Hai giờ sáng, trực thăng hạ cánh xuống sân bay trên tầng cao nhất của trụ sở tập đoàn Kaiba – mặc dù đến giờ này, tòa cao ốc vẫn còn sáng đèn rực rỡ.

Mokuba chẳng hề bất ngờ, đã đợi sẵn trên sân thượng. Phía sau lưng thẳng tắp đứng là vệ sĩ Isono, người trung thành tuyệt đối với nhà Kaiba.

"Xin lỗi vì đã khiến cậu phải tăng ca muộn như vậy." Yuei bước xuống máy bay.

"Không có gì đâu." Mokuba phóng khoáng khoát tay. "Có thể giúp được anh Yuei lúc bận rộn, em rất vui."

Vừa nói, cậu vừa dẫn Yuei vào trong cao ốc. Sau khi hệ thống khóa thông minh xác nhận thân phận của họ, cửa tự động trượt ra. Hai người bước vào tòa nhà, chú Isono duy trì một khoảng cách nhất định, đi theo phía sau.

"Chủ tịch Kaiba lại không có mặt à?"

Yuei cảm thấy chủ tịch gần đây hình như thật sự ngày càng bận rộn, mấy lần đến tổng bộ đều không thấy mặt.

"Lại đi công tác rồi à?"

"...Không." Mokuba có chút xấu hổ. "Anh trai nghe nói Yugi lại trở về, gần đây vẫn muốn chặn cậu ấy để quyết đấu. Không biết vì sao, lần trước anh trai đến Học viện Quyết đấu của các anh về xong, vẫn cứ nhắc đến tên Yugi, hình như còn nóng lòng quyết đấu với Yugi hơn cả trước kia... Đúng rồi, anh Yuei có biết đây là chuyện gì không?"

"...Không biết."

Yuei liên tưởng đến lá bài "Gandora the Dragon of Destruction" mà mình đã lén lút đưa cho Judai trước trận đấu với Manjome, chỉ giả vờ như không có chuyện gì, nói dối một cách tự nhiên. Từ kết quả mà xem, anh cảm thấy lần thao tác này của mình chắc hẳn đạt điểm tối đa. Từ lúc Judai đánh thắng Manjome, chủ tịch đã rất lâu không còn nhắc đến chuyện tìm mình quyết đấu nữa. Anh phỏng đoán trận này trong đầu chủ tịch giờ đây toàn là Yugi, không nghĩ đến thứ gì khác nữa. À, đây gọi là chuyển hướng thù hận. Thông qua việc hy sinh Yugi làm bia ngắm, mình đã đổi lấy được khoảng thời gian nhàn hạ không dễ gì có được dưới tầm mắt của chủ tịch.

"Trước tiên không nói chuyện này." Yuei đi thẳng vào vấn đề. "Chuyện Hibiki Koyo mà cậu nói là sao?"

"À."

Mokuba đưa cho anh chiếc máy tính bảng đã chuẩn bị sẵn từ trước. Yuei nhận lấy, phía trên hiển thị chính là bản tin được báo cáo năm đó.

Bản tin thảo luận việc Hibiki Koyo, Vua Bài đời thứ hai, trong lúc nghỉ dưỡng ở một vùng ngoại ô, đột nhiên đổ bệnh và hôn mê, được đưa vào bệnh viện cấp cứu. Nhưng về quá trình cụ thể lại không nói rõ chi tiết, đồng thời cũng không nói rõ công việc cụ thể.

"Đây là lời giải thích đối ngoại lúc trước, nhưng đây không phải chân tướng." Mokuba giúp Yuei lật trang hình ảnh trên màn hình.

Đó là ảnh chụp một tài liệu giấy, trên đó in chữ "Tuyệt mật". Đơn vị ký tên chính là cơ quan đặc biệt của chính phủ, Bộ phận D – bộ phận đặc biệt được cấp trên thành lập sau khi sự kiện Dorma kết thúc, chuyên ứng phó với các hiện tượng siêu nhiên liên quan đến quyết đấu.

"Bộ phận D từ khi thành lập đến nay vẫn luôn cố gắng lôi kéo các Tuyển Thủ Hàng Đầu, hy vọng năng lực của những cao thủ đó có thể phục vụ cho họ. Người phụ trách của họ là Fujino, cứ ba ngày hai bữa lại liên hệ anh trai, thường xuyên trao đổi về những vấn đề hợp tác giữa tập đoàn Kaiba và bộ phận của họ."

Mokuba hiển nhiên không có chút thiện cảm nào với Fujino này, khi nhắc đến hắn, giọng điệu đều lộ rõ sự bất mãn. Cậu luôn cảm thấy người này có ý đồ gì đó với tập đoàn Kaiba, nhưng lại không biết cụ thể là gì...

"Họ đưa ra những điều kiện quả thực cực kỳ hậu đãi, không ít Duelist cũng thật sự nguyện ý làm việc cho họ." Mokuba nói. "Có dấu hiệu cho thấy năm đó, ngài Hibiki Koyo cũng có ý hướng này. Tuy sau khi đoạt được danh hiệu Vua Bài, ngài Hibiki Koyo không chấp nhận lời mời trở thành đặc công, nhưng giữa ông ấy và bộ phận đó vẫn tồn tại một mối quan hệ hợp tác. Đôi khi Bộ phận D gặp phải một số rắc rối khó giải quyết, vào những lúc như vậy họ sẽ mời ngài Hibiki Koyo ra mặt giúp đỡ giải quyết. Chẳng qua ngài Hibiki Koyo không có hứng thú với thù lao, ông ấy chỉ là hy vọng có thể giúp một tay mà thôi."

"Nghe như S.H.I.E.L.D và Captain America vậy." Yuei nói.

"Cái gì cơ?" Mokuba không hiểu.

"...Không có gì đâu, cậu tiếp tục đi."

"À. Nói về nhiệm vụ cuối cùng của ngài Hibiki Koyo... Chuyện này vốn là tuyệt mật, nhưng tập đoàn chúng ta đã có người giúp đỡ chúng ta lấy được những thông tin này từ bên trong bộ phận đó."

Vốn dĩ, việc muốn cài người của mình vào một bộ phận như vậy, đối với tập đoàn Kaiba gần như thống trị thế giới mà nói, cũng không phải chuyện dễ dàng. Có lẽ Mokuba không biết vì sao, nhưng cái người phụ trách tên là Fujino kia lại có thái độ tốt đến lạ thường với tập đoàn Kaiba, nhờ vậy mà rất nhiều chuyện trở nên đơn giản hơn không ít.

Yuei tiếp tục lật tiếp để xem, đã lướt qua nội dung đại thể của tài liệu.

"Khảo cổ." Yuei nhíu mày. "Lại là khảo cổ à?"

Địa vị của các nhà khảo cổ học trong các tác phẩm hoạt hình, truyền hình, điện ảnh giờ đây đã nổi tiếng, vẫn thường được gọi đùa là "động cơ diệt đoàn". Ngươi vĩnh viễn không biết ngày nào đó, ở một góc nào đó trên thế giới, sẽ có người đào ra một vị tổ tông, trực tiếp dẫn đến hủy diệt thế giới...

"Ừm, nguồn gốc sự việc chính là một đội khảo cổ đã khai quật được một vật gì đó." Mokuba giải thích. "Phần tài liệu tuyệt mật này chỉ liên quan đến nội dung nhiệm vụ lần đó của ngài Hibiki Koyo. Bởi vì trong nhiệm vụ, những người tham gia không cần biết vật đó là gì, nên bên trong cũng không hề nhắc đến. Nhưng tóm lại, nó được miêu tả là một vật cực kỳ nguy hiểm, ngay khoảnh khắc nhìn thấy, nó đã khiến toàn bộ đội khảo cổ kinh hãi tột độ."

Lúc đó rất nhiều người ngay lập tức phán đoán rằng điều này đã vượt quá phạm vi xử lý của họ, mức độ tà ác của nó khiến người ta khiếp sợ, có lẽ nên giao cho những người chuyên nghiệp hơn xử lý.

"Vì vậy họ đã liên hệ với ngành chính phủ." Yuei nói.

"Đây là thời điểm Bộ phận D can thiệp." Mokuba nói, đưa tay lật thêm một trang trên màn hình máy tính bảng trong tay Yuei.

"Nhiệm vụ được miêu tả là một nhiệm vụ hộ tống đơn thuần. Họ cần đến hiện trường khai quật khảo cổ, nhận vật đó từ đội khảo cổ và vận chuyển về tổng bộ, chỉ đơn giản như vậy."

"Nghe không giống một nhiệm vụ cần đến Vua Bài đích thân ra tay." Yuei nói.

"Đây là vấn đề." Mokuba nghiêm túc nói. "Vật kia, bị các nhà khảo cổ học miêu tả là 'một vật tà ác đến đáng sợ' – bất kể nó là gì, rất hiển nhiên, họ cho rằng đó là một vật cần có Vua Bài trấn giữ mới có thể yên tâm."

"Vậy nên mọi chuyện không thuận lợi như họ nói?"

"Có vẻ là vậy." Mokuba nói. "Con tàu của họ đã gặp phải sóng gió và sóng thần hiếm thấy trên biển. Từ phân tích sau đó mà xem, đó thuộc về thời tiết dị thường cực đoan. Không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy họ sẽ gặp phải gió lốc, đồng thời, cơn gió lốc kèm theo dông bão dường như cũng chỉ bao phủ đúng khu vực đặc biệt nơi con tàu vận tải đang ở."

Yuei tiếp tục lật tiếp, lại phát hiện tài liệu đã lật đến trang cuối cùng. Anh ngẩng đầu lên: "Hết rồi à?"

"Đúng vậy, chỉ có bấy nhiêu thôi." Mokuba bất đắc dĩ nhún vai. "Con tàu của họ đã vượt gió rẽ sóng, xuyên qua cơn gió lốc để trở về tổng bộ. Nhưng ngài Hibiki Koyo đã mất tích, ông ấy vĩnh viễn không thể trở về từ nhiệm vụ đó. Nhưng đồng thời, ông ấy cũng là người duy nhất trong danh sách nhiệm vụ đó mất tích."

"Vậy nên trong cơn gió lốc đã xảy ra chuyện gì?"

"Không biết. Ngay cả trong nội bộ Bộ phận D cũng không có tài liệu văn bản liên quan nào... Hoặc cũng có thể là chúng ta không tìm thấy."

"Thế còn đội khảo cổ đó thì sao? Họ chắc hẳn phải biết điều gì chứ?"

"Đây cũng là phần kỳ quái nhất." Mokuba vẻ mặt có chút nghiêm nghị. "Người của chúng tôi đã cẩn thận điều tra tình hình của tất cả mọi người trong đội ngũ đó, kết quả phát hiện tất cả bọn họ, sau lần khai quật đó, đều lần lượt gặp phải tai nạn?"

"Đều gặp tai nạn sao?" Yuei ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy. Có người gặp tai nạn xe cộ, còn có người khi cưỡi ngựa thì bị ngã chết." Mokuba nói. "Trong số những người còn lại, có hai người tinh thần bất ổn phải vào bệnh viện tâm thần, còn có người ngã bệnh, đến nay vẫn nằm liệt giường trong bệnh viện."

Chuyện này quả thực khá là quái dị. Điều này khiến Yuei liên tưởng đến giai thoại về việc ba phiến đá Huyễn Thần trong DM được khai quật ngày ấy. Trước khi Pegasus đích thân tiếp nhận chế tác các phiến đá Huyễn Thần, tất cả các nhà thiết kế từng quản lý ba phiến đá đó, người thì chết, người thì phát điên, không ai có kết cục tốt.

Vậy rốt cuộc đội khảo cổ đó đã khai quật ra thứ gì? Và có liên quan gì đến sự mất tích của Hibiki Koyo?

"Bất quá, bây giờ đội ngũ đó chỉ còn lại một người chưa điên, chưa chết." Mokuba xem xét hồ sơ liên quan. "Keita Koizumi, đội trưởng của đội khảo cổ đó. Từ sau sự kiện lần đó, hắn đã ẩn cư trước thời hạn, chẳng qua tập đoàn Kaiba đã điều tra ra địa chỉ hiện tại của hắn. Có lẽ anh Yuei muốn ghé thăm một chuyến?"

"Đưa địa chỉ cho anh." Yuei nói. "Anh sẽ đi gặp hắn một chuyến."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, xin trân trọng.