Yuu Noki kiểm kê từng lá bài, chiến lợi phẩm thu được từ Pandora.

Theo quy tắc của thời kỳ Đấu bài Thành phố, mỗi Bộ bài của người đấu bài phải có ít nhất bốn mươi lá. Thế nhưng trong anime DM, khi Pandora đấu với Muto Yugi, hắn chỉ dùng khoảng mười lá.

Giờ đây, Yuu Noki lấy toàn bộ Bộ bài của Pandora ra xem xét, phát hiện tuy Pandora tự xưng dùng Bộ bài "Thuần Hắc Ma Đạo", nhưng trong Bộ bài của hắn, những lá có liên quan đến Dark Magician chỉ có vài lá ít ỏi.

Ba lá Dark Magician, một Thẻ Phép Thousand Knives, một Dark Magic Curtain, và một Dark Renewal.

Thousand Knives, Thẻ Phép Thuật thông thường. Chỉ có thể kích hoạt khi có "Dark Magician" trên sân của bạn. Chọn một quái thú trên sân đối phương làm mục tiêu và phá hủy nó.

Dark Magic Curtain, Thẻ Phép Thuật thông thường. Khi kích hoạt lá bài này, cả hai người chơi có thể trả một nửa Điểm gốc, sau đó Triệu hồi đặc biệt một quái thú hệ Ma Thuật Sư từ Bộ bài của mình lên sân.

Dark Renewal, Thẻ Cạm Bẫy thông thường. Kích hoạt ngay lập tức khi đối phương Triệu hồi quái thú. Dùng quái thú đó và một quái thú của bạn làm tế phẩm, sau đó Hồi sinh một quái thú tộc Hắc Ma từ Mộ địa.

(Tất cả hiệu ứng trên đều theo anime)

Yuu Noki lần lượt cắm những lá bài thu được từ Pandora vào đĩa đấu bài để thử. Anh ngạc nhiên phát hiện, dường như tất cả những lá bài này đều có thể sử dụng được!

Phải biết, trước đây trong thế giới game "Kết Nối Thế Giới", người chơi chỉ có thể dùng những lá bài lấy được từ kho thẻ của hệ thống hoặc từ phần thưởng nhiệm vụ. Kiểu như Yuu Noki vừa rồi trực tiếp đoạt Bộ bài của NPC rồi đặt lên đĩa đấu bài thì hoàn toàn không có phản ứng gì.

Yuu Noki phỏng đoán có lẽ là do sau khi tái sinh, bản thân anh cũng trở thành một NPC, nên giờ đây anh cũng có thể sử dụng những lá bài bản địa như các NPC khác.

Đồng thời, anh vẫn giữ giao diện người chơi Yugi, vẫn có thể nhận được thẻ bài từ kho thẻ hệ thống như một người chơi bình thường.

Nói cách khác, anh đã trở thành một dạng tồn tại nằm giữa người chơi và NPC, vừa có thể sử dụng thẻ bài bản địa vừa có thể dùng thẻ bài do hệ thống cung cấp.

Điều tiếc nuối duy nhất là trong Bộ bài của Pandora, chỉ có ba lá "Dark Magician" kia không có bất kỳ phản ứng nào khi đặt lên đĩa đấu bài.

Yuu Noki không chắc nguyên nhân cụ thể là gì, nhưng anh suy đoán điều này có lẽ liên quan đến thủ đoạn mà Pandora đã giở trên ba lá bài đó. Trong anime từng tiết lộ ba lá Dark Magician của Pandora đã bị hắn cắt một cách tinh vi. Nhờ vậy, hắn có thể gian lận khi xáo bài trước mỗi trận đấu, đảm bảo rằng có thể rút được lá Dark Magician chủ chốt vào tay.

Rất có thể, chính vì hắn đã động chút tiểu xảo này trên thẻ bài, nên đĩa đấu bài được hệ thống bổ trợ mới không nhận diện ba lá bài này.

Nhưng không sao, anh vẫn còn một lá "Dark Magician" khác, là phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ, giờ đang nằm yên trong kho thẻ của anh.

Ngoài ra, việc hoàn thành nhiệm vụ và đánh bại Pandora cũng giúp anh nhận được không ít điểm kinh nghiệm. Nhân vật của anh đã vọt thẳng từ cấp 1 lên cấp 3, đồng thời nhận được 40 tinh thạch làm phần thưởng.

Tinh thạch có thể dùng để rút gói thẻ từ kho thẻ hệ thống. Tuy nhiên, đối với "Kết Nối Thế Giới" mà nói, 40 tinh thạch thực sự chỉ là muối bỏ bể, số phần thưởng này thậm chí còn không đủ để lấp đầy kẽ răng.

. . .

Đêm mịt mờ dần tan, bầu trời dần hửng sáng. Những con phố ở Domino lười biếng thức giấc, bóng người đi lại cũng bắt đầu xuất hiện trên quảng trường rộng lớn.

Đây là ngày thứ hai Yuu Noki trùng sinh.

Mục tiêu hàng đầu hôm nay —— trước hết tìm một nơi có thể kiếm sống và tá túc.

Dù sao, người không ăn thì sẽ chết.

Bài đánh dù có giỏi đến mấy cũng phải có cái mà ăn.

Lương bổng gì đó ngược lại không quan trọng, anh chỉ cần một nơi có thể dừng chân tạm thời mà thôi. Dù sao, trong thế giới quan của Vua Trò Chơi, chỉ cần bạn biết đấu bài, về sau căn bản không phải lo không kiếm được tiền.

Lượn lờ trên những con phố sáng sớm không lâu sau, Yuu Noki nhanh chóng dừng lại trước một tiệm thẻ bài.

Sau tủ kính ở mặt tiền cửa hàng là vô số hộp thẻ bài Đấu quái thú. Trên cùng dán một thông báo "Tuyển dụng nhân viên phục vụ".

Yuu Noki suy nghĩ một chút rồi bước thẳng vào.

Cửa tiệm đã mở, nhưng có vẻ cũng chỉ mới mở không lâu, dù sao lúc này trời cũng chỉ vừa hửng sáng mà thôi.

Không gian bên trong tiệm lại khá rộng lớn. Những thùng hàng chồng chất tựa như giá sách trong thư viện, chỉ có điều từng hàng từng dãy đều bày đầy các gói tạp chí và hộp thẻ bài. Một số kệ hàng còn trưng bày các mô hình phỏng theo quái thú Đấu bài nổi tiếng và một vài sản phẩm ăn theo khác.

"Hoan nghênh quý khách."

Giọng nói trong trẻo của một cô gái vọng ra từ phía sau những dãy kệ hàng.

Từ phía sau đó, xuất hiện là một cô gái tóc dài đến cổ, với mái tóc bạc hiếm thấy. Biểu cảm ngơ ngác nhìn vẫn còn chút non nớt, chiều cao cũng không mấy nổi bật, trông giống như một nữ sinh trung học cơ sở.

Yuu Noki thoạt tiên còn lấy làm lạ vì mái tóc bạc bắt mắt kia, nhưng rồi anh nghĩ lại – trong thế giới này, ngay cả nhân vật chính Muto Yugi suốt ngày đi học với cái đầu kiểu tóc hình sao biển đủ màu sắc mà chẳng ai thấy bất ổn, vậy thì so ra mái tóc bạc dường như lại rất bình thường?

Vậy nên, so với điều này, điều đáng chú ý hơn dường như... vẫn là bộ trang phục hầu gái mà cô bé đang mặc.

Đúng vậy, chiếc váy viền ren trắng tinh, đôi tất đen bó sát hoàn hảo phác họa đường nét bắp chân thiếu nữ, phía sau còn thắt một chiếc nơ lớn màu trắng.

Nhìn thế nào cũng là một bộ trang phục hầu gái tiêu chuẩn mang đậm nét đặc trưng của vùng này.

Điều thú vị hơn là, khi cô gái xuất hiện từ sau kệ hàng và nhìn thấy Yuu Noki lần đầu tiên, Yuu Noki đã nhận ra trên đầu cô hiện lên một dòng chữ "Độ thiện cảm +10".

Yuu Noki: "..."

Quả nhiên, đẹp trai chính là có lợi thế.

Rõ ràng chẳng làm gì cả, chỉ mới gặp mặt lần đầu mà tự nhiên đã có 10 độ thiện cảm.

Nhớ lại lúc trước khi còn là người chơi, để cày độ thiện cảm của NPC cho nhiệm vụ, anh có thể nói là đã hao tâm tổn trí. Tốn cả buổi trời, lúc thì chạy việc vặt, lúc thì đấu bài, bận rộn hơn nửa tuần lễ mới thu được một điểm "Độ thiện cảm +5" đáng thương.

Lúc ấy, anh đã thấy cái game Yugi chết tiệt này thật là, gan đến mức làm người ta tê dại. Giờ nghĩ lại, có lẽ thật sự không phải lỗi của Yugi, mà có lẽ là do lúc trước mình xấu trai...

Thế nhưng, tố chất nghề nghiệp của cô hầu gái vẫn rất đúng mực. Rõ ràng độ thiện cảm đã tăng nhưng trên mặt cô vẫn không chút bận tâm, không hề có nửa điểm phản ứng, chỉ chuẩn m��c cúi chào khách.

"Chào ngài, xin hỏi ngài muốn mua thẻ hay gọi cà phê ạ?"

Thì ra còn có cà phê.

Lúc này Yuu Noki mới chú ý, nơi đây dường như không chỉ là một tiệm thẻ bài đơn thuần, mà bên cạnh còn bày những chiếc bàn cùng chỗ ngồi. Khách hàng có thể gọi cà phê, đồ uống rồi ngồi đây đọc sách... hoặc là đấu bài.

Đương nhiên, kỹ thuật cao cấp như hình ảnh ba chiều thì trong tiệm nhỏ như thế này không có. Việc đấu bài trong tiệm thực chất cũng tương tự như việc bạn bè trong các câu lạc bộ board game ngoài đời thực tụ tập quanh bàn lớn, tìm bộ lót thẻ để đấu bài, thuộc về một hoạt động giải trí thư giãn.

"Không ạ." Yuu Noki chỉ vào tờ thông báo dán trên tủ kính bên ngoài, "Tôi chỉ là thấy thông báo các vị đang thiếu người, nên muốn đến xin việc thử xem."

"À, là vậy ạ." Cô gái khẽ gật đầu, "Cũng được, nhưng cần phải phỏng vấn."

"Vậy phỏng vấn là ở...?"

"Ngay bây giờ là được."

Cô gái nói rồi đi đến sau quầy, lấy ra một quyển sổ nhỏ bìa đen từ trong ngăn kéo. Cô mở sổ ra đặt lên cổ tay thanh tú trắng ngần của mình, tay kia rút ra một cây bút bi bấm, dùng ngón cái nhấn ngòi bút ló ra.

Yuu Noki có chút bất ngờ: "Ngay tại đây... cô hỏi sao?"

Anh vô thức nhìn quanh, phát hiện trong tiệm dường như thật sự không có ai khác.

Cô gái không đổi sắc mặt ngẩng đầu: "Tôi không được sao?"

"Không... không có gì."

Yuu Noki chỉ cảm thấy cô gái này trông có chút quá non nớt, không giống dáng vẻ của một cửa hàng trưởng chút nào.

"Trước hết từ tên gọi đi." Cô nói.

"Yuu Noki."

"Người ngoài à?"

"Ừm."

"Tuổi?"

"...Mười chín."

Tuổi tác gì đó là anh nói đại. Bởi vì lẽ ra phải trả lời thành thật, nhưng loại nhân vật này của anh mới vừa được tạo lập một ngày, nói đúng nghĩa thì hiện tại mới một ngày tuổi... Tuy nhiên, nếu nói ra thì đối phương chắc chắn sẽ không tin.

"...Mười chín, lớn hơn tôi hai tuổi à..." Cô gái thì thầm tự nhủ.

Yuu Noki chú ý thấy trên cái đầu nhỏ màu bạc kia lại hiện lên dòng chữ "Độ thiện cảm +5".

Yuu Noki: "?"

"Mình đã làm gì đâu?"

Ánh mắt cô gái tiếp đó rơi vào chiếc đĩa đ��u bài trên tay trái anh.

"Anh là người đấu bài đúng không?" Cô hỏi.

"Phải." Yuu Noki gật đầu.

"Vậy sao anh lại muốn đến làm việc bán thời gian?"

Yuu Noki: "Người đấu bài... cũng phải ăn cơm chứ."

Cơ mặt của cô gái không hề lay động chút nào, nhưng đôi mắt cứ nhìn chằm chằm anh một hồi lâu, nhìn đến mức Yuu Noki thậm chí cảm thấy hơi không tự nhiên.

Nhưng cô không nói gì, lại cúi đầu xuống, tiếp tục xoèn xoẹt viết gì đó vào quyển sổ nhỏ.

【 Độ thiện cảm +5 】

Yuu Noki: "??"

"Mình lại làm gì nữa rồi?"

"Vậy câu hỏi cuối cùng."

Cô gái dừng bút, giọng nói không chút rung động: "...Anh có bạn gái chưa?"

Yuu Noki: "..."

Đây là muốn tuyển dụng hay là tra hộ khẩu vậy?

Chuyện này thật sự có liên quan đến việc tôi xin việc làm sao?

Tuy nhiên, xét thấy mình giờ là bên đi xin việc, anh vẫn thành thật trả lời: "Chưa có."

Câu này quả thật là lời nói thật từ đầu đến cuối, thật đến mức có phần bi kịch – bởi vì ngay cả khi tính cả những trải nghiệm kiếp trước của anh thì đây vẫn là sự thật không thể chối cãi.

"À, chưa có à." Cô gái gật gật đầu.

【 Độ thiện cảm +10 】

Yuu Noki: " "

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.