(Đã dịch) Ta Vốn Vô Địch - Chương 97: tâm ma?
"Đúng, tôi dám làm dám chịu." Nhậm Kiện lập tức đi tới bên cạnh Nhiếp Phong.
"Nhiếp Phong, lúc trước là ta lời lẽ quá kích, mong ngươi tha thứ!" Nhậm Kiện đột nhiên cúi mình vái chào Nhiếp Phong. Lúc này, thái độ của hắn vô cùng thành khẩn, rõ ràng coi hai người bình đẳng mà đối thoại.
"Vị Nhậm Kiện này, dù quanh năm mang tiếng thiên tài, tính tình có chút kiêu ngạo bá đạo, nhưng dù sao vẫn không hổ là một nam nhi." Tề Vân khẽ gật đầu bội phục.
"Trưởng lão, đừng làm vậy ạ, con chỉ là một vãn bối, không dám nhận đại lễ như ngài!" Nhiếp Phong có chút sợ hãi nói. Cho dù trước đó hắn rất ấm ức, nhưng người ta dù sao cũng là một tông môn trưởng lão!
"Ai bảo trưởng lão phạm sai lầm thì không thể xin lỗi đệ tử? Đã sai là sai, bất kể trưởng ấu tôn ti." Tề Vân bỗng nhiên nghiêm túc nói.
"Không sai, sư thúc nói đúng. Nếu con sai, con phải nhận. Nhiếp Phong, ta xin lỗi ngươi một cách chân thành." Nhậm Kiện lần nữa nói.
"À... được rồi, con cũng đâu có trách ngài. Ngài đứng dậy đi ạ." Nhiếp Phong, thân là một đệ tử yếu kém, quanh năm bị coi thường, chưa từng được đối xử trịnh trọng như vậy, nhất thời có chút luống cuống.
"Thôi được, ngươi đứng dậy đi." Tề Vân nói.
"Vâng." Nghe Tề Vân nói, Nhậm Kiện lập tức đứng dậy.
"Được rồi, nếu mọi chuyện đã giải quyết xong thì giải tán đi. Tiện thể, Thanh Tùng, ta có vài việc muốn nói với ngươi." Tề Vân nói.
"Cái đó..." Trịnh Thanh Tùng bỗng nhiên có vẻ hơi ngần ngại.
"Sao vậy?" Tề Vân nghi hoặc.
"Sư thúc, mấy viên Hoàn Tử này... à không phải, những đan dược kia, nếu ngài không dùng nữa thì có thể cho con không?" Trịnh Thanh Tùng cười cầu khẩn.
"Thứ này, nói thật, sau khi nguội thì mùi vị cũng không còn hấp dẫn, hơn nữa, càng dùng nhiều thì hiệu quả càng giảm dần. Nhưng đã ngươi muốn, vậy thì cho ngươi đi." Nói rồi, Tề Vân liền đưa tất cả số Hoàn Tử ấy cho Trịnh Thanh Tùng.
"Đa tạ sư thúc, đa tạ sư thúc." Trịnh Thanh Tùng liên tục cảm ơn Tề Vân, lập tức hắn trong ánh mắt hâm mộ của đông đảo đệ tử, thu lại những viên Hoàn Tử đó, rồi quay sang nói với mọi người:
"Thôi được rồi, mọi người về chỗ của mình, tự luyện đan đi."
"Sư thúc, mời đi theo con." Tiếp đó, Trịnh Thanh Tùng lại nói với Tề Vân.
"Thiếu Dương, Nhiếp Phong, cùng đi." Tề Vân nói.
"Vâng." Viêm Thiếu Dương đáp.
Còn Nhiếp Phong thì trố mắt ngạc nhiên không tin nổi: "Cả con nữa ạ?"
"Đúng vậy! Đi thôi." Tề Vân dứt lời, liền xoay người đi theo Trịnh Thanh Tùng, Viêm Thiếu Dương cũng lập tức bước nhanh theo sau.
Nhiếp Phong do dự một chút rồi cũng đi theo.
Mấy ng��ời đi đến một căn phòng có phần trang nhã, cách bày trí vừa nhìn đã biết là nơi dùng để tiếp đón khách quý.
"Sư thúc, mời ngồi." Trịnh Thanh Tùng nói xong, lập tức đi pha một bình trà.
"Sư thúc, ngài nếm thử xem, trà này cũng không tệ lắm." Trịnh Thanh Tùng rót cho Tề Vân một chén trà.
Tề Vân cũng không khách sáo, liền ngồi xuống nâng chén trà lên uống. Viêm Thiếu Dương và Nhiếp Phong thì đứng sang một bên. Trước mặt người ngoài, Tề Vân cũng không tiện bảo Viêm Thiếu Dương ngồi.
Tề Vân nhấp một ngụm trà, đặt chén trà xuống, rồi cảm nhận: "Cũng không tệ thật, nhưng vẫn kém xa Trà Tĩnh Tâm Thiên của Trích Tinh Lâu."
"Trà Tĩnh Tâm Thiên vốn là cực phẩm, ngoài hoàng thất thì chỉ có Trích Tinh Lâu mới có. Không ngờ sư thúc lại từng được thưởng thức, quả thực khiến sư điệt đây phải kinh ngạc." Trịnh Thanh Tùng bội phục nói.
"À, trước đây khi còn làm Khách Khanh cho họ thì ta từng uống một lần." Tề Vân thản nhiên đáp.
"Khách Khanh!" Đồng tử Trịnh Thanh Tùng co rụt lại, vô cùng kinh ngạc.
"Lúc trước, ta từng nghe nói Trích Tinh Lâu có thêm hai vị Khách Khanh, không ngờ sư thúc lại là một trong số đó. Ai cũng biết việc khảo hạch Khách Khanh của Trích Tinh Lâu khó khăn đến mức nào. Quả nhiên việc Linh Thiên Sư Tổ nhận y làm đồ đệ không phải là không có lý do." Trịnh Thanh Tùng thầm nghĩ.
"Sao vậy?" Tề Vân nhận ra sự khác thường của hắn, bèn hỏi.
"À, không có gì ạ. Sư thúc vừa nói có việc muốn bàn với con, con muốn biết là chuyện gì ạ?" Trịnh Thanh Tùng hỏi.
"À, chuyện là thế này. Ta vốn chỉ đưa Thiếu Dương đến xem thử, nhưng giữa chừng bỗng dưng cảm thấy hứng thú với Đan đạo, nên muốn hỏi ngươi ở đây có sách vở nào về phương diện này không, cho ta mượn đọc một chút." Tề Vân nói.
"À, cái này đương nhiên là có ạ." Trịnh Thanh Tùng nghe vậy liền đáp lời, nhanh chóng bước vào phía sau căn phòng, lấy ra vài cuốn sách.
"Mấy quyển này ở Đan Phong chúng ta đã là những Đan đạo thư tịch thượng đẳng nhất, con xin tặng cho sư thúc." Trịnh Thanh Tùng nói.
"Ồ? Đã trân quý như vậy, cứ thế tặng ta thì không hay lắm nhỉ." Tề Vân tỏ vẻ e ngại nói.
"Sư thúc yên tâm, những điển tịch này đều có bản sao riêng, ngài không cần lo lắng." Trịnh Thanh Tùng giải thích.
"Vậy được rồi, ta xin nhận vậy." Tề Vân liền cất mấy cuốn sách đi.
"À đúng rồi, Thiếu Dương, không phải con cũng muốn nhờ Thanh Tùng sao?" Tề Vân bỗng quay sang nói với Viêm Thiếu Dương.
Thấy Tề Vân với vẻ bề trên mà gọi cả mình lẫn Trịnh Thanh Tùng, Viêm Thiếu Dương cảm thấy có chút là lạ, nhưng hắn cũng không quá lưu ý, mà một mặt mong chờ nhìn Trịnh Thanh Tùng: "Trịnh Trưởng lão, con từng nghe nói ngài là cao thủ tu luyện công pháp Hỏa thuộc tính, khả năng khống hỏa cực mạnh, con muốn xin ngài chỉ dạy."
Viêm Thiếu Dương có thái độ cực kỳ thành khẩn.
Trịnh Thanh Tùng nhìn Viêm Thiếu Dương rồi nói: "Trước đây, Đại sư huynh có nói với ta về chuyện của con. Theo lý mà nói, ta nên chỉ dạy con, nhưng con vốn là đệ tử của Đại sư huynh, nếu ta tùy tiện truyền thụ, chẳng phải khiến con mang tiếng phản bội sư môn sao, cho nên..."
Trịnh Thanh Tùng tỏ vẻ khó xử, Viêm Thiếu Dương cũng lập tức thoáng thất vọng.
"Haiz, thời đại này, quả nhiên con người vẫn bị những đạo lý lễ giáo trói buộc, ở một vài phương diện không khỏi quá cứng nhắc." Tề Vân thầm thở dài.
"Thanh Tùng à, ngươi không có cách nào giúp hắn một chút sao? Chẳng phải hắn rất khao khát được mạnh hơn sao." Tề Vân mở lời.
"Được thôi, nếu sư thúc đã nói vậy, vậy con đành miễn cưỡng chỉ điểm hắn vậy! Mà nói đến, con thật sự biết một nơi vô cùng thích hợp để tu luyện công pháp Hỏa thuộc tính, chỉ là..." Trịnh Thanh Tùng nói rồi, bỗng nhiên hơi do dự.
"Chỉ là cái gì?" Viêm Thiếu Dương lập tức sáng mắt lên.
"Chỉ là nơi đó cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể bỏ mạng." Trịnh Thanh Tùng đáp.
"Không sao! Dù nguy hiểm đến mấy, chỉ cần có thể khiến con mạnh hơn, con cũng không sợ!" Đôi mắt Viêm Thiếu Dương như bùng cháy lên ngọn lửa hừng hực.
Trịnh Thanh Tùng nhìn Viêm Thiếu Dương một cái, không nói gì thêm, mà quay sang nhìn Tề Vân. Tề Vân lập tức khẽ gật đầu với hắn.
"Được thôi, đã con quyết tâm như vậy thì ta sẽ nói cho con biết. Nơi đó nằm ngay phía sau Đan Phong, ở tận cùng dược viên.
Ban đầu ta mở ra để vun trồng một vài linh dược, linh tài Hỏa thuộc tính, nhưng không ngờ lại đào trúng một địa mạch. Bên trong nham tương sôi sục, nhiệt độ cực cao, địa mạch chi hỏa cuồn cuộn không ngừng.
Trong lúc nhất thời, ta lo lắng dược viên bị hủy nên đã cùng Đại sư huynh chuẩn bị phong bế nó. Thế nhưng, địa mạch chi hỏa này lại là âm hỏa, uy lực cực mạnh, thậm chí có thể trực tiếp đốt cháy linh lực. Với lực lượng của chúng ta thì căn bản không cách nào phong bế được. Cuối cùng, chúng ta chỉ có thể thiết lập kết giới ở đó, ngăn không cho ngọn lửa và nhiệt độ ảnh hưởng đến dược viên.
Con có thể đến đó tu luyện. Chỉ cần con kiên trì được, tuyệt đối sẽ thu được sức mạnh cực lớn, toàn bộ thể chất cũng sẽ đạt được sự tiến bộ vượt bậc. Nhưng điều kiện tiên quyết là con phải chịu đựng được nỗi thống khổ khi bị âm hỏa thiêu đốt."
Trịnh Thanh Tùng nói với Viêm Thiếu Dương.
"Con không sợ! Con đi ngay bây giờ! Trịnh Trưởng lão, Tề Vân ca, con xin phép đi trước!" Viêm Thiếu Dương thậm chí sốt ruột đến mức quên mất đây đang là trước mặt người ngoài, tùy tiện nói một tiếng rồi liền xông ra ngoài.
"Thằng nhóc này, tích cực đến thế ư?" Tề Vân không nhịn được lắc đầu cười nói.
"Đúng là rất tích cực, chỉ là, sư thúc, con lo lắng hắn cứ như vậy có thể sẽ sinh ra tâm ma mất!" Trịnh Thanh Tùng lo lắng nói.
"Cái này không nhất định sẽ thế đâu ạ." Trịnh Thanh Tùng thản nhiên nói.
Tề Vân ngẫm nghĩ một lát. Quả thật, thù hận dường như đã trở thành động lực phấn đấu duy nhất của Viêm Thiếu Dương. Nhưng nếu hắn không cẩn thận để cừu hận che mờ mắt, thì việc sinh ra tâm ma vẫn rất có khả năng.
"Xem ra cần phải tìm thời gian nhắc nhở hắn một chút." Tề Vân nói. Lúc này, hắn ngẩng đầu lên, lại thấy Nhiếp Phong vẫn còn đứng ở một bên.
"À đúng rồi, Nhiếp Phong, sao con còn ở đây? Con rõ ràng không có hứng thú lớn với luyện đan, vậy sao con lại ở Đan Phong?" Tề Vân bỗng hỏi Nhiếp Phong.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.