(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 791 : 《 thú vị quyết đấu 》
Học sinh Yuki Judai, ít nhiều gì cũng coi như một người trong cuộc, giờ đây đang vui vẻ chìm đắm trong "trận thi đấu hữu nghị" với học sinh đại diện của học viện phương Bắc, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra ở một góc khác của hòn đảo.
Kết quả trận quy��t đấu đương nhiên cũng không thể có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra.
Chất lượng học sinh của học viện phương Bắc vốn dĩ kém xa trường chính. Trong nguyên tác, Manjome đi thuyền phiêu bạt đến học viện phương Bắc, ban đầu thậm chí không có bộ bài nào, hoàn toàn dựa vào việc nhặt bài khắp nơi trên đảo để ghép thành một bộ bài ngẫu hứng, cuối cùng vẫn có thể đánh bại toàn bộ học viện mà không có đối thủ, trở thành điện thoại di động của học viện.
Như vậy có thể thấy, học viện phương Bắc hàng năm đều không thắng được trường chính trong các trận thi đấu liên nghị, chất lượng học sinh vẫn là một yếu tố khá quan trọng.
Thế nhưng, cho đến nay, bao năm qua, thua thì vẫn là thua... nhưng một trận quyết đấu uất ức như năm nay thì dường như thật sự chưa từng có.
"Thắng rồi!" Judai vô cùng vui vẻ, "Thật là một trận quyết đấu thú vị!"
Đâu chỉ là một trận quyết đấu thú vị! Cả trường đều bùng nổ tiếng reo hò, tiếng vỗ tay và gào thét của các học sinh quả thực muốn lật tung nóc nhà.
Thậm chí cả vị học sinh ��ại diện của học viện phương Bắc vừa bị đánh bại cũng kích động đến nước mắt lưng tròng, một đấng nam nhi lưng hùm vai gấu lại nước mắt tuôn rơi như mưa, như thể đang nói, đời này chưa từng trải qua một trận quyết đấu nào độc đáo và kích động lòng người đến vậy!
Đây chính là mị lực của quyết đấu, bất luận là Duelist hay khán giả đều có thể tận hưởng niềm giải trí tột đỉnh trong đó!
Các phóng viên báo trường đã dùng máy quay ghi lại khoảnh khắc kích động lòng người này — đặc biệt là nụ cười hạnh phúc của học sinh Judai và những giọt nước mắt cảm động của bạn bè đến từ học viện phương Bắc. Chắc chắn những hình ảnh này sẽ trở thành tiêu đề trang nhất của báo trường ngày mai, khoảnh khắc này sắp trở thành bằng chứng cho tình hữu nghị giữa trường chính và phân hiệu.
Có phóng viên còn nhanh chóng tiến lên phỏng vấn suy nghĩ của hai tuyển thủ đương sự.
"Hạnh phúc lắm, nói chung là vô cùng hạnh phúc!" Học sinh Judai vui vẻ nói, "Quyết đấu là tuyệt nhất!"
Tuyển thủ học viện phương Bắc được phỏng vấn nói: "Tôi nói cho các người biết, kiểu này của các người căn bản không gọi là quyết đấu! Có một chút tinh thần thi đấu nào không? Có dám để tôi triệu hồi một quái vật không?
Các người có thể hạnh phúc đấy, nhưng cũng không thể xây dựng hạnh phúc của mình trên sự đau khổ của người khác chứ!
Tôi không muốn đấu bài với các học sinh trường chính vô sỉ như các người nữa đâu 555..."
Phóng viên kịp thời dừng cuộc phỏng vấn, mỉm cười quay sang máy quay: "Học sinh đại diện hai bên đều vô cùng hài lòng về hội giao lưu lần này. Quyết đấu không chỉ là một hạng mục thi đấu, mà còn là con đường để các Duelist bày tỏ tâm tình, thấu hiểu lẫn nhau, và trở thành bạn bè. Tin rằng sau cuộc quyết đấu này, tình hữu nghị giữa thầy trò hai học viện cũng sẽ càng thêm bền chặt không gì phá nổi...
Bây giờ hãy để chúng ta phỏng vấn ý kiến của hiệu trưởng hai bên."
Hiệu trưởng Samejima nở nụ cười ấm áp như gió xuân, cầm một chiếc lược nhỏ đưa lên đầu, loay hoay trước một chiếc gương tròn hồi lâu, trông như đang sửa sang l��i kiểu tóc — thế nhưng, ngay cả cái trán phản quang đến mức sáng loáng kia cũng chẳng biết có gì mà phải chỉnh sửa.
Samejima tươi cười rạng rỡ nói với máy quay: "Hài lòng lắm, vô cùng hài lòng! Trong hội giao lưu lần này, học sinh Judai của chúng ta đã biểu hiện rất xuất sắc, góp phần tăng cường tình hữu nghị giữa hai trường..."
Hiệu trưởng Ichinose ở ngoài máy quay hét lớn: "Ngươi nói dối!"
Samejima làm như không nghe thấy: "Học sinh Judai cũng đã thể hiện được phong thái của học sinh học viện chúng ta, mang đến cho toàn thể thầy trò trong trường một bài kiểm tra đạt điểm tối đa, thể hiện phẩm chất ưu tú của một Duelist..."
Ở ngoài máy quay, hiệu trưởng Ichinose liên tục gào thét: "Phỉ nhổ! Kiểu này của các người căn bản không gọi là quyết đấu! Có dám quang minh chính đại quyết thắng bại không? Chỉ biết trốn sau những cái bẫy không dứt là hành vi tiểu nhân của Duelist hạng ba..."
Ở một nơi khác trên Trái Đất, Vua bài Yugi Muto, đang trên chuyến bay, bỗng nhiên hắt hơi một cái, có chút khó hiểu xoa xoa mũi: "Hay là tối qua bị lạnh nên cảm rồi?"
Theo lệ cũ, phần thưởng của bên thắng cuộc trong hội giao lưu là hiệu trưởng bên thắng cuộc sẽ nhận được một nụ hôn từ Tome-san của quầy bán quà vặt.
Để thể hiện sự coi trọng, Tome-san thậm chí một lần nữa mặc bộ đồng phục COSPLAY Dark Magician Girl mà cô từng mặc lúc nhập học. Phần đường chỉ sau lưng bộ đồng phục bị bung ra giờ đây đã được may lại, thế nhưng, nhìn vẻ căng cứng đó thì như thể lúc nào cũng có thể lại không chịu nổi áp lực...
MUA~!
Tome-san mạnh mẽ in một nụ hôn lên mặt hiệu trưởng, với vẻ mặt kính trọng: "Quả không hổ là hiệu trưởng Samejima, lại một lần nữa là ngài giành được thắng lợi!"
Hiệu trưởng Samejima nắm tay cô: "Không, điều này phải cảm ơn những người trẻ tuổi ưu tú và mạnh mẽ trong trường học của chúng ta."
Tome-san: "Đó cũng là nhờ phương pháp giáo dục của hiệu trưởng!"
Hiệu trưởng Samejima: "Không có sự hỗ trợ hậu cần của Tome-san trong nhiều năm qua thì tôi cũng không thể làm được!"
"Hiệu trưởng!"
"Tome-san!"
...
Hai người cứ thế nhìn nhau tình tứ, hiệu trưởng Ichinose tức giận đến mức đứng bên cạnh ôm trán. Vốn trên đỉnh đầu đã chỉ còn lưa thưa vài sợi tóc, lần này lại càng hói gần giống kiểu tóc của hiệu trưởng Samejima.
Ai cũng nói màu xanh lá cây là màu của sức khỏe, vẻ mặt của hiệu trưởng Ichinose bây giờ có lẽ chính là minh chứng cho sự khỏe mạnh.
Nhìn màu sắc cả khuôn mặt ông ta, rồi nhìn cái trán kia, thật là "khỏe mạnh" quá đi...
Xử lý xong những con chuột nhỏ lẻn vào đảo, khi Yuei trở lại khu vực thi đấu, hai vị hiệu trưởng vừa vặn đang dẫn học sinh của mình để chào tạm biệt.
Thấy Tome-san đang mặc bộ đồng phục COSPLAY, Dark Magician Girl của Yuei không kìm được bay ra, lượn lờ bên cạnh Yuei.
"Chủ nhân, chủ nhân, sao cô ấy lại ăn mặc giống con vậy ạ?"
Yuei liếc nhìn cô bé một cái, mỉm cười: "Bởi vì... các học sinh đều thích con đó."
"Thích con ư?"
Thiếu nữ lấy tay nhỏ che đôi môi mềm mại, nghiêng đầu, mái tóc vàng óng ả từ chiếc mũ phép thuật rủ xuống.
"Nhưng mà... chúng ta hình như đều chưa từng gặp nhau mà?"
Chưa thấy ư? Có gì mà to tát chứ?
Con không biết đấy thôi, chỉ cần đủ dễ thương, bọn họ đến cả nhân vật giấy sau màn hình cũng có thể hâm mộ cuồng nhiệt...
"Đúng rồi, lần sau trong hoạt động lễ hội học viện của trường, con có muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành không?" Yuei chợt nghĩ đến điều gì đó.
"Nhưng... có được không ạ?" Dark Magician Girl chớp chớp mắt.
"Được chứ, nếu con có hứng thú."
"Vâng, vâng!" Thiếu nữ vô cùng mong đợi.
Tiểu thư phép thuật của Yuei toàn thân đều là những tế bào hiếu động. Ra ngoài làm gì đối với cô bé không quan trọng, cô bé đơn thuần chỉ thích sự náo nhiệt.
...
Giờ phút này, ở một nơi khác.
Người đàn ông trong bóng đêm mở hai mắt, vẻ mặt vô cùng khó coi.
Đó là vật chủ hiện tại của Tragoedia.
Vài phút trước đó, hắn vừa mới mất liên lạc với phân thân của mình trên hòn đảo Học Viện Duel. Thất bại của trò chơi bóng tối không chỉ tiêu diệt một phần năng lực của hắn bám vào người tên gián điệp, mà đồng thời cũng khiến bản thể của hắn vô cùng khó chịu.
Nhưng đó vẫn chưa ph��i là trọng điểm mà hắn quan tâm lúc này.
Vua bài tên Yuei đó... rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Chuyện xảy ra ba nghìn năm trước, kinh nghiệm nhục nhã khi mình bị các thần quan thủ hộ phong ấn, sao hắn lại biết được?
Chẳng lẽ... hắn là một thần quan hay Pharaoh nào đó chuyển thế từ thời xa xưa?
Cũng không giống lắm!
"Vua bài..." Tragoedia nheo mắt.
Hắn nhận ra bản thân có lẽ đã hơi quá mức tự mãn.
Hắn còn cần thêm nhiều thông tin, cùng sự chuẩn bị đầy đủ hơn.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắp bút riêng bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.