"Ông chủ đang ở đằng sau", đây có lẽ là một trong những câu nói có sức sát thương lớn nhất đối với nhân viên. Mặc dù từ trước đến nay Yuei chưa bao giờ tự nhận mình là "người làm thuê", nhưng khi nghe câu đó, cơ thể hắn vẫn phản ứng theo bản năng. Hắn quay đầu lại, quả nhiên thấy khuôn mặt Tư Mã cứng nhắc của vị Chủ tịch.

Kaiba khoanh tay, mặt không chút biểu cảm: "Các ngươi vừa nói gì?"

"Ách..."

Yuei liếc nhìn Mokuba từ khóe mắt, và nhận lại được một ánh mắt như thể "lực bất tòng tâm" nhưng thực ra lại mang chút ý cười trên nỗi đau của người khác. Liền biết ngay thằng nhóc này không đáng tin cậy mà.

"Ách, ý của tôi là, chủ tịch của chúng ta có lẽ là vị chủ tịch chân thành, nhiệt tình nhất thế giới đối với người dùng và người chơi. Ngài xem, tổng giám đốc KFC chưa chắc đã ăn gà của chính mình, tổng giám đốc hãng điện thoại nọ chưa chắc đã dùng điện thoại của mình, nhưng cả thế giới đều biết chủ tịch của chúng ta vĩnh viễn không thể nào rời bỏ bàn đấu, đúng không?"

Mokuba nhắc nhở: "Trên lý thuyết mà nói, ca ca đã niêm phong bài ẩn lui rồi."

Yuei bĩu môi: "Trên lý thuyết mà nói, Jonouchi vẫn chỉ là phàm nhân thôi mà."

Chủ tịch Kaiba không nói một lời, bước vào cửa, nhận lấy thiết bị kết nối máy trong tay Mokuba, lướt nhìn qua: "Nhật báo Domino à? Hừ, chẳng qua là vì lượng tiêu thụ mà lừa phỉnh người khác thôi, lũ hề ranh!"

Vì vậy, nhìn qua có vẻ Kaiba không mấy đồng tình với lời đánh giá "người đàn ông dùng bàn đấu để suy nghĩ" mà báo cáo dành cho hắn.

Chẳng qua, chủ tịch hình như quả thực có một thời gian không gọi Yuei đi làm "lính tráng", Yuei đoán rằng nguyên nhân có liên quan đến việc người anh em tốt của hắn là Yugi đã giúp hắn chia sẻ áp lực. Yuei còn cố ý bóng gió hỏi Mokuba. Mokuba nói trước đây nghe tin Yugi trở về Domino, chủ tịch quả thực đã không kịp chờ đợi đi tìm cậu ấy đấu bài.

Chỉ có điều, khi chủ tịch xuất phát thì hăng hái, hệt như một vị tướng quân nhất định phải thắng trận. Nhưng khi trở về lại mặt mày tái nhợt, cắn môi không nói một lời. Ngược lại, Yugi sau khi đấu xong ván bài đó vẫn giữ nguyên nụ cười thân thiện, ấm áp, còn vẫy tay chào tạm biệt bọn họ, cử chỉ quả thực như đang nói: "Lần sau lại vui vẻ đấu bài nhé ~"

Còn về kết quả trận đấu thì... Mokuba cho biết chúng tôi cũng không hề nhắc đến chuyện đó.

Dù sao, việc chủ tịch Kaiba hăm hở kéo Vua Bài đến đấu bài không phải chuyện một hai lần, làm thuộc hạ ai nấy đều biết phải làm gì. Nếu như khi chủ tịch đấu bài xong đi ra, tinh thần phấn chấn cao ngút, lúc này mọi người cũng có thể tự nhiên mà tâng bốc một chút, chủ tịch có lẽ cũng sẽ vô cùng hưởng thụ.

Nhưng nếu như khi chủ tịch đi ra mà mặt mày tái nhợt không nói một lời (thường thì đều như vậy), thì mọi người cũng sẽ rất ăn ý mà không nhắc đến, cứ như thể chuyện này chưa từng xảy ra vậy. Nhỡ đâu có kẻ không biết nhìn sắc mặt, ngớ ngẩn nào đó nhất định phải nhắc đến chuyện này, thì xong rồi, ngày mai hắn ta chắc chắn sẽ không vào được cửa lớn tập đoàn Kaiba.

Miệng thì Yuei một mực đồng ý với đề nghị của chủ tịch rằng "chờ giải đấu này kết thúc là chúng ta chấm dứt", nhưng trong lòng lại tính toán, chờ giải đấu vừa kết thúc sẽ lập tức bay xuyên đêm trốn về Học viện Duel, không cho chủ tịch cơ hội ra tay.

Bên ngoài, rất nhiều người đều cảm thấy những người như họ, những chiến hữu từng cùng sống chết, cùng hoạn nạn, những người bạn đã kề vai chiến đấu anh dũng từ giải đấu Battle City đời đầu tiên cho đến nay, mối liên hệ giữa mấy vị Duelist huyền thoại này hẳn phải bền chặt như một khối thép không thể phá vỡ.

Thế nhưng trên thực tế, tuy Yuei không phủ nhận mối quan hệ rất tốt với những người bạn cũ thời DM này, nhưng nếu có thể lựa chọn, hắn thực ra lại vui vẻ hơn khi giao thiệp với mấy "tiểu thịt tươi" của GX.

Trước hết, không nói ai khác mà nói đến Jonouchi, chiến thần xúc xắc, Âu Hoàng tuyệt đối, thì lại không hợp bát tự "may mắn 20" với người như Yuei. Nếu Yuei có một "danh sách ứng viên đối thủ Duelist", thì Thành Đao Tử chắc chắn sẽ nằm ở đáy bảng.

Yugi Muto thì đương nhiên càng không cần phải nói. Yuei cảm thấy bất kỳ người bình thường nào có tâm trí hoàn chỉnh, đầu óc mạch lạc trên Trái Đất, sau khi đấu bài với Yugi Muto một lần, có lẽ sẽ không muốn có lần thứ hai. Trong đó có lẽ chỉ có hai loại người ngoại lệ: hoặc là người cuồng bài, yêu bài như mạng, hoặc là chính là kẻ thích bị ngược (run M).

Tiếp theo đó chính là chủ tịch. Trên lý thuyết mà nói, trong số những người này, dường như chỉ có chủ tịch là một đối thủ đấu bài không tồi, đặc biệt là sau khi bị hai người bạn đấu bài kia "hố" với vô vàn tư thế trong nhiều năm như vậy, mà vẫn có thể kiên trì đi theo lộ tuyến "công cường" dương gian, quả thực không dễ dàng.

Bản thân việc đấu bài với chủ tịch thì không có gì, nhưng khó mà chịu nổi số lần quá nhiều, quá thường xuyên, đổi ai tới cũng không chịu được.

Trước đây Yuei từng không hiểu rằng, rõ ràng đám bạn bè đều không nỡ, vì sao ATEM lại phải vội vã về Minh giới như vậy. Dù sao hắn vốn là một cô hồn dã quỷ đã lang thang ba nghìn năm rồi, sao không kiên nhẫn thêm một chút, chờ thêm vài chục năm, để AIBO cùng hắn lên đường có bạn bè chứ?

Sau này không lâu sau khi ATEM ra đi, Yuei liền cảm thấy mình đã "phá án". Hắn cảm thấy nguyên nhân chủ yếu có lẽ vẫn là do chủ tịch cứ đuổi đánh đến cùng quá thường xuyên, khiến ATEM không chịu nổi.

***

Ở một nơi nào đó, bên trong cung điện ngập tràn ánh sáng trắng chói mắt.

Saiou Takuma một mình ngồi cạnh bàn, trên bàn trải khăn trắng tinh. Hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm bộ bài Tarot trên mặt bàn, chúng đang nhanh chóng tự động xáo trộn.

Bài xáo xong. Hai mắt Saiou trừng trừng sáng lên ánh đỏ tươi ảm đạm, như muốn xuyên thấu qua bộ bài này mà nhìn thấu quỹ tích vận mệnh. Ngày thường, chuyện này đối với hắn mà nói hẳn là một việc tương đối dễ dàng, nhưng bây giờ thì không giống trước kia. Bởi vì có liên quan đến người đàn ông tên Yuei kia.

Sau đó, Saiou cũng đã không chỉ một lần thử tiến hành tiên đoán Tarot cho Yuei, nhưng mỗi lần kết quả đều thất bại không ngoại lệ. Vì vậy hiện tại hắn quyết định thay đổi một lối suy nghĩ khác.

Hắn phái một trong những cấp dưới đắc lực nhất của mình, Elise, đi vào thăm dò đối thủ mà hắn không thể nhìn thấu sâu cạn này. Họ sẽ giao phong trực diện, điều này khiến vận mệnh của hai người dưới sự sắp đặt của con người sẽ đan xen vào nhau. Trong cơ thể Elise đã ẩn chứa hạt giống của hắn, sức mạnh của Ánh Sáng Hủy Diệt. Saiou cảm thấy, thông qua ảnh hưởng của sức mạnh đó, có lẽ hắn có thể từ góc độ của Elise để gián tiếp quan sát và đánh giá vận mệnh của Yuei, đồng thời có thể tìm ra lý do vì sao hắn lại đặc biệt như vậy trên bàn cờ vận mệnh.

Hắn lật lá bài đầu tiên.

Một cỗ chiến xa vương giả, người chiến thắng sừng sững trên đó nhìn xuống, như đang khoe khoang chiến công của mình với mọi người.

Chiến xa, biểu tượng của chiến thắng tuyệt đối.

Bài Tarot đã mở ra, một tương lai đang bén rễ ngay trong hiện tại, đồng thời được hiển thị rõ ràng trong chương trình vận mệnh một ngày. Thông qua lá bài Tarot này, hắn dường như nhìn thấy ánh sáng hủy diệt chi phối tất cả, chiếu rọi lên màn đêm u ám cố chấp trên bàn cờ vận mệnh. Ánh sáng chí cao vô thượng đã nhuộm tất cả thành màu trắng hủy diệt. Thậm chí cả Vua Bài kia cũng không ngoại lệ.

Saiou nở nụ cười dữ tợn tàn nhẫn, khóe miệng lộ ra răng nanh.

Mặc dù không biết vì sao bấy lâu nay không thể trực tiếp dự đoán tương lai của Yuei, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa. Bởi vì hắn đã nhìn thấy, vết nhơ ngoan cố này sẽ bị loại bỏ, tương lai vẫn sẽ sáng sủa rạng rỡ.

Tương lai, thuộc về Ánh Sáng Hủy Diệt chí cao vô thượng!

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, mong quý độc giả lưu tâm.