"Giám đốc Kagemaru mất tích?" Yuei khẽ nhíu mày.

"Không thể gọi là mất tích được." Mokuba lắc đầu, "Nhưng việc ông ta đã rất lâu không lộ diện trước bất kỳ ai cũng là sự thật. Sau khi anh Yuei dặn dò em đi điều tra tin tức về Kagemaru, em đã đặc biệt dùng đến gián điệp mà Tập đoàn Kaiba cài cắm trong Công ty Ảnh Thiên Địa để dò hỏi thông tin..."

"Chúng ta trong công ty của Kagemaru còn có gián điệp sao?"

"Đương nhiên rồi ạ." Mokuba gật đầu, "Bởi vì có một thời gian Công ty Ảnh Thiên Địa phát triển rất mạnh mẽ, quả thực đã tạo thành uy hiếp lớn đối với Tập đoàn Kaiba chúng ta. Đương nhiên đó là chuyện trước kia, giờ thì họ đang trên đà xuống dốc, công ty này có lẽ chẳng mấy chốc sẽ không còn nữa...

...Mà thôi, những chuyện đó nói ra thì xa xôi quá. Tóm lại, theo báo cáo của gián điệp chúng ta, trong khoảng thời gian này, ngay cả những người thân cận nhất bên cạnh Kagemaru cũng chưa từng gặp ông ta."

"Có lẽ ông ta đã quyết định từ bỏ hết thảy công việc thế tục để an hưởng tuổi già?" Yuei nói.

"Nghe vậy thì không giống phong cách của Kagemaru chút nào." Mokuba nói, "Lão già này đã hơn trăm tuổi rồi, nghe đồn thân thể lẫn thần trí của ông ta đã sớm không còn cho phép ông ta gánh vác ngọn cờ lớn của công ty."

"Nhưng lão già này lại cố chấp với quyền lực đến đáng sợ, dù cho đến tận bây giờ, trong Công ty Ảnh Thiên Địa, mọi chuyện lớn nhỏ ông ta vẫn có quyền tuyệt đối trong lời nói."

"Nhưng ông ta cứ mãi không lộ diện thì làm sao ra lệnh được chứ?" Yuei lướt qua sơ yếu lý lịch cuộc đời Kagemaru trên máy tính bảng.

"Quả thực là không tiện. Nhưng trước đây ông ta vẫn luôn tham gia các cuộc họp công ty, truyền đạt quyết sách thông qua hình thức video từ xa. Chẳng qua... Có người nói gần đây phong cách hành sự của ông ta đã thay đổi rất nhiều."

"Phong cách?"

"Vâng." Mokuba gật đầu, "Đôi khi, những phát biểu và quyết sách ông ta đưa ra trong cuộc họp cứ như thể là một người hoàn toàn khác so với ông ta trước kia vậy, cảm giác như thể đã thay đổi một người vậy.

Chẳng qua ban giám đốc cấp cao lại cho rằng đơn thuần là ông ta già rồi nên hồ đồ, họ hiện đang tính toán muốn đá lão già này ra khỏi cuộc chơi."

Yuei nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính bảng, nơi đang hiển thị hình ảnh cuối cùng của Giám đốc Kagemaru —— một lão nhân đã gần đất xa trời, mặc bộ vest đen thắt nơ, dưới ánh đèn sân khấu ở bục chủ t��ch, cố gắng ưỡn thẳng lưng để bản thân trông có vẻ tinh thần phấn chấn, nhưng vẫn không che giấu được dấu vết tàn phá của năm tháng.

"...Vậy nên tôi đoán việc hẹn gặp vị lão tiên sinh này chắc chắn không hề dễ dàng, đúng chứ?" Yuei hỏi.

"Chính xác." Mokuba cười thần bí, "Nhưng cũng đừng xem thường em nhé. Tuy gián điệp của chúng ta không thể tìm được thêm nhiều tin tức, nhưng em đã đột nhập vào server của Công ty Ảnh Thiên Địa, tìm ra vị trí có khả năng Kagemaru đang cư trú."

Cậu bé nhận lấy máy tính bảng từ tay Yuei, nhanh chóng dò tìm trên một tấm bản đồ.

Đó là một hòn đảo hoang vắng hoàn toàn bị cô lập, nằm giữa vùng biển mênh mông.

"Kagemaru đã xây dựng một trung tâm an dưỡng tư nhân ẩn mình trên hòn đảo này." Mokuba nói, "Khả năng cao là ông ta đang ẩn mình bên trong đó."

Yuei không khỏi cảm thán, Mokuba quả nhiên có ích!

Bằng con đường thông thường, có lẽ cả đời cũng chưa chắc thu thập được nhiều tin tức đến vậy, nhưng Mokuba chỉ cần gọi vài cuộc điện thoại, sau đó có thể là trong lúc dùng bữa điểm tâm ng���t, tiện tay xâm nhập vào server của tập đoàn, thế là một lượng lớn thông tin lập tức nổi lên mặt nước.

"Anh Yuei có cần em sắp xếp máy bay cho anh không?" Mokuba hỏi.

"Được, ngay hôm nay đi, ta muốn đến hòn đảo đó dạo chơi một chuyến." Yuei gật đầu, "Cảm ơn Mokuba."

"Đừng khách sáo, anh Yuei." Mokuba nở nụ cười rạng rỡ, "Có thể giúp được anh, em cũng rất vui. Nếu anh về sớm thì báo em biết, em sẽ đợi anh cùng ăn cơm."

"Ta biết rồi." Yuei vẫy tay áo chào tạm biệt cậu bé.

Cất cánh từ tầng cao nhất của Tập đoàn Kaiba, chẳng bao lâu Yuei đã tìm thấy hòn đảo mà Mokuba đã đánh dấu.

Để tránh gây quá nhiều sự chú ý, Yuei không để máy bay hạ cánh, chỉ dặn dò phi công một giờ sau quay lại đón mình, rồi trực tiếp từ trên máy bay nhảy xuống.

Không giống với Học viện Đấu Bài (Duel Academy) vốn là hòn đảo đã được khai phá nhân tạo, hòn đảo này phần lớn các khu vực đều không tìm thấy nhiều dấu vết con người.

Hòn đảo này sở hữu phong cảnh thiên nhiên đẹp mê hồn, với những cây cổ thụ chọc trời và bụi rậm đan xen t��o thành một mê cung hoang dã rộng lớn. Những vách núi hùng vĩ che khuất hơn nửa ánh nắng, chỉ có phía sau những vách đá chót vót mới để lộ ra một chút ánh chiều tà, rải lên thảm cỏ xanh mướt tuyệt đẹp.

Một luồng khí tức chẳng lành nồng đậm bao phủ hòn đảo này. Yuei không cảm nhận được bất kỳ hơi thở nào từ hòn đảo —— dù là của con người hay động vật.

Theo bản năng, hắn cảm thấy Giám đốc Kagemaru này dường như đang chìm trong một loại sương mù dày đặc nào đó. Hắn càng tiếp cận, sương mù càng trở nên dày đặc và nặng nề, chôn vùi sâu sắc sự thật bên dưới đó.

Yuei tìm thấy khu trại an dưỡng mà Mokuba đã nhắc đến. Đây quả thực là một công trình kiến trúc xa hoa, với vẻ ngoài lộng lẫy và thiết kế xa xỉ, hoàn hảo.

Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là bên ngoài tòa kiến trúc này lại không hề có một người gác cổng nào. Không có bảo vệ, không có an ninh, thậm chí không có nhân viên tạp vụ.

Điều này khiến "kế hoạch lẻn vào" của Yuei còn chưa kịp thực hiện đã trực tiếp phá sản —— dù sao thì phải có người canh gác thì mới gọi là lẻn vào được chứ?

Kết quả là hắn trực tiếp đá tung cửa, ung dung tiến vào từ cửa chính mà không gặp phải bất kỳ chướng ngại nào.

Trong đại sảnh cũng không có một bóng người. Yuei thoáng nghi ngờ liệu Mokuba có đoán sai không, thực ra khu trại an dưỡng này căn bản là bị bỏ không, không có ai ở cả.

Thế nhưng trần nhà đại sảnh lại sáng đèn. Chiếc đèn chùm pha lê không chút che giấu trút xuống ánh sáng rực rỡ, nó chậm rãi xoay tròn, những tia sáng lộng lẫy chói mắt cũng biến ảo theo từng góc độ chuyển động.

Hắn biết lão già Kagemaru kia rất giàu có, nhưng dù vậy ông ta cũng không thể nào bật điện quanh năm cho một công trình kiến trúc trên hòn đảo hoang này chứ?

Người bình thường khi ở trong bầu không khí ngột ngạt quỷ dị như vậy, có lẽ chưa đến một phút đã sợ hãi, căn bản không thể chờ đợi thêm. Nhưng Yuei thì không.

Cùng lắm thì đấu bài thôi, dù sao thì trong thế giới này, những đối thủ đấu bài có thể khiến hắn sợ hãi cũng chẳng còn mấy ai, bất kể bên trong có thứ gì thì cứ xông vào là xong chuyện.

Ngay sau đó, khi hắn đã đi qua mấy hành lang và đẩy tung mấy cánh cửa, cuối cùng hắn đã phát hiện ra thứ gì đó phía sau một cánh cửa.

Đó là một căn phòng không có chút ánh sáng nào, cũng không có cửa sổ. Sàn nhà và bốn bức tường trông đều được lát bằng kim loại, lạnh lẽo và cứng rắn.

Ngay giữa căn phòng là một thiết bị máy móc, một con robot —— một con robot được chế tạo mô phỏng cấu trúc của loài bò sát. Nó đang nằm trên sàn, trên lưng cõng một khoang duy sinh bằng thủy tinh trong suốt. Một loại chất lỏng không rõ tên tràn đầy trong khoang thủy tinh, và bên trong đó còn có một bóng người mờ ảo.

Yuei đã từng thấy thiết bị này. Trong GX hoạt hình, chương Ba Huyễn Ma, khi Giám đốc Kagemaru xuất hiện với vai trò là trùm cuối của chương đó, ông ta đã ẩn mình trong chính thiết bị này.

Kagemaru là một lão nhân đã hơn trăm tuổi, đang bệnh nguy kịch, và khoang duy sinh này trực tiếp kéo dài tuổi thọ của ông ta. Rời khỏi thứ này, ông ta sẽ như một con cá bị ném lên bờ biển, chỉ chốc lát sẽ bị phơi khô.

"...Tôi đoán ngài chính là Giám đ���c Kagemaru?" Yuei lên tiếng trước.

Bởi vì ánh sáng mờ mịt cùng với chất lỏng trong khoang duy sinh che khuất, Yuei không nhìn rõ tướng mạo của người phía sau lớp thủy tinh. Nhưng hắn có chín phần chắc chắn xác định đây chính là người mình muốn tìm.

"Vua Bài." Giọng nói nặng nề và khàn khàn của Kagemaru từ bên dưới khoang duy sinh vọng ra, "Ta đang đợi ngươi."

"Ta không nhớ là mình có hẹn trước."

"Nhưng ta biết ngươi và ta không thể tránh khỏi việc gặp mặt." Kagemaru nói.

"Để ta đoán xem, chuyện này có liên quan đến việc ngươi phái người đến Học viện Đấu Bài tìm học trò của ta, đúng chứ?"

Kagemaru trầm mặc một lát, không trả lời câu hỏi này.

Sau đó, con robot cõng khoang duy sinh kia giơ một cánh tay lên, bàn đấu trên cánh tay robot mở ra.

"Ngươi có dám... chấp nhận lời khiêu chiến của ta không?"

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, từ ngữ đến cảm xúc, đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.