ chói tai vang vọng khắp căn mật thất kín mít. Những cột trụ chịu lực của đại điện như bị móng vuốt ác quỷ xé toạc làm đôi, đổ sập xuống sàn nhà tan nát, nghiền vụn gạch đá thành từng mảnh.

Ngọn lửa bùng lên dữ dội, gió lốc cuồng nộ bao trùm. Kaiba Seto bị dư chấn vụ nổ hất tung lên không, lưng va mạnh xuống sàn nhà đầy mảnh vỡ.

Với sức va đập và khoảng cách bị hất văng như vậy, người thường e rằng đã bỏ mạng từ lâu. Tuy nhiên, Chủ tịch Kaiba – người từng không cần dù nhảy vẫn có thể lao mình xuống từ khinh khí cầu – hiển nhiên không phải một kẻ tầm thường. Hắn chỉ mất hai giây để chống gối đứng dậy, nặng nề thở dốc trong làn bụi mù mịt.

Đây là Ai Cập, dưới lòng đất sâu thẳm chẳng thể dò. Kaiba lúc này đang ở trong một ngôi thần điện cổ xưa dưới lòng đất, lâm vào một trận quyết đấu cam go.

Kẻ địch hoàn toàn mới đứng ngay trước mặt hắn. Đó là một thiếu niên tóc lam, đôi mắt hoàng kim khiến người ta kinh sợ, mang giày ống cổ cao. Bàn đấu trong tay hắn tựa như những khối lập phương phát sáng ghép lại, lơ lửng một cách quỷ dị giữa không trung.

Điểm sinh mệnh của Kaiba Seto như ngọn đèn trước gió, trong khi thiếu niên kia vẫn không hề hấn. Vị Chủ tịch nửa quỳ trên mặt đất, nhìn con quái vật khổng lồ nhe nanh múa vuốt phía sau thiếu niên, chỉ biết nghiến chặt răng. . .

. . . Rốt cuộc mọi chuyện đã diễn biến đến bước đường này bằng cách nào?

. . .

Một giờ trước, sau khi nhận được điện thoại của Mokuba, Chủ tịch Kaiba lập tức mang theo số máy Rồng Trắng Mắt Xanh của mình, cấp tốc bay đến Ai Cập.

Từ Mokuba, hắn đã nhận được tin tức mà mình mong mỏi nhất, cũng là điều hắn kiên nhẫn chờ đợi suốt một năm qua:

— Các mảnh ghép Trò Chơi Ngàn Năm đã được tìm thấy!

Khi Nghi Thức Chiến Đấu kết thúc, linh hồn Atem đã trở về Minh giới. Phiến đá ngàn năm kiên cố bất hoại sau khi hoàn thành sứ mệnh cũng tự bạo, hóa thành mảnh vỡ chìm sâu vào vực thẳm, đồng thời mang theo bảy kiện thần khí ngàn năm khác.

Ngay cả tộc Thủ Mộ cũng không ai biết những thần khí đó rốt cuộc đã rơi xuống nơi nào. Tỷ đệ Ishtar cho rằng, có lẽ bảy đại thần khí kia đều đã theo linh hồn Pharaoh trở về Minh giới.

Nhưng Kaiba không hề bận tâm.

Dù cho Trò Chơi Ngàn Năm có rơi xuống tận cùng địa ngục, bị đốt thành tro tàn, hắn cũng sẽ đào xuyên địa ngục để nhặt nhạnh từng hạt tro mà ghép lại!

Yugi!

Ngươi đừng tưởng rằng cái chết có thể giúp ngươi thoát khỏi ván bài của chúng ta chứ?

Quả nhiên, trời không phụ người có lòng, trải qua tròn một năm kiên trì không ngừng cố gắng, Kaiba thế mà thật sự đã tìm được từng mảnh ghép trò chơi.

Và thiếu niên tên Aigami này, chính là kẻ đang ngăn cản Kaiba Seto lúc bấy giờ.

Kaiba khẽ nhíu mày, nhanh chóng kết nối với cơ sở dữ liệu của tổng công ty để nhận dạng khuôn mặt, nhanh chóng có được thông tin về thân phận của thiếu niên này.

"Aigami ư?" Kaiba cất lời.

"Ồ, một thoáng đã tra ra thân phận của ta rồi sao? Quả không hổ là Chủ tịch Kaiba, người kiểm soát cả thành phố Domino, đúng là bá đạo như một kẻ độc tài vậy."

Aigami ngược lại chẳng hề kinh ngạc, chỉ bình tĩnh mỉm cười: "Domino được mệnh danh là 'Đô thị Quyết đấu', nghe nói bây giờ ngay cả những bộ bài chưa đăng ký cũng không được phép ở lại, quả nhiên là bá đạo quá rồi, Chủ tịch Kaiba."

Kaiba im lặng quan sát hắn, không nói một lời.

Ngược lại, Mokuba đứng phía sau khẽ bĩu môi.

Đây tính là gì chứ?

Gần đây Tập đoàn Kaiba thậm chí còn đang đàm phán hợp tác với giới chính trị, chuẩn bị ban hành điều luật mới, quy định từ nay về sau việc tuyển cử nguyên thủ quốc gia có thể gắn liền với quyết đấu cơ mà.

Nghe nói trước kia ở một quốc gia bên kia đại dương, đại tuyển cử hỗn loạn như gà bay chó chạy, nào là phiếu bầu giả mạo, nào là người chết đi bỏ phiếu, thật sự quá mức không đáng tin cậy.

Sau này nếu còn xảy ra tình huống các ứng cử viên không chịu thua nhau, dứt khoát mọi người cứ trực tiếp mang bàn đấu ra, đường đường chính chính đấu bài trực tiếp, ai thắng thì chức vụ về người đó, không thể làm tệ hơn cũng chẳng thể gian lận thêm, tất cả đều vui vẻ. . .

Thấy tên Aigami này dường như muốn gây sự, một đám vệ sĩ mặc âu phục đen của Tập đoàn Kaiba lập tức xông lên.

Cứ tưởng bọn họ muốn đấu bài, nào ngờ mấy gã vệ sĩ mặt lạnh này lại trực tiếp rút súng. . .

Đương nhiên, trong thế giới của Yu-Gi-Oh này, đối với những kẻ không đấu bài mà lại rút súng. . . cứ nói thẳng thế này, kết cục sẽ chẳng mấy tốt đẹp.

Quả nhiên, chỉ thấy Aigami khẽ cười, vỗ tay một tiếng, đám vệ sĩ lập tức kêu lên rồi biến mất không dấu vết, bốc hơi ngay tại chỗ.

Mokuba kinh ngạc: Vệ sĩ của chúng ta đâu?

Aigami cười ha hả: Bị ta đưa đến dị thứ nguyên rồi!

Mokuba: . . .

Aigami lập tức đắc ý lên mặt, bắt đầu giải thích về nguyên lý siêu năng lực của mình, đúng bệnh chung của những phản diện thích khoe khoang.

Nói một cách đơn giản, theo nhận thức của Aigami và đồng bọn, thế giới này được tạo thành từ ý thức của tất cả mọi người sống trên đời, ý thức giữa người với người đan xen và liên kết với nhau, tương đương với một mạng lưới Internet toàn cầu vô hình.

Mà Prana của bọn họ sở hữu sức mạnh ý thức vượt xa người bình thường, họ có thể cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ giữa một người với tất cả những người khác trên đời. Khi những người khác không thể quan sát, đánh giá hay nhận thức được sự tồn tại của kẻ đó, thì kẻ đó coi như đã bị đưa đến dị thứ nguyên.

Nói một cách thông thường, đây chính là rút dây mạng. Ngươi vốn đang chơi game trực tuyến 《Trái Đất Online》, thì Aigami có thể rút dây mạng của ngươi, trực tiếp đá ngươi ra khỏi Server, bắt ngươi phải chơi game offline.

"Biến mất đi, dưới sức mạnh của Prana, Kaiba Seto!"

Aigami cười ha hả, đối Kaiba cũng vận dụng năng lực 'rút dây mạng' của hắn.

Thế nhưng, chỉ thấy vị Chủ tịch trợn trắng mắt, khoanh tay một cái: "Vô vị!"

Chỉ một tiếng 'vô vị', Aigami đã kinh ngạc nhận ra sức mạnh của mình đang nhanh chóng tiêu tán, năng lực "Lập phương Thứ nguyên" thế mà lại vô dụng với người đàn ông này!

Aigami ngạc nhiên ngẩng đầu, lại càng bất ngờ hơn khi phát hiện, toàn thân Chủ tịch Kaiba thế mà đang tỏa ra kim quang!

Đó chính là ánh sáng của chủ nghĩa duy vật khoa học tuyệt đối!

Chủ tịch Kaiba biểu thị: Tao tin vào khoa học, còn mày và cái thứ huyền học lập phương lảm nhảm kia thì cút ngay!

Đại pháp 'rút dây mạng' vô hiệu, Aigami chỉ có thể đổ lỗi rằng "ý thức của Kaiba quá mạnh, Prana của bọn ta không thể sánh bằng".

Thế nhưng không sao, hắn vẫn còn đòn sát thủ.

Đó chính là quyết đấu!

Đương nhiên hắn không định chơi theo luật mà Kaiba quen thuộc, mà là trực tiếp áp dụng bộ luật "Quyết đấu Thứ nguyên" đặc biệt của những người dùng Prana.

Aigami đã tính toán kỹ lưỡng. Hắn có lẽ cho rằng thủ đoạn mai phục ở đây sẽ đánh úp Kaiba bất ngờ. Kaiba không biết luật quyết đấu thứ nguyên, hơn nữa cũng không kịp điều chỉnh bộ bài, mới đến chắc chắn sẽ phải nộp học phí.

Nào ngờ vừa giao đấu, hắn mới phát hiện Kaiba, dù hoàn toàn không hề biết gì về luật "Quyết đấu Thứ nguyên" khác biệt, lại rút được toàn bộ nào là Rồng Pha Lê, Rồng Trắng Mắt Xanh Thay Thế. Quái quỷ thay, trong tay hắn không có lấy một lá bài quái thú cấp bốn trở xuống, toàn bộ đều là bài cấp cao.

Aigami lúc đó liền cảm thấy chóng mặt muốn xỉu.

Nếu như hắn không bày ra mấy trò yêu quái, không chơi cái loại luật "Quyết đấu Thứ nguyên" lòe loẹt này, mà theo luật đấu bài thông thường, thì cái tay bài ma quỷ của Kaiba chẳng phải là không có lấy một lá bài nào để đánh, cầm bài mà chết ngay sao?

Thế nhưng hắn không biết rằng, bài trên tay của một Duelist chân chính sẽ mãi mãi biến đổi dựa trên quy tắc của trận quyết đấu, dù cho chính Duelist đó cũng không hề hay biết về quy tắc đó. . .

Trận quyết đấu ác liệt triển khai trong ngôi thần điện dưới lòng đất này.

Bộ bài Rồng Trắng đối đầu CUBIC, hai bên kịch liệt công thủ. Hơi thở rồng rực lửa đan xen trong đại điện, những cự thú CUBIC dị thường phóng ra lôi đình và liệt hỏa.

Gạch đá bị nổ nát bươm, cột trụ từng cây đổ sập. Mái vòm đại điện rên rỉ dưới từng đợt chấn động và xung kích, đá vụn cùng tro bụi rơi xuống như mưa gián đoạn, toàn bộ không gian như chực chờ đổ sụp bất cứ lúc nào. . .

Lượt cuối cùng.

Bởi vì lần đầu đối đầu với bộ bài CUBIC mà không hề hay biết gì, Kaiba đã bị áp chế hoàn toàn trong suốt trận đấu. Hiện tại, điểm sinh mệnh của hắn như ngọn nến trước gió, không có gì trên sân, trong khi Aigami lại sở hữu "Buster Gundil the Cubic Behemoth" với lực tấn công cao tới 3000.

Lượt cuối cùng, lá bài rút cuối cùng.

Kaiba có thể lật ngược tình thế hay không, tất cả đều trông chờ vào lá bài rút cuối cùng này.

"Ngươi trên sân chỉ có ba lá "Rồng Trắng Mắt Xanh" với lực tấn công biến thành 0, không thể công kích cũng chẳng thể phòng ngự. Trong tình cảnh này, ngươi còn có thể lật ngược thế cờ bằng cách nào?" Aigami cười ha hả.

Nào, ngươi cứ rút bài đi, thoải mái mà rút.

Chẳng lẽ ngươi còn có thể rút ra một lá bài nhắm vào mà khiến ta chết ngay được sao?

Kaiba rơi vào trầm mặc.

Hắn không thể thua, đặc biệt là không thể thua ở nơi này.

Hắn vẫn chưa thể gặp lại đối thủ bất bại kia, cho đến tận bây giờ vẫn chưa thể giành được dù chỉ một lần chiến thắng trong các trận quyết đấu với tên đó, làm sao có thể thua trận ở nơi đây chứ?

Nhưng nếu là tên đó, lúc này sẽ làm thế nào?

Kaiba chìm vào hồi ức, trong đầu hiện lên vô số lần Atem biến nguy thành an, lật ngược thế cờ từ cõi chết trở về.

Mỗi một trận quyết đấu mà Atem đã trải qua, hắn đều xem đi xem lại, từng khung cảnh đều khắc sâu trong tâm trí.

Hắn hồi tưởng lại khi xưa, lúc đối kháng với "Ngũ Đại Quái Thú" triệu hồi Rồng Năm Đầu, Atem đã từng nói với hắn.

Kaiba: Ngươi thế mà lại dùng Chúa Tể Rồng Tối Thượng Mắt Xanh của ta cùng Chiến Binh Thể Rắn Ánh Sáng Đen của ngươi dung hợp ra "Chúa Tể Rồng Hiệp Sĩ" ư? Ta trước nay chưa từng nghe nói qua lá bài này. Yugi, ngươi đã sớm biết nó tồn tại rồi sao?

Atem: Bài sẽ hồi đáp tâm ý của Duelist. Ngươi tin tưởng nó tồn tại, nó tự nhiên sẽ tồn tại.

. . .

Còn có lúc trước, Atem đối mặt với trận quyết đấu cùng Dartz – lão yêu vạn năm vô sỉ chuyên in bài giả.

Atem: Tuy trên lá bài này không hề ghi, nhưng ta kích hoạt bài ma pháp "Huyền Thoại Trái Tim"! Tiếp đó, tuy trong bộ bài của ta không có ba lá bài này, nhưng dựa theo hiệu ứng của "Huyền Thoại Trái Tim", ta đặc biệt triệu hồi Tam Kiếm Khách truyền thuyết!

Dartz: . . .

Kaiba đột nhiên thông suốt một điều gì đó.

Đúng rồi, nơi đây chính là mộ phần của tên đó!

Ừm không sai, sau khi gần như san phẳng cả tòa thần điện, đánh cho núi lở đất nứt, Chủ tịch Kaiba cuối cùng cũng nhớ ra bản chất là họ đang đấu bài trong mộ phần của vị Pharaoh kia.

Chỉ có điều, mộ phần đã sắp bị bọn họ đánh cho tan hoang không còn gì. . .

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một công thức suy luận hoàn chỉnh nhanh chóng lóe lên trong đầu Kaiba.

Đây là mộ phần của Pharaoh = trong mộ có dữ liệu ký ức còn sót lại của vua = nơi đây có dữ liệu còn sót lại của Ba Vị Huyễn Thần = nơi đây có Ba Vị Huyễn Thần.

Quá trình này quả thực khá là khó hiểu, không lý giải được cũng là chuyện bình thường, dù sao chỉ có Duelist chân chính như vị Chủ tịch mới có thể hoàn thành suy luận chặt chẽ đến vậy.

Nhưng quá trình không quan trọng, điều quan trọng là. . . Vị Chủ tịch trực tiếp một tay nhấn mạnh xuống sàn nhà, sau đó "Hây a a a" hét lên một tiếng!

Aigami: "?"

Đây là muốn làm gì? Đấu bài không lại thì chuẩn bị đào hố mà chạy trốn sao?

Ánh mắt Kaiba nghiêm nghị, khuôn mặt kiên cường.

Yugi! Hãy cho ta mượn sức mạnh của ngươi!

Nếu linh hồn của Pharaoh Atem thật sự còn tồn tại, thì hắn đối với vị Chủ tịch cũng khá tốt. Bởi vì Chủ tịch vừa nói mượn, hắn thế mà thật sự đã cho mượn.

"Đến lượt ta!" Kaiba xé cổ họng gầm lên, từ sàn nhà rút ra một lá bài tỏa ra vạn trượng thần quang, "Rút bài!!!"

Aigami: "? ? ?"

Khoan đã, ngươi rút bài từ đâu ra vậy?

Này này, trọng tài! Có người phạm luật kìa, trọng tài có quản không vậy?

Chú Isono – vị vệ sĩ chẳng hiểu sao thoát được kiếp nạn – nói: Trận quyết đấu này áp dụng quy tắc đặc biệt của Quyết đấu Thứ nguyên, dựa theo quy tắc Quyết đấu Thứ nguyên, việc rút bài từ sàn nhà là hợp lệ!

Aigami: Ta, ta... quỷ tha ma bắt!

"Ha ha ha ha ha! Giáng lâm đi, vị thần hủy diệt!" Kaiba giơ cao lá bài hắn vừa rút ra từ sàn nhà, "Obelisk the Tormentor!!!"

Aigami: @#%

Tinh hoa chuyển ngữ của chương truyện này, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free