Phòng trưng bày nằm ở phía nam, trung tâm là phòng nghỉ, phía bắc phòng nghỉ là phòng sáng tác. Hoa Tử Hàn không vui trong phòng sáng tác, cầm theo bức tranh không vừa ý chạy hơn hai mươi mét đến phòng trưng bày, đặt thùng rác của phòng trưng bày vào giữa lối đi, rồi xé nát và đốt bức tranh.

Loại hành vi càn rỡ này, ngay cả chút thành ý cơ bản cũng không có.

Bên trong phòng trưng bày treo rất nhiều tác phẩm hội họa, có tranh sơn dầu, cũng có tranh thủy mặc. Trung tâm phòng trưng bày là một quầy bar nhỏ, cung cấp đồ uống. Toàn bộ phòng trưng bày trông rất sạch sẽ và ngăn nắp. Tiểu quản gia giải thích: "Chỗ cháy không nghiêm trọng, đã dọn dẹp rồi, tấm thảm này đã được thay mới vào sáng nay."

Tô Thành khom người hỏi: "Thùng rác ở đây sao?"

"Vâng."

"Tối hôm qua có khách sao?"

"Dạ phải, một người bạn học của Tam thiếu gia qua đời, khoảng mười người bạn học từ nước ngoài đến thành phố A phúng viếng. Sáng sớm hôm qua đã làm lễ cáo biệt di thể, tối qua mọi người tụ họp một chút ở đây."

"Họ về lúc mấy giờ?"

"Khoảng mười hai giờ."

Tô Thành hỏi: "Trang viên lớn như vậy, không có phòng dành cho khách ư?"

"Tôi không biết, có lẽ họ không muốn làm phiền người khác chăng." Tiểu quản gia trả lời.

Tả La quan sát một lượt, hỏi: "Nơi này không hoàn toàn là tác phẩm của Hoa Tử Hàn, có sáu phần là của người khác."

Tiểu quản gia gật đầu: "Đúng vậy, phần lớn là các tác phẩm hội họa cận đại, đều là của những họa sĩ có chút tiếng tăm, chủ yếu sưu tầm tranh nước ngoài sau Thế chiến thứ hai, một số họa sĩ hiện vẫn còn sống."

Tô Thành nhìn một lát: "Tác phẩm của Coase chiếm đa số, quả nhiên Hoa Tử Hàn tiên sinh là một nhân tài kiệt xuất, ngay cả Coase cũng chỉ được coi là có chút tiếng tăm."

Tiểu quản gia rất lúng túng, rất ngạc nhiên nhìn Tô Thành, làm sao ngài biết? Tả La khiêm tốn hỏi: "Coase là ai?"

"Ông ấy là đại diện của nghệ thuật trừu tượng phi hình tượng, biểu hiện sự khác biệt giữa tính xúc cảm và lý trí của nghệ sĩ, tạo ra sự đối lập mạnh mẽ. Là một trường phái hội họa xuất phát từ chủ nghĩa siêu thực tự động..."

"Nói tiếng người đi."

"Nói tiếng người thì cô cũng nghe không hiểu." Lão tử cũng nghe không hiểu, nhưng lão tử thuộc lòng. Khác biệt ở đâu ư? Một khối hình vuông, phía trên quét đầy màu vàng, trong đó có sắc độ màu khác nhau, để diễn tả cảm xúc của người nghệ sĩ. Thứ này có thể được gọi là tác phẩm ngh��� thuật, thuộc về tranh trừu tượng phi hình tượng. Nói rộng ra, bên trong có nhiều hình khối, ví dụ như hình tam giác, hình vuông, nhưng xung quanh bị vẽ lung tung, hoàn toàn không hiểu ý nghĩa gì, thì thuộc về trường phái này.

Tiểu quản gia kinh ngạc: "Không ngờ vị cảnh sát này có trình độ hội họa cao như vậy? Thảo nào người ta nói Bộ Z ẩn chứa nhân tài."

"Ha ha, kiếm miếng cơm mà, đương nhiên phải học nhiều chút." Tô Thành khiêm tốn trả lời, cũng không hẳn là khiêm tốn, đúng là vì kiếm miếng cơm. Tô Thành nói: "Tranh của Coase không nhiều lắm, sáu bức ở đây coi như tác phẩm nhập môn của ông ấy. Không có tác phẩm thành thục sao? Ví dụ như khung vàng? Ví dụ như cấu trúc đỏ-vàng-lam?"

Tiểu quản gia sững sờ rất lâu, không biết trả lời thế nào: "Không có ạ? Tôi cũng không am hiểu hội họa."

"Cô nương à, cô thật khiêm tốn." Tô Thành nói với Tả La: "Vừa rồi tôi nói hai bức là tác phẩm đỉnh cao của Coase, cấu trúc đỏ-vàng-lam nổi tiếng nhất, giá trị hàng triệu đô la. Nhưng tác phẩm nghệ thuật chính là như vậy, lúc ít người chú ý, m��t đồng cũng không ai muốn, một khi trở nên hot, mấy chục triệu cũng không mua được. Thật ra mà nói, mấy ai mua tác phẩm nghệ thuật là để thưởng thức đâu."

Tả La cảm thấy Tô Thành như trở về những năm tháng tuổi thơ tươi đẹp ở cô nhi viện Vụ Đô. Tả La nói: "Vũ Hinh, cô cũng biết chuyện này căn bản không thể che giấu. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cô có thể nói cho tôi biết không?"

Tiểu quản gia nói: "Thưa cảnh sát, không có chuyện gì, trong nhà riêng xảy ra một vụ hỏa hoạn nhỏ, không gây ra tổn thất quá lớn. Tôi cho rằng các vị thám tử ưu tú nên đặt nguồn lực của mình vào những nơi cần thiết hơn." Thái độ của cô ấy rất cứng rắn.

"Xin lỗi, đã làm phiền một chút." Đại quản gia cùng một người đàn ông mặc âu phục xuất hiện. Người đàn ông tiến tới, đưa ra giấy chứng nhận, cùng một văn bản của tòa án, nói: "Tôi là luật sư, đây là lệnh do tòa án ban bố. Để bảo vệ sự riêng tư cá nhân, tất cả mọi người trong nhà họ Hoa, từ trên xuống dưới, đều có nghĩa vụ giữ im lặng về vụ hỏa hoạn rạng sáng. Bởi vì vụ hỏa hoạn này không gây thương vong về người, thiệt hại tài sản hoàn toàn thuộc về chủ sở hữu. Họ quyết định không chấp nhận điều tra của cảnh sát, và sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi hậu quả phát sinh. Đây là chữ ký của tôi lúc đó, mời các vị xem qua."

"Không cần xem." Tô Thành mỉm cười nhìn vị luật sư, cười đến mức luật sư kinh ngạc, rồi mới nói: "Càng ngày càng thú vị. Chuyện gì to tát vậy mà các vị đầu tiên đã bịa ra lời nói dối vụng về, Hoa phu nhân vội vã đến tòa án lấy văn bản công chứng. Có thể tự mình nói cho tôi biết, rốt cuộc đã đốt cái gì không? Tôi hiện tại cực kỳ tò mò."

Luật sư không hề dao động: "Thật xin lỗi, cuộc điều tra của các vị hẳn nên kết thúc. Dù cho trong nhà riêng có nguy cơ hỏa hoạn tiềm ẩn, cũng không liên quan đến pháp luật. Nếu các vị vẫn tiếp tục quấy rầy thành viên hoặc nhân viên liên quan của trang viên Hoa thị vì vụ án này, chúng tôi không loại trừ khả năng sẽ kiện các vị ra tòa."

"Minh bạch, minh bạch." Tô Thành nhìn đồng hồ: "Đại quản gia, ông xem thời gian cũng không còn sớm, chúng tôi còn chưa ăn trưa. Các vị có cân nhắc thể hiện chút tình nghĩa chủ nhà, mời chúng tôi uống chén nước không?"

Tả La nói: "Anh ấy nói đùa thôi, chúng ta đi thôi."

Đại quản gia, tiểu quản gia và luật sư tiễn họ ra đến tận cổng trang viên. Hai người lên xe, sau đó xe của Tả La không thể khởi động: "Xin lỗi, xe bị trục trặc rồi."

Tả La xuống xe, mở nắp động cơ, bắt đầu kiểm tra. Tô Thành tựa vào cạnh cửa, đốt một điếu thuốc, mỉm cười nhìn ba người đang đứng lưỡng lự, không biết nên đi hay nên ở. Tả La và Tô Thành trong lòng đều rất kỳ lạ, vụ hỏa hoạn này rốt cuộc là tình hình thế nào mà khiến người nhà họ Hoa khẩn trương như vậy.

Khi đại quản gia chuẩn bị gọi xe cứu hộ, xe đã sửa xong. Hai người lên xe, rời đi trang viên. Tả La nhìn Tô Thành: "Quái dị."

Tô Thành nghĩ một lát: "Tôi cảm thấy luật sư cũng thấy rất quái dị, tiểu quản gia cũng không ngoại lệ. Từ những tình huống hiện có để phân tích, đầu tiên nhà họ Hoa đối với vụ hỏa hoạn có thái độ lừa dối, tùy tiện bịa ra một lời nói dối, căn bản không có ý định che giấu. Nhưng không ngờ cảnh sát ở đồn công an nghiêm túc một chút, họ lại tiếp tục bịa đặt, nhưng khởi đầu không tốt, đâu đâu cũng có sơ hở. Do tính chất đặc biệt, công an cũng không tiếp tục truy cứu."

"Mãi cho đến khi đến tay chúng ta, họ phát hiện lời nói dối căn bản không thể che đậy." Tả La nói: "Hoa phu nhân liền đích thân cùng luật sư đến tòa án, lấy được văn bản của tòa án, yêu cầu cảnh sát không được tiếp tục quấy rầy thành viên nhà họ Hoa vì chuyện này. Có phương hướng nào không?"

"Phương hướng ư? Tối hôm qua không phải có bạn học của Hoa Tử Hàn ở đây sao? Hoa Tử Hàn, người vừa mới tụ họp với bạn học, thưởng thức tác phẩm nghệ thuật, uống chút rượu... sau khi bạn học rời đi, lại bắt đầu đốt đồ. Chúng ta tìm những người bạn học đó để tìm hiểu một chút, tôi nghĩ tình hình sẽ sáng tỏ."

***

Rất nhanh, vào giờ ăn tối, Tô Thành và Tả La đã tìm được một người bạn học của Hoa Tử Hàn. Người bạn học này nói, tối qua qu�� thực rất kỳ lạ. Buổi tiệc ban đầu rất bình thường, đại quản gia còn sắp xếp chỗ ở cho các bạn học. Nhưng sau khi Đại Vệ và Hoa Tử Hàn cùng đi vệ sinh, Hoa Tử Hàn sắc mặt tái xanh, không nói một lời, thậm chí còn hất đồ uống của tiểu quản gia, bảo cô ấy cút đi, tính tình trở nên vô cùng nóng nảy. Điều này khiến các bạn học đều giật mình, vì Hoa Tử Hàn chưa bao giờ thể hiện thái độ như vậy. Khi mọi người hỏi thăm, Hoa Tử Hàn nói với mọi người rằng hôm nay có chút việc, nên giải tán đi. Mọi người đành phải giải tán.

Tả La hỏi: "Đại Vệ là ai?"

Người bạn học trả lời: "Đại Vệ là bạn học của chúng tôi, anh ấy ở Pháp đã rất có danh tiếng, có thể nói là nghệ sĩ thành công nhất trong số chúng tôi."

"Cậu có thể liên hệ với Đại Vệ không?"

"Không thể, anh ấy không thích điện thoại, đến thành phố A dứt khoát không mang theo." Người bạn học nói: "Nhưng tôi biết anh ấy ở khách sạn Tôm Khô. Tối qua cũng chính là anh ấy khuyên chúng tôi rời đi, nói mong mọi người thông cảm vì Tử Hàn tâm trạng không tốt. Khi về chúng tôi còn hỏi anh ấy chuyện gì, anh ấy nói không có gì, rồi nhờ tài xế đưa đến khách sạn Tôm Khô."

Tô Thành và Tả La cảm ơn người bạn học đã cung cấp thông tin, bắt tay cáo biệt. Hai người lên xe, lái xe tiến về khách sạn Tôm Khô. Tả La xuất trình giấy chứng nhận, quầy lễ tân kiểm tra: "Đại Vệ tiên sinh ở phòng 1916."

Hai người đến phòng 1916 gõ cửa, trên cửa treo bảng hiệu "xin đừng dọn dẹp", mãi không thấy ai trả lời. Hỏi lễ tân, lễ tân trả lời: "Không nhìn thấy Đại Vệ tiên sinh ra ngoài, nhưng chúng tôi thường xuyên có việc, không thể lúc nào cũng ở quầy tiếp tân." "Xin đừng dọn dẹp" có nghĩa là khách không có mặt trong phòng, nhưng yêu cầu nhân viên phục vụ không cần dọn dẹp phòng.

Tô Thành nhìn tay của nhân viên phục vụ: "Tay cô sao vậy?"

"Trước khi ăn cơm có lẽ có khách vứt tàn thuốc lung tung, tấm thảm cháy âm ỉ. Tôi quýnh lên, liền dùng lòng bàn tay đập vào, bị bỏng, không có gì đáng kể." Cũng không phải bốc cháy thành ngọn lửa, mà là như tàn thuốc lá, âm ỉ cháy, không có lửa lớn.

Tả La nói: "Chúng ta xuống lầu một chờ đi, đây là số điện thoại của tôi. Khi nào nhìn thấy Đại Vệ tiên sinh, thì gọi điện cho chúng tôi."

"Được rồi."

***

Tám giờ ba mươi tối, Đại Vệ vẫn chưa về. Hai người thay phiên nhau sang cửa hàng tiện lợi đối diện ăn chút gì. Lúc này Tô Thành không nhịn được, gọi điện thoại: "Tống Khải, xâm nhập hệ thống giám sát của khách sạn Tôm Khô, tôi muốn xem Đại Vệ đã ra ngoài lúc nào." Thông tin của Đại Vệ đã được gửi cho Tống Khải.

Tống Khải gọi điện thoại lại sau khoảng hai mươi phút: "Camera giám sát cho thấy, đêm qua mười một giờ năm mươi tám phút, Đại Vệ vào khách sạn, về đến phòng. Buổi sáng sáu giờ đi ăn điểm tâm, đi ra ngoài, khoảng mười một giờ trở về. Mười một giờ gọi dịch vụ bữa ăn tận phòng. Hai giờ chiều Đại Vệ đi bơi, ba giờ ba mươi phút về phòng. Sau đó vẫn chưa từng xuất hiện trong hình ảnh giám sát. Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?"

"Nhưng mà, đoạn camera giám sát hành lang tầng 19 thiếu mất một phút ba mươi giây."

Tả La nhìn Tô Thành một chút, đến quầy lễ tân lần nữa xuất trình giấy chứng nhận: "Tôi muốn mở phòng 1916."

Điều này thuộc về vi phạm quy định, theo luật, quầy lễ tân không nên chấp nhận. Tả La phải trình bày rõ lý do và nguyên nhân muốn mở căn phòng này với viện trưởng kiểm sát. Nhưng quản lý trực ban biết họ là đặc vụ của Bộ Z, liền đáp: "Đưa chìa khóa cho tôi."

Cô lễ tân cầm một cái chìa khóa quẹt một cái, giao chìa khóa cho quản lý trực ban. Ba người ngồi thang máy đến phòng 1916. Quản lý trực ban gõ cửa trước: "Dịch vụ phòng."

Sau ba lần, quản lý trực ban cắm thẻ khóa phòng. Tả La gật đầu, rút súng lục cầm trên tay, đẩy cửa bước vào. Trong phòng khách không bật đèn, rèm cửa kéo kín, không có ánh sáng, nhưng có thể nghe thấy tiếng nước từ phòng tắm. Tả La dùng súng ngắn gạt mở công tắc đèn, bên trong rất sạch sẽ. Tả La chậm rãi tiến đến gần phòng tắm: "Đại Vệ tiên sinh, tôi là cảnh sát thành phố A."

Không có trả lời, Tả La đặt tay lên cửa phòng tắm, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng tắm ra. Chỉ thấy Đại Vệ mặc đồ ngủ ngã gục trong bồn nước, phía sau lưng có một vết thương rõ ràng. Tả La khom người: "Chết rồi, hung khí sắc bén... Trung tâm chỉ huy, Z7 Tả La yêu cầu chi viện..."

Tô Thành đứng một bên nhìn: "Chuyện này càng ngày càng thú vị. Này, Tả La, tôi cảm thấy là chúng ta đã hại chết người ta."

Tả La gật đầu: "Thời gian tử vong từ năm giờ bốn mươi lăm phút đến sáu giờ ba mươi phút. Chúng ta rời nhà họ Hoa lúc ba giờ mười phút, năm giờ hai mươi phút tìm được người bạn học, năm giờ bốn mươi phút đến khách sạn này. Hiện tại tôi hoàn toàn không hiểu, Đại Vệ đã nói gì với Hoa Tử Hàn mà dẫn đến việc bị mưu sát?"

Tô Thành nói: "Thật ra ngay từ khi Hoa Tử Hàn phát bệnh, tôi đã cảm thấy có vấn đề rồi."

Tả La trầm tư: "Có lẽ nào Đại Vệ trong nhà vệ sinh đã làm gì Hoa Tử Hàn... Hoa Tử Hàn phát hiện ra sự thật mình là người đồng tính..."

"Tả La, cô mà nghĩ ra thì thôi, chứ một khi nghĩ ra là có thể hù chết người đấy." Tô Thành nói: "Đại Vệ cũng không cảm thấy nguy hiểm, điều đó có nghĩa là Đại Vệ không cho rằng những lời anh ta nói với Hoa Tử Hàn sẽ gây nguy hiểm cho mình."

"Đừng để bị đánh lừa, khó nói cái chết của Đại Vệ không liên quan đến Hoa Tử Hàn. Tốt nhất chúng ta nên thông qua cảnh sát Pháp để tìm hiểu về thân thế của Đại Vệ trước."

***

Tổ vật chứng có mặt, sau đó pháp y cũng có mặt, đưa ra nhận định sơ bộ: "Thời gian tử vong vào khoảng sáu giờ kém mười phút, bị thương bởi vật sắc nhọn. Nhìn từ vết thương trên thi thể, là bị di chuyển đến phòng tắm sau khi ch��t. Người chết không có bất kỳ vết thương tự vệ nào. Lần này, hung thủ rất điềm tĩnh, lão luyện, dứt khoát, không phải người bình thường có thể làm được."

Trưởng nhóm vật chứng sau khi thu thập xong, đưa ra nhận định sơ bộ: "Người chết có thể đã bị tấn công sau khi ra khỏi nhà vệ sinh. Nhìn từ dấu vết trên sàn, hung thủ đã đợi ở cạnh nhà vệ sinh, sau đó một đòn chí mạng, ôm chặt lấy người chết cho đến khi nạn nhân tử vong. Hung thủ dùng hai tay ôm lấy eo người chết, kéo vào phòng tắm. Suy đoán này tương đối khớp với các vật chứng thu thập được hiện tại."

Nhân viên phòng kỹ thuật báo cáo: "Hiện tại không dễ phán đoán liệu có sự xâm nhập của hacker hay không, về mặt kỹ thuật không thể chứng minh. Nhưng như Tống Khải nói, thiếu một phút ba mươi giây video hành lang."

Tô Thành nói: "Kỳ lạ, đã có hacker giỏi đến vậy, đến mức phòng kỹ thuật cũng không thể chứng minh có sự xâm nhập kỹ thuật hay không, rõ ràng biết án mạng xảy ra, cảnh sát sẽ điều tra camera giám sát, và sẽ phát hiện camera giám sát thiếu mất một phút ba mươi giây. Như vậy... Tại sao không xóa hết đoạn giám sát đó đi? Đây là đang khoe khoang kỹ thuật sao?"

Phòng kỹ thuật trả lời: "Giả sử một phút ba mươi giây là thời gian vụ án xảy ra, nói thật, chỉ xóa bỏ đoạn này, so với việc xóa toàn bộ video lưu trữ thì độ khó cao hơn nhiều."

"Tả La, hãy mô phỏng lại căn phòng một chút."

***

Lần mô phỏng thứ nhất, Tả La đi thang máy, sau khi ra khỏi thang máy đi đến căn phòng, mở cửa, bước vào phòng. Tô Thành đang ở trong nhà vệ sinh, đợi một phút, Tô Thành bước ra, Tả La sát hại.

Tả La nói: "Điều này trái với quá nhiều vật chứng. Đầu tiên là tấm thảm bị cháy, hoặc là có người hỗ trợ, hoặc là lợi dụng mùi cháy của tấm thảm để điều đi nhân viên phục vụ. Hơn nữa không thể đi thang máy, chúng ta đã kiểm tra camera giám sát thang máy, không phát hiện người khả nghi nào."

Tô Thành nói: "Camera chỉ kiểm tra 30 phút thôi sao?"

"30 phút là đủ rồi. Nếu nhiều thời gian hơn nữa, dù chúng ta có thấy người khả nghi, cũng khó có thể liên kết với vụ án mạng. Có bản ghi lại trước và sau năm phút trong hồ sơ, không có bất kỳ ai đi thang máy đến tầng 19, trong mười phút đó không có ai đi thang máy đến tầng 15-24."

"Tiếp tục."

Lần mô phỏng thứ hai, Tả La đi thang máy đến tầng 14, sau đó đi bộ đến tầng 19, kéo cửa thoát hiểm hé ra để quan sát... Tả La kêu dừng: "Khả năng thứ nhất, tội phạm có đồng bọn, đốt tấm thảm ở vị trí cửa thoát hiểm khác. Còn một khả năng khác, tội phạm đến trước, đốt tấm thảm ở phía đối diện, rồi quay lại. Nhưng theo lời hỏi thăm, nhân viên phục vụ trực ban từ tầng 15 đến tầng 24, lúc đó không ai rời vị trí, hơn nữa camera giám sát các tầng này đều hoàn chỉnh."

"Thử mô phỏng theo kịch bản có đồng bọn một lần nữa."

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.