(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 772 : Hậu tuyển
Cuộc quyết đấu giữa Yuei và Kaiba Seto như dự kiến đã trở thành chủ đề nóng nhất, được bàn tán khắp Học viện Đấu Bài suốt một tuần lễ. Từ phòng học lúc giờ nghỉ, hành lang bên ngoài, nhà ăn ồn ào, cho đến con đường rợp bóng cây ngoài học viện, hầu như ở bất cứ nơi đâu người ta cũng có thể nghe thấy chuyện này được bàn tán xôn xao.
Sau trận chiến ấy, các học sinh cũng có cái nhìn rõ ràng hơn về thực lực chân chính của những Đấu Sĩ đẳng cấp cao nhất thế gian. Những học sinh vốn dĩ kiêu ngạo tự mãn, cho rằng mình đã tiệm cận hàng ngũ cao thủ, giờ đây cũng đành phải chấp nhận sự yếu kém của bản thân.
Kể từ ngày đó trở đi, Manjome Jun lập tức bước vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu cực kỳ căng thẳng.
Chỉ thị từ sư phụ hắn, Kaiba Seto, cũng chính là sứ mệnh trọng yếu nhất mà hắn nhận được từ khi trở thành đệ tử của Kaiba: tại vòng tuyển chọn sắp tới phải đánh bại Yuki Judai, giành lấy cơ hội đại diện học viện giao đấu với học viện phương Bắc.
Bản thân buổi giao lưu không phải trọng điểm, bởi nghe đồn học viện phương Bắc chưa từng thắng trong bất kỳ trận giao lưu nào với học viện chính suốt bao năm qua, trình độ học sinh nơi đó cũng kém hơn mặt bằng chung của học viện chính. Song, để giành lấy suất xuất chiến, Manjome trước hết phải đánh bại toàn bộ các học sinh ưu tú khác của học viện chính trong vòng tuyển chọn, và trong đó đương nhiên không thể tránh khỏi Yuki Judai. Đó là đối thủ hắn nhất định phải chiến thắng!
Những ngày này, Manjome đi sớm về tối, nỗ lực hơn gấp bội. Hắn không ngừng điều chỉnh cấu trúc bộ bài, tìm đọc và ghi nhớ vô số thông tin thẻ bài, từ kho tàng bài khổng lồ không ngừng lục lọi những lá bài cảm thấy phù hợp với bản thân, thử nghiệm đủ loại tổ hợp khả thi.
Những ngày này, hắn đã quyết đấu vô số trận cùng các tiểu đệ. Ban đầu là một đấu một, sau đó vì chê những cái gọi là "học sinh ưu tú" này trình độ quá kém, hắn dứt khoát để hai, thậm chí ba người bọn họ cùng tiến lên, nhưng hắn vẫn có thể dễ dàng giành chiến thắng.
Hắn nghiên cứu toàn bộ bản ghi hình các trận quyết đấu của Yuki Judai đến tận khuya, lập một thư mục đặc biệt để phân loại các bản ghi hình, đồng thời ghi chép vô số kinh nghiệm và tâm đắc.
Có lúc gần đến nửa đêm, hắn vẫn còn chăm chú trên máy tính nghiên cứu những bản ghi hình đã xem đi xem lại vô số lần, tìm tòi mô thức chiến thuật và mạch suy nghĩ của Yuki Judai.
Các tiểu đệ của hắn, khi không có ai, cũng không nhịn được mà thì thầm bàn tán.
"Đại ca lại đang xem bản ghi hình của Yuki Judai à?"
"Sao đại ca lại để ý đến tên nhóc đó thế nhỉ? Lần trước hình như cũng từng đứng trước cửa sổ ngẩn ngơ nhìn cậu ta rất lâu."
"Ê, nói vậy đúng thật! Chẳng lẽ đại ca lại có hứng thú với loại tên nhóc ngốc nghếch này à?"
Vừa lúc ấy, Manjome cầm cốc đi ra rót cà phê, sắc mặt lạnh như băng nhìn mấy người bọn họ: "Mấy đứa chúng bây đang thì thầm gì đấy?"
Chúng tiểu đệ giật mình hồn xiêu phách lạc, vội vàng khéo léo chuyển sang chủ đề khác, từ đó về sau không ai dám nhắc đến chuyện này nữa.
Không qua mấy ngày, thông báo chính thức từ học viện liền được ban hành.
Yuki Judai, Manjome Jun, Tenjoin Asuka, Misawa Daichi, thậm chí cả người được mệnh danh là Kaiser, Marufuji Ryo, cùng tám học sinh khác, đều được triệu tập đến phòng họp một ngày sau khi tan học.
Hiệu trưởng Samejima và Giáo sư Cronos đã sớm chờ đợi ở đó.
Giáo sư Cronos mặt mày tươi rói, thông báo với toàn thể các học sinh ưu tú có mặt về buổi quyết đấu giao lưu thường niên sắp diễn ra với học viện phương Bắc.
"A a a!" Judai hai mắt sáng rỡ, "Nói cách khác là có thể giao đấu với những người rất lợi hại sao!?"
Nhìn chung, tất cả học sinh có mặt ở đây đều là những người xuất sắc với thành tích ưu tú, chỉ riêng Yuki Judai là kẻ đội sổ gần như toàn bộ các môn lý thuyết. Thế nhưng, cái đầu sứa ấy hoàn toàn không hề có chút tự ti hay ngạc nhiên nào khi đứng ở đây, hắn chỉ cần nghe có đấu bài là toàn thân liền hưng phấn tột độ.
Đương nhiên, không ít học sinh trong trường đều biết rằng tuy cái đầu sứa này là kẻ đội sổ, nhưng lại có chiến tích đáng tự hào là đã đánh bại Giáo sư Cronos trong kỳ thi nhập học, nên cũng chẳng ai cảm thấy hắn đứng ở đây là không thích hợp.
Tổng cộng chỉ có tám người ở đây, xem ra học viện đã chọn ra đúng tám ứng cử viên cho vòng tuyển chọn. Trong số các đại diện dự bị năm nay, sinh viên năm nhất gồm Judai, Manjome, Misawa Daichi và Asuka, thế mà đã chiếm trọn bốn suất, đủ thấy khóa tân sinh này quả thật phi thường.
Cronos nói rằng tám người bọn họ cần tranh đoạt chỉ một suất duy nhất để đại diện học viện xuất chiến. Vòng tuyển chọn theo thể thức loại trực tiếp sẽ được tổ chức vào cuối tuần này.
Nhưng còn chưa bắt đầu đấu, Marufuji Ryo đã lên tiếng trước: "Năm ngoái ta đã từng đại diện xuất chiến rồi, năm nay ta xin bỏ qua."
"Ryo, con không tham gia sao?" Đạo sư của cậu ấy, Samejima, kinh ngạc hỏi.
"Vâng." Marufuji Ryo khẽ liếc nhìn Judai một cái thoáng qua không thể nhận ra, rồi ánh mắt nhanh chóng quay về phía người hướng dẫn, cúi đầu hành lễ và nói: "Con tu luyện còn chưa đủ, cần phải cố gắng hơn nữa."
Mặc dù ánh mắt thoáng qua trong khoảnh khắc đó của cậu ấy cực kỳ bí mật, đến nỗi ngay cả Judai, người trong cuộc, cũng không hề chú ý tới, nhưng lại bị Manjome – kẻ vẫn luôn để tâm quan sát – bắt được.
Manjome thầm cảm thấy bất ngờ.
"Đây là ý gì?"
"Chẳng lẽ Kaiser Marufuji Ryo, tinh anh của học viện, đã bại dưới tay Yuki Judai này sao?"
"Hay cho lắm, quả không hổ danh là học trò của Vua Bài. Dù vẻ ngoài trông có vẻ ngốc nghếch, không có đầu óc gì, nhưng quả nhiên thực lực vẫn không thể khinh thường."
"Em cũng xin bỏ qua." Asuka cũng nói.
Misawa ngạc nhiên hỏi: "Asuka, sao cậu cũng..."
"Tôi cũng từng đấu với Judai rồi." Asuka không hề cảm thấy ngượng ngùng, thành thật nói, "Thực lực của tôi vẫn chưa đủ, hơn nữa tôi cũng không nghĩ rằng đấu thêm lần nữa sẽ có gì khác biệt."
Lúc nói chuyện, trong đầu nàng thậm chí lại một lần nữa hiện lên cảm giác đau dạ dày khi lá "Cyber Blader" của mình bị Judai dùng một lá "Karma Cut" tiêu diệt trong chớp mắt.
Misawa hơi kinh ngạc nhìn về phía Judai.
Thế mà ngay cả Asuka cũng đã bại dưới tay cậu ta, hơn nữa nghe qua lời nói thì dường như còn là một thất bại hoàn toàn.
"Cái tên Yuki Judai này lại mạnh đến vậy sao?"
Ánh mắt Manjome nhìn về phía Judai càng thêm sắc lạnh.
Dẫu vậy, hắn vẫn tự tin tuyệt đối sẽ không thua, và cũng không thể thua!
Còn vào lúc này, Judai – nhân vật đang là tiêu điểm của mọi sự chú ý – hoàn toàn không có chút tự giác nào khi trở thành trung tâm, thậm chí còn đang thất thần.
"Đột nhiên ta lại muốn ăn natto..."
"..."
Sau chuyện này, Manjome càng siết chặt quyết tâm, đi sớm về tối, gấp gáp như nước tới chân mới nhảy, vì để tiết kiệm thời gian, trưa tan học cũng chẳng ghé nhà ăn, chỉ tiện tay mua một suất mì ly mang chủ đề "Rồng Trắng Mắt Xanh" từ quầy bán quà vặt.
Thế nhưng, khi hắn đang lo lắng sốt ruột chuẩn bị chạy về ký túc xá tiếp tục nghiên cứu bản ghi hình và lối đấu, lại vô cùng không khéo mà nghe được một âm thanh quen thuộc mà hắn đã quá quen thuộc trong những ngày qua.
"Ah~ ngáp." Sho, vừa nhảy vừa ngáp, dựa vào bờ sông nói: "Đại ca cũng nên đi ăn cơm rồi, từ trưa đến giờ không thấy một bóng cá nào cả."
"Ừm, hình như là vậy đó, vận khí không tốt thì chịu thôi."
Manjome dừng chân, tiến lại gần nhìn thì thấy Yuki Judai đang nằm nghiêng chân bên bờ sông, tay cầm cần câu, suýt chút nữa khiến hắn tức phát điên.
"Lão tử mỗi ngày từ sáng sớm đến tối khổ luyện chuẩn bị đối chiến, kết quả mày lại mẹ nó như lão già về hưu mà ngồi đây câu cá à?!"
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền tại truyen.free.