Duệ nghiêng người ngồi trên ghế sofa trong phòng khách VIP, màn hình chiếu lớn trước mặt đang phát sóng trực tiếp giải đấu KC Cup theo thời gian thực.

Hiện tại giải đấu vừa mới bắt đầu vòng đầu tiên, nói cách khác, tạm thời chưa có bất kỳ tuyển thủ nào bị loại. Điều này có nghĩa là chất lượng tuyển thủ còn lẫn lộn vàng thau, không ít trận đấu đều là những tay mơ đấu đá lẫn nhau.

Đương nhiên, đó chỉ là nhìn từ góc độ của Duệ mà thôi, nhưng trên thực tế, phàm là tuyển thủ được mời đến KC Cup đều đã có thể coi là cao thủ nhất lưu.

Ít nhất, các khán giả được mời đều cảm thấy rất hứng thú, cảm thấy lần thi đấu này đáng giá tiền vé. Có vẻ như họ rất háo hức với nhịp độ chơi bài truyền thống "anh một đập, tôi một đập".

Trên thực tế, không ít khán giả cũng có suy nghĩ tương tự. Một số khán giả trình độ không cao thậm chí còn cảm thấy, so với những pha thao tác chóng mặt như của Duệ, với quái thú điên cuồng hoành hành trên sân chỉ trong một lượt đấu, hay một loạt Hero nhảy nhót liên tục, thì những trận đấu của "cao thủ bình thường" lại phù hợp với họ hơn.

Không sai, những trận đấu của Vua Bài rất mạnh mẽ, có thể khiến người ta cảm thấy một áp lực nghẹt thở, đồng thời vô cùng hoa lệ, thể hiện sức mạnh hoàn toàn không cùng đẳng cấp với người khác.

Nhưng vấn đề là...

...những người qua đường bình thường không hiểu nổi!

Đặc biệt là khi thực chiến với tần suất thao tác cao, những người qua đường chỉ thấy tình hình trên sân thay đổi trong nháy mắt, các vị đại thần nhanh gọn ra tay tạo ra một loạt quái vật khổng lồ mà họ chỉ có thể tưởng tượng trong mơ — có khi còn không chỉ một con, rồi có thể một giây sau đã tan biến.

Cảm giác thật sự như đang làm ảo thuật vậy.

Đương nhiên, đó cũng chỉ là những người xem náo nhiệt bình thường, còn một Duelist chân chính thì ít nhất vẫn có thể hiểu được diễn biến trận đấu. Dù sao khác với chơi bài thực tế, trong thế giới này chơi bài có hình ảnh lập thể hỗ trợ, có thể trực quan hiển thị hiệu ứng xử lý cho khán giả, hơn nữa, Duelist khi tường thuật có nghĩa vụ giải thích cặn kẽ từng hiệu ứng mà mình kích hoạt.

Điều này khiến quá trình tường thuật trở nên dài dòng hơn không ít, nhưng cũng giúp đại đa số người hiểu được chuyện gì đang diễn ra trên sân.

Thế nên, từ góc độ của Duệ, trận đấu đang được truyền hình trực tiếp trên màn hình lúc này thực sự chẳng có gì nổi bật.

Đại khái quá trình là như thế này.

Tuyển thủ Giáp triệu hồi Tyhone, lực tấn công 1200 đúng quy đúng củ. Đến lượt tuyển thủ Ất ra bài... Tuyển thủ Ất thế mà triệu hồi lá bài hiếm Winged Dragon, Guardian of the Fortress #1, quá mạnh! Một đòn liền tiêu diệt Tyhone của tuyển thủ Giáp!

Nhưng tuyển thủ Giáp không hề lơi lỏng đối sách, lập tức triệu hồi... Trời ạ, hắn thế mà triệu hồi Panther Warrior, đẳng cấp bốn nhưng lực tấn công lại lên tới hai nghìn! Nhưng mà báo chiến sĩ không có tế phẩm thì không thể tấn công, tuyển thủ Ất tạm thời thoát chết một lần...

...A, tuyển thủ Ất triệu hồi cấp cao Ryu Kokki, chuẩn bị với 2400 điểm tấn công cực kỳ đáng sợ, cho dù đối mặt với cá khô mắt trong truyền thuyết... À không, là Red-Eyes Black Dragon cũng không kém bao nhiêu!

Vậy xem ra chúng ta có thể chúc mừng tuyển thủ Ất giành chiến thắng ván này trước thời hạn rồi...

...Một lá Mirror Force! Trời ạ, tuyển thủ Giáp thế mà kích hoạt một lá "Mirror Force", lá bài bẫy siêu hiếm có thể san bằng mọi ưu thế, đảo ngược cục diện trong nháy mắt! Quái thú của tuyển thủ Ất trong nháy mắt bị tiêu diệt ngược lại!

Quá đặc sắc, quả thực quá đặc sắc! Cảm ơn hai vị tuyển thủ đã mang đến cho chúng ta một trận đấu đặc sắc như vậy...

Đúng vậy, quá đặc sắc, đặc sắc đến mức Duệ cũng bắt đầu gật gù như luyện thần công.

Tối qua trước khi đi, dạy Chỉ Na chơi bài đến quá muộn (l���n này thật sự là dạy chơi bài), không nghỉ ngơi tốt nên tinh thần cũng không được ổn. Duệ nhìn một lúc, bên tai phảng phất bắt đầu vang lên tiếng thì thầm thân thiết của Chu Công.

"Chán hả?" Mộc Mã đưa cho hắn một gói đồ ăn vặt nhỏ.

"Cũng tạm được." Duệ xé túi đồ ăn vặt ra, "Tháng trước đi nhà hát opera, một phút là ta đã bắt đầu ngủ gật rồi, bây giờ ta đã kiên trì được năm phút, nói rõ cũng không đến mức nguy hiểm như vậy."

Chỉ Na ngồi bên cạnh, đang uống trà sữa, đột nhiên lên tiếng với ngữ điệu không chút gợn sóng: "Tối qua kiên trì lâu hơn cơ."

Duệ nheo mắt: "Đó là dạy đấu bài. Ta bình thường có dạy nàng kiến thức đấu bài, có lúc đúng là hơi buồn tẻ vô vị..."

Mộc Mã cũng không hỏi nhiều, chỉ cười một cách tinh ranh, nụ cười như thể đang nói, "Anh Duệ à, em đâu phải con nít, cái gì cần hiểu thì đều hiểu cả."

Dark Magician Girl trong trang phục thường ngày đang càn quét giỏ đồ ăn vặt, lúc này hơi ngơ ngác nghiêng đầu.

Chủ nhân và họ đang nói chuyện gì vậy? Mình hình như nghe không hiểu?

"Khụ khụ, trừ việc đấu bài với quán quân ra, hôm nay ta còn có việc gì khác không?"

Duệ ho khan hai tiếng, đánh trống lảng. Hắn xé một gói khoai tây chiên ra, Chỉ Na ra hiệu bằng tay như muốn ăn, hắn tiện tay nhón một miếng khoai tây chiên ném vào miệng nhỏ đang há của nàng.

"Chắc là không." Mộc Mã suy nghĩ một chút, "À đúng rồi, có thể có một buổi phỏng vấn. Đến lúc đó ta sẽ bảo người chuẩn bị bản thảo cho anh."

"Không cần đâu." Duệ xua xua tay, "Vừa hay lần trước bản thảo ta còn cất trên người, cứ dùng nó."

Mộc Mã ngây người: "Nhưng bản thảo đó anh không phải đã dùng rồi sao? Là bài tin tức về hoạt động tháng sáu đó?"

"Là đã dùng rồi. Thế nhưng cậu có nhớ ta lần đó đã nói gì không?"

Mộc Mã cố gắng suy nghĩ một lát, cuối cùng đành bỏ cuộc: "Không nhớ."

"Trùng hợp quá, ta cũng không nhớ." Duệ cười cười, "Thế thì chẳng phải rồi sao? Có ai nhớ đâu."

Mộc Mã: "..."

"Vậy là tờ báo nào?" Duệ tự ăn một miếng đồ ăn vặt, không cho Chỉ Na ăn một miếng nào.

"À... để em xem thử." Mộc Mã móc ra một thiết bị liên lạc, lật vài lần, "Domino Nhật báo."

"A? Bọn họ sao?"

Duệ nhíu mày, động tác tìm đồ ăn cũng vô thức dừng lại.

Hiển nhiên, ấn tượng của hắn về tờ báo này không được tốt cho lắm.

Mộc Mã nghi hoặc: "Sao vậy ạ?"

Chỉ Na nói, cái đầu nhỏ nhô tới, mở miệng ngậm lấy miếng khoai tây chiên trong tay Duệ: "Năm ngoái, báo của họ đã miêu tả anh Duệ là 'người thừa kế của Ghouls', 'cỗ máy thu hoạch bàn đấu'."

Mộc Mã kinh ngạc: "Chuyện như vậy mà họ cũng dám nói lung tung ư?"

Duệ nhướng mày. Mộc Mã nhận ra mình diễn đạt không đúng, vội vàng sửa lời: "À không đúng, em là nói... Loại lời đồn này mà họ cũng dám tung ra, thật sự quá vớ vẩn! Hoàn toàn là tin tức sai sự thật, không có trách nhiệm!"

Vừa nói vừa bật cười.

Duệ liếc mắt: "Nhưng mà, ngược lại cũng không phải tất cả bài báo của họ đều nói mò."

Mộc Mã thầm nghĩ trong lòng, thực ra em thấy phần vừa rồi cũng không phải nói mò, rất tôn trọng sự thật...

"Họ còn từng đánh giá Chủ tịch Kaiba nữa."

"Ồ? Họ nói anh trai thế nào ạ?" Mộc Mã tỏ vẻ hứng thú.

"Họ nói Chủ tịch Kaiba không giống 99% đàn ông trên thế giới này."

"Đó là sự thật." Nhắc đến anh trai, Mộc Mã vẫn rất tự hào: "Anh ấy có dũng khí, sức sáng tạo và quyết tâm hơn người, còn có tài năng vượt trội trong bất kỳ lĩnh vực nào, người bình thường quả thực không thể sánh bằng."

"Không. Họ nói '99% đàn ông suy nghĩ bằng nửa thân dưới, nhưng Kaiba Seto thì không, hắn suy nghĩ bằng bàn đấu'."

Mộc Mã: "..."

Duệ ném một miếng khoai tây chiên vào miệng, nghiêm mặt nói: "Nửa câu đầu ta không dám tán đồng, nhưng nửa câu sau thì ta thực sự quá đồng ý rồi."

Oán niệm đến từ cỗ máy chơi bài "ngự dụng" của Chủ tịch Kaiba.

Mộc Mã muốn nói rồi lại thôi: "...Anh Duệ."

"Sao vậy?"

"Anh ấy... đang ở ngay sau lưng anh."

Duệ: "!!?"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền mang đến, kính mời quý độc giả thưởng thức.