Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Wechat Thông Tam Giới - Chương 17: Về nhà

Lâm Hải vô cùng kinh ngạc.

Thiên Nhãn Thần Thông, sau khi học được, đây là lần đầu tiên hắn kích hoạt.

Trước mắt lão đầu này tuyệt không đơn giản.

Nhìn kỹ lại, toàn thân lão giả quả nhiên bị hai vầng sáng, một đỏ một trắng, bao quanh.

"Huyết sát chi khí!"

"Hạo nhiên chính khí!"

Tên gọi của hai vầng sáng này đột nhiên hiện lên trong đầu hắn, cứ như thể Lâm Hải đã biết rõ chúng từ trước.

"Huyết sát chi khí của người này nồng đậm đến vậy, chắc chắn đã có hơn ngàn sinh mạng bỏ mạng dưới tay." Lâm Hải không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Thế nhưng, dù huyết sát chi khí nồng đậm, hạo nhiên chính khí lại càng mạnh mẽ hơn, bao bọc chặt chẽ huyết sát chi khí, khiến nó không thể lọt ra dù chỉ một tia.

Với hạo nhiên chính khí nồng đậm như thế, hiển nhiên lão giả này không phải kẻ tà ác. Nhưng lại mang theo huyết sát chi khí mãnh liệt đến vậy, tâm trí Lâm Hải khẽ động, thân phận của lão nhân này đã hiện rõ mồn một.

Bất giác, một cỗ tình cảm sùng kính từ nội tâm tự nhiên trỗi dậy trong lòng hắn.

"Được cùng trưởng giả đồng hành, thật sự là vinh hạnh của vãn bối. Lão nhân gia, mời lên xe."

Lâm Hải mở cửa sau xe Lộ Hổ, ra dấu mời lão giả.

"Ha ha, cậu bé này, có chút thú vị đấy. Được thôi, vậy lão già này đành ngồi nhờ xe cậu vậy."

"Lão gia tử, để con kiểm tra trước..." Từ phía sau lão đầu, một thanh niên với mái tóc húi cua, thân thể thẳng tắp, đứng dậy.

"Ai, không cần. Thằng bé này, rất tốt." Lão giả ngắt lời người thanh niên, trực tiếp ngồi xuống xe.

Người thanh niên thấy thế, vội vàng mở cửa ghế phụ, ngồi lên, cảnh giác quét mắt một lượt bên trong xe.

"Tiểu Vương, cháu cứ chờ ở chiếc xe đó đi, ta với Tiểu Ngô đến liền là được rồi." Lão giả dặn dò người lái xe một câu, rồi ra hiệu Lâm Hải lái xe.

"Lão gia tử, ngài ngồi vững vàng." Lâm Hải nhấn nhẹ chân ga, xe rất bình ổn khởi động.

"Chàng trai trẻ, cậu đang đi đâu đấy vậy? Chúng ta có làm chậm trễ hành trình của cậu không?"

"Nói đến thì thật khéo, nhà cháu ở ngay Lan Thành Trấn, huyện Ngọc Điền. Chở ngài đi, lại vừa đúng tiện đường."

Lâm Hải vừa lái xe vừa nói.

"Ồ?" Lão giả sững sờ, rồi có chút vội vàng hỏi: "Vậy ta hỏi cậu một người, ở chỗ các cậu có ai tên là Lâm Mậu Thành không?"

"Lâm Mậu Thành?" Lâm Hải lắc đầu.

"Ai." Lão giả thở dài, có vẻ hơi thất lạc.

"Đúng rồi, vẫn chưa biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?"

"Cháu tên Lâm Hải, chữ Lâm trong 'thụ lâm', chữ Hải trong 'hải dương'. Ngài gọi cháu là Tiểu Lâm là được rồi."

"Cậu cũng họ Lâm?" Lão giả sững sờ. "Ta họ Tiêu, cậu cứ gọi ta là Tiêu Lão."

Trên đường đi, trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển cùng Tiêu Lão, Lâm Hải cũng không hề cảm thấy buồn chán. Chẳng hay biết gì, xe đã đến Lan Thành Trấn.

"Chàng trai trẻ, cậu cứ cho ta xuống ở quảng trường phía trước kia là được."

"Được ạ."

Tiêu Lão xuống xe, đưa cho Lâm Hải một tấm danh thiếp.

Lâm Hải nhìn vào, trên đó viết "Tiêu Thanh Sơn", rồi đến số điện thoại, rất đỗi giản dị.

"Tiểu Lâm à, lần này cảm ơn cậu. Có dịp ra Yến Kinh, hãy gọi điện cho lão già này nhé."

"Nhất định!"

Đinh Đông!

Wechat vang lên.

Lâm Hải mở ra xem, hai mắt hắn liền trợn tròn.

"Vui thiện giúp người, thu hoạch được 100 điểm công đức!"

"Cái gì? Điểm công đức!"

"Yes!" Lâm Hải kịp phản ứng, vung nắm đấm trong sung sướng.

Mặc dù một trăm điểm công đức không nhiều nhặn gì, nhưng Lâm Hải không coi trọng điều đó. Điều khiến hắn vui mừng nhất là cuối cùng hắn cũng biết làm sao để thu được điểm công đức, thứ tiền tệ giao dịch cơ bản của Thiên Đình.

Nhà Lâm Hải ở thôn Tiểu Lâm Gia Loan, Lan Thành Trấn, từ thị trấn còn chưa đến 10 dặm đường.

Nhìn cảnh vật hai bên đường vô cùng quen thuộc, Lâm Hải trong lòng có chút kích động. Gần nửa năm không về nhà, hắn sắp được gặp cha mẹ và em gái mình.

Lúc này, đã là giữa trưa, những người lao động làm việc suốt buổi sáng cũng bắt đầu về nhà nghỉ ngơi ăn cơm trưa.

Lâm Hải vào thôn, chỉ thấy mấy người nông dân chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, vác cuốc, vừa đi vừa tán gẫu trên con đường đất trong thôn.

Tựa hồ nghe thấy tiếng xe phía sau, mấy người nông dân liền quay đầu lại, rồi rất chủ động nhường đường.

"Kít!" Chiếc Lộ Hổ thân xe đồ sộ, đỗ cạnh mấy người nông dân.

"Vương Thúc, chú về nhà đó hả?" Lâm Hải hạ cửa sổ xe, hướng người đàn ông tóc tai bù xù kia gọi.

Người đàn ông tên là Vương Trụ, nhà cách nhà Lâm Hải một căn. Khi còn bé, ông ấy thường xuyên đưa Lâm Hải đi chơi, và khi cha mẹ Lâm Hải không có nhà, hắn cũng không ít lần sang nhà ông ấy ăn cơm.

Vương Trụ sững sờ, nhìn Lâm Hải một chút, rồi có chút không thể tin được nói: "Ôi, không phải thằng Tiểu Hải đó sao? Mày về đây là..."

"Cháu về thăm cha mẹ." Lâm Hải xuống xe, cũng chào hỏi những người dân thôn khác. Dù không quá thân quen, nhưng cùng thôn gặp mặt thì cũng biết nhau.

"Tiểu Hải, mày không phải đang đi học sao? Sao lại lái xe về thế này? Chiếc xe này ít nhất cũng phải hơn mười vạn chứ?" Vương Trụ nhìn chiếc Lộ Hổ bên cạnh, vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ.

"Ha ha, cháu vừa đi học vừa làm thêm, nên kiếm được chút tiền lẻ thôi ạ."

"Thằng bé Tiểu Hải này, từ nhỏ tôi đã thấy nó có tiền đồ rồi."

"Đúng vậy, vợ chồng lão Lâm đúng là có phúc."

"Ai, thằng ranh con nhà tôi mà được một nửa sự chịu khó của thằng Tiểu Hải, tôi đã đốt nhang tạ ơn rồi."

Các hương thân liên tục dùng ánh mắt đánh giá chiếc Lộ Hổ, rồi nhao nhao khen ngợi Lâm Hải, khiến hắn thực sự ngượng ngùng.

"À, Vương Thúc, chú lên xe đi, cháu chở chú về."

"Không cần, không cần, chú tự đi về cũng được, cũng chẳng xa là mấy."

"Lên xe đi, dù sao cũng tiện đường mà."

Vương Trụ có chút do dự, ông cũng rất muốn được ngồi thử chiếc ô tô trông rất uy phong này.

Nhưng nhìn mình người đầy bùn đất, Vương Trụ lắc đầu.

"Thôi đi thôi, chú vừa ở đồng ruộng về, làm bẩn xe của mày mất."

"Đi chú Vương, bẩn thì rửa thôi mà."

Lâm Hải mở cửa, đẩy Vương Trụ vào xe.

"Cái cuốc của chú..." Vương Trụ ngồi vào trong xe, chiếc cuốc quá dài nên không đóng được cửa.

"Ai, Nhị Đản, cháu cứ mang về nhà cháu trước đi, chiều đi làm thì mang cho chú." Vương Trụ dứt khoát ném chiếc cuốc cho Nhị Đản.

Chiếc xe trong ánh mắt đầy vẻ hâm mộ của các hương thân, chạy đi.

Vương Trụ ngồi ở trong xe, có chút gò bó. Ông ngó nghiêng chỗ này, nhìn ngó chỗ kia, chẳng dám nhúc nhích, sợ làm hỏng hay làm bẩn thứ gì đó.

"Tiểu Hải à, xe mày tốt thật đấy. Trước đó chú nằm bò ra cửa sổ xe của nhà thím Hai mày nhìn chiếc BYD S6 của thím ấy, hình như nội thất cũng không đẹp bằng xe mày." Vương Trụ chậc chậc khen.

"BYD S6?" Lâm Hải lắc đầu. Chiếc xe của mình, nếu là một chiếc BYD S6, thì có thể lấp đầy cả con đường trong thôn.

"Vương Thúc, lúc nào rảnh rỗi thì qua nhà cháu chơi nhé." Vương Trụ xuống xe, Lâm Hải lại từ cốp sau lấy ra một bao thuốc Trung Hoa, ném về phía Vương Trụ.

"Cái này..." Vương Trụ cầm điếu thuốc trên tay, nhìn nhãn hiệu, liền giật mình.

Trong lòng không khỏi thở dài, xem ra Tiểu Hải đúng là có tiền đồ thật.

Vừa về đến nhà, Lâm Hải chỉ thấy trong sân đang đậu một chiếc BYD S6 màu bạc bản tiêu chuẩn.

Bất giác, Lâm Hải trong lòng chợt lạnh.

Người trong phòng, tựa hồ cũng nghe thấy tiếng xe, tưởng có khách đến.

"Tiểu Hải?" Một người phụ nữ tóc lấm tấm bạc, hơn năm mươi tuổi, từ trong phòng đi ra. Trông thấy Lâm Hải, rồi nhìn chiếc xe, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

"Mẹ, con về rồi." Trong lúc nhất thời, giọng Lâm Hải hơi nghẹn ngào.

Mấy tháng không gặp, nếp nhăn trên mặt mẹ lại nhiều thêm, những sợi tóc bạc trên đầu cũng ngày càng rõ rệt.

"Tiểu Hải về rồi đó hả." Cạnh mẹ Tống Cần, một lão nhân da ngăm đen, hơi còng lưng, nhìn thấy Lâm Hải. Những nếp nhăn như khắc trên mặt ông, khi cười đều dồn lại.

"Cha!" Nước mắt Lâm Hải liền tuôn trào.

Phụ thân mình, Lâm Văn, cũng mới chỉ hơn 50 tuổi một chút, mà giờ nhìn thế nào cũng như ông lão hơn 60.

Lâm Hải không nói, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, lão nhân ít nói này, là vì cuộc sống mà lưng đã còng, eo đã gập. Vì mình và em gái, ông đã chịu quá nhiều vất vả.

"Thằng bé này, sao lại còn khóc lóc vậy?" Tống Cần vỗ Lâm Hải một cái. "Vào nhanh trong nhà đi, thím Hai và mọi người đều ở trong đó."

Nghe đến tên thím Hai, Lâm Hải trong lòng chợt lạnh đi.

"Ôi, không phải cậu sinh viên của thôn mình về đó sao?" Còn chưa vào nhà, một giọng nói âm dương quái khí liền chui vào tai Lâm Hải.

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free