(Đã dịch) Ta Tu Tiên Tại Gia Tộc - Chương 60:
Tuy bận rộn, song hắn không hề sao lãng. Trần Đạo Huyền là một kẻ xuyên không, trong thâm tâm hắn thấu hiểu rõ ràng rằng, đối với một thế lực mà nói, một thể chế phân phối công bằng có ý nghĩa trọng yếu đến nhường nào. Dù ở Địa Cầu cổ xưa hay tại thế giới tu tiên này, việc thôn tính ruộng đất ��ều là một khối u ác tính khổng lồ.
Có điều, khác với Địa Cầu ở chỗ thế giới tu tiên có sự tồn tại của tu sĩ, mà tu sĩ lại dựa dẫm vào quần thể phàm nhân đông đảo. Chính vì vậy, một khi mâu thuẫn giữa phàm nhân lên tới đỉnh điểm không thể hóa giải, các tu sĩ sẽ đứng ra can thiệp, mạnh mẽ đập tan nhóm lợi ích cũ của phàm nhân, để tầng lớp phàm nhân dưới cùng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng Trần Đạo Huyền không có ý định làm theo cách đó, bởi vì Trần thị còn quá nhỏ yếu, trong khi hắn lại muốn phát triển gia tộc lớn mạnh hơn. Trước mắt, hắn nhất định phải loại bỏ những yếu kém của gia tộc, hoặc ít nhất là bài trừ loại tư tưởng phân phối bất công này.
"Đi thôi, chúng ta vào trong."
"Thiếu tộc trưởng, mời ngài đi trước!"
Trần Lương Ngọc nghe vậy liền lập tức ra hiệu mời, một đám người vội vàng dạt ra nhường đường, để Trần Đạo Huyền bước đi phía trước. Đợi đến khi Trần Đạo Huyền đi qua, một thanh niên chạy tới, vẻ mặt hân hoan, hướng về phía người phụ nhân trung niên reo lên: "Nương!"
Người phụ nhân trung niên nhìn thấy nhi tử liền vừa mừng vừa xót xa, vội vàng lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán Trần Vân Thăng, ân cần dặn dò: "Toàn thân mồ hôi nhễ nhại, trông con mệt mỏi quá."
"Có là gì đâu chứ?"
Trần Vân Thăng chẳng hề để tâm đáp lời: "Sao không thấy nhị muội và tam đệ đâu ạ?"
"Bọn họ cùng Nhị Nương, Tam Nương của con ở hậu viện. Hôm nay có khách quý, không tiện để chúng ra mặt."
Người phụ nhân trung niên khẽ nói mà thần sắc chẳng đổi. Trần Vân Thăng tâm tính còn non nớt như thiếu niên, không có tâm tư tính toán sâu xa như mẹ đẻ hắn, vừa thuận miệng hỏi xong liền chẳng còn để trong lòng. Thấy Trần Vân Thăng còn định nói luyên thuyên, người phụ nhân trung niên đẩy hắn một cái nhẹ, nháy mắt ra hiệu: "Sao con không mau qua đó giúp cha con chiêu đãi Thiếu tộc trưởng?"
"A!"
Trần Vân Thăng lúc này mới hoàn hồn, gãi gãi đầu, cười đáp: "Mẫu thân ạ, nhi tử đi giúp phụ thân chiêu đãi Thiếu tộc trưởng, lát nữa sẽ trở lại thỉnh an mẫu thân."
"Mau đi đi."
Nói xong, Trần Vân Thăng bước nhanh tới trước, rập khuôn theo sát phía sau Trần Lương Ngọc cùng Trần Đạo Huyền, tựa như một tùy tùng trung thành.
Trong bữa tiệc.
Dưới sự khoản đãi của Trần Lương Ngọc và trưởng tử Trần Vân Thăng, trong khách đường tràn ngập tiếng cười nói hân hoan. Chẳng hay từ lúc nào, Trần Đạo Huyền cũng nhìn hai cha con Trần Lương Ngọc càng thêm vừa lòng. Đám người uống chừng nửa canh giờ, Trần Đạo Huyền nhìn sắc trời, bèn nói: "Hay là... hôm nay chúng ta tạm dừng tại đây. Ngày mai còn phải tiếp tục bận rộn với công việc sản xuất ở nhà máy, say sưa quá mức cũng không phải thói quen tốt."
Nghe vậy, Trần Lương Ngọc mặt lộ vẻ tiếc nuối, song vẫn cười phụ họa: "Thiếu tộc trưởng nói chí phải..."
- Bịch!
"Đồ tiện tì này! Sinh ra một thứ tiện chủng còn dám ức hiếp con gái ta, ta đánh chết ngươi, tiện tì!"
"Ta không có bắt nạt nàng ta, là nàng ta cướp người gỗ của ta, còn mắng chửi ta nữa chứ."
"Tiện tì! Ngươi dám cãi lại! Ngươi là tiện tì, còn dám làm càn vì cái thứ tiện chủng đó ư?"
......
Những người ngồi đây, ngoại trừ mẫu thân Trần Vân Thăng, thì những người còn lại đều là võ giả hoặc tu sĩ. Dù mẫu thân Trần Vân Thăng không thể nghe thấy tiếng tranh cãi vọng đến từ hậu viện, nhưng trong tai đám người Trần Lương Ngọc và Trần Đạo Huyền, tiếng cãi vã ấy chẳng khác gì đang diễn ra ngay bên tai.
Trần Đạo Huyền thản nhiên nhấp một ngụm rượu, chẳng nói một lời. Trần Lương Ngọc thấy vậy, sắc mặt dị thường lúng túng, trong lòng liền nổi cơn thịnh nộ: "Con ác phụ này lại chẳng biết đại thể là gì, để xem lát nữa ta sẽ xử lý ngươi ra sao!"
Trần Lương Ngọc hung hăng mắng thầm trong lòng. Vốn tưởng tiếng cãi vã từ hậu viện chỉ là nhất thời, chẳng ngờ tiếng nhục mạ lại càng lúc càng lớn, đến nỗi mẫu thân Trần Vân Thăng vốn dĩ không cảm nhận được, giờ đây cũng đã nghe thấy.
"Thiếu tộc trưởng, ái chà... Gia môn bất hạnh, xin ngài thứ lỗi."
Trần Lương Ngọc ngập tràn lúng túng nói. Trần Đạo Huyền khẽ mỉm cười không đáp. Một lát sau, trong lòng hắn khẽ động, nói: "Đi thôi, chúng ta cùng qua đó xem sao."
Nói xong, hắn liền đứng dậy khỏi tiệc. Hắn vừa rồi vì tò mò mà dùng thần thức quét qua hậu viện, lại phát hiện ra một chuyện vô cùng thú vị.
Hậu viện Trần phủ.
Khi đoàn người Trần Đạo Huyền chạy tới nơi, hậu viện Trần phủ đã náo loạn cả lên. Trước mắt họ, một tiểu nam hài chừng tám chín tuổi đang được một thiếu phụ hơn hai mươi tuổi ôm chặt vào lòng. Khuôn mặt nàng vốn hơi trang điểm nay tái nhợt, đầy vẻ hoảng sợ. Nhưng hai tay nàng lại ôm chặt lấy thân thể tiểu hài tử, sợ những nanh vuốt của ả ác phụ kia sẽ làm tổn thương đứa nhỏ. Còn đứa bé đang trong lòng thiếu phụ thì hai mắt trợn trừng nhìn ả ác phụ như muốn phun lửa, muốn giãy giụa nhưng bị mẫu thân gắt gao ghì chặt.
Bản dịch này được trau chuốt tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.