(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1029: Cáo trạng phải có kỹ xảo
Ngô Triết lấy danh nghĩa từ thiện để tổ chức xổ số có thưởng thực sự, đồng thời che đậy việc nhận tiền biếu mà không bị mang tiếng xấu.
Sau khi nhìn thấy tình hình hiện trường từ xa, hai vị đại nhân Tông Nhân phủ không khỏi thầm tán thưởng: Đúng là một mũi tên trúng hai đích.
Việc nhận lễ vật là một nguồn thu nh���p lớn của quan chức thiên hạ. Ai cũng biết việc nhận lễ là hết sức bình thường. Ở phủ quan lớn, những dịp trọng đại như mừng thọ, khánh tiết, tang lễ, tế lễ, cưới vợ, nạp thiếp hay sinh con, nuôi con cái... đều có rất đông khách khứa.
Tặng lễ là điều bắt buộc, là một cách đáp lễ. Người ta không nhớ ai đã tặng, nhưng lại nhớ rõ ai không tặng. Vì thế, dần dần hình thành một bầu không khí mà mọi người đều tặng lễ; ai không tặng sẽ bị coi là thiếu lễ tiết, không biết cách đối nhân xử thế.
Ngay cả Ngô Triết, một người "xuyên việt" như vậy, cũng chưa từng nghĩ đến việc thay đổi tình huống này. Xã hội đã phát triển đến giai đoạn này, không thể nào ngăn chặn hoàn toàn được. Làm quan mà không cầu lợi lộc? Đó là điều vô nghĩa. Kẻ không màng danh lợi căn bản sẽ chẳng bao giờ nghĩ đến việc làm quan. Vì vậy, yêu cầu quan lại phải là thanh quan chẳng khác nào chuyện tranh ăn với hổ.
Xưa nay trong xã hội không thiếu những thanh quan được ca ngợi. Thế nhưng, trong đó có bao nhiêu phần là thật? Thanh quan có thể mưu cầu phúc lợi cho dân chúng chăng? Căn bản hai việc này là khác nhau.
Loại tặng lễ này không giống với việc đút lót ở thế giới khác, mà nặng về lễ tiết hơn. Sau khi gặp chuyện, người ta mới lần thứ hai mang tiền biếu chính thức đến để nhờ vả. Đến lúc này, quan lại mới cân nhắc được mất, rồi đưa ra một loại phản ứng nào đó đối với việc nhờ vả. Đó mới gọi là đút lót, nhận hối lộ.
Nhưng những điều này đều là quy tắc ngầm của quan trường thời đại này, mọi người đều ngầm hiểu, không ai nói ra. Chỉ những vị sư phụ khi dạy bảo học trò mới có thể nói rõ ràng đến vậy.
Hai vị đại nhân Tông Nhân phủ nhìn Thạch Lưu tỷ đang cãi lấy cãi để, không khỏi âm thầm khinh bỉ: Làm sao mà so được?
Nói làm sao mà so với được chứ? So với Chu Chỉ Nhược ấy à. Cái gọi là nữ cố vấn được cho là trị giá cả triệu lượng bạc kia (chỉ Thạch Lưu), vốn dĩ đã đầy rẫy sai lầm.
Còn về Chu Chỉ Nhược. Không dám nói nàng ấy kín kẽ không một kẽ hở, nhưng ít nhất về mặt hình thức, không thể tìm thấy bất kỳ điểm nào để công kích.
Dù có cố tình nói rằng đó là nhận hối lộ đi chăng nữa, thì điều đó cần nhân vật cấp bậc hoàng thượng phải đích thân lên tiếng, triệt để từ bỏ Mặc vương tử, mới có thể bỏ đá xuống giếng mà biến chuyện này thành nhận hối lộ.
"Nàng ta đúng là nhận hối lộ!" Thạch Lưu tỷ không đưa ra được lý lẽ nào, chỉ còn biết giậm chân kêu la.
Mấy người xung quanh nghe được tiếng kêu của nàng, không khỏi nhìn sang.
Đại Vương tử vội vàng kéo Thạch Lưu, mọi người lui về xe ngựa.
"Về phủ đi." Chủ sự đại nhân dặn dò phu xe.
Xe ngựa Tông Nhân phủ bắt đầu khởi hành trở về phủ.
Trong xe ngựa, hai vị đại nhân liếc mắt nhìn nhau, chẳng cần trao đổi cũng hiểu được suy nghĩ của đối phương.
Khinh bỉ Thạch Lưu bên cạnh Đại Vương tử.
Đúng là hạng người tầm thường! Hoàn toàn là một cáo trạng của kẻ không hiểu biết!
Chu Chỉ Nhược quả nhiên không phải dạng vừa, đã sớm bày ra trận thế chờ ngươi đến tố cáo. Kết quả lại là một mớ hỗn độn khiến ngươi không thể nào mở miệng được.
Còn gì để nói nữa chứ?
Trở lại trong thành, hai vị đại nhân cùng đám nha dịch thuộc hạ cáo từ Đại Vương tử: "Đại Vương tử điện hạ. Nếu ngài có thêm chứng cứ, hạ quan vẫn sẽ phối hợp ngài điều tra kẻ phạm pháp. Đặc biệt là những quan chức bại hoại, nếu có chứng cứ xác thực, tự khắc sẽ bị nghiêm trị không tha."
Đúng vậy. Ngươi phải có chứng cứ chứ! Tuy rằng mọi người đều biết đó là một loại tiền biếu có hình thức, nhưng dù sao cũng đã thay đổi cách gọi và phương pháp. Chỉ bằng lời nói suông thì làm sao mà tố cáo được?
"Hai vị đại nhân, các nàng nhận tiền biếu là thật mà!" Thạch Lưu tỷ không cam tâm muốn tiếp tục dây dưa, nhưng hai vị đại nhân căn bản là coi như nàng không tồn tại.
Sau khi mất đi thân phận Đại nha hoàn do triều đình ban cho, Thạch Lưu vốn dĩ không còn là nhân vật có thân phận chính thức. Hai vị đại nhân đều là quan chức có cấp bậc, không thèm để ý đến một dân nữ như ngươi thì có gì là không được? Không phạt ngươi tội quấy nhiễu quan chức đã là may mắn lắm rồi.
Đại Vương tử sắc mặt âm u tiễn hai vị đ���i nhân. Y nhìn về phía Thạch Lưu.
"Hai người bọn họ nhất định là bị Mặc vương tử mua chuộc." Thạch Lưu một mặt nghiêm túc nói rằng.
Đại Vương tử sững sờ: "Lời ấy mà ngươi cũng nói được ư?"
Thạch Lưu bắt đầu thao thao bất tuyệt giảng giải.
Người khác nghe xong thì nửa tin nửa ngờ, nhưng Đại Vương tử lại có vẻ rất đỗi tán thưởng Thạch Lưu, vừa nghe nàng nói chuyện, lại không ngừng gật đầu tán thành.
Một kẻ thì đầu óc suy nghĩ lung tung, một kẻ thì đầu óc chậm chạp không đủ tỉnh táo. Cặp đôi này hợp lại, đúng là trời sinh tuyệt phối.
Đáng thương thay Di Lặc sư gia vẫn đang nằm trên giường bệnh. Trong lòng chỉ còn một lòng trung thành báo chủ, chỉ có thể lẳng lặng chờ đợi tin tức bi thảm nhất. Đến lúc đó, không chừng ngay cả hắn, cái "xác chết di động" này, cũng chẳng còn ai cận kề hầu hạ.
Trong lúc Đại Vương tử bên này đang cãi lấy cãi để, bên Ngô Triết đã có người khẩn cấp bẩm báo.
"Chu cô nương, vừa nãy đến là Đại Vương tử đó ạ. Còn lôi kéo cả hai vị quan chủ quản Tông Nhân phủ đến nữa." Sư gia phòng thu chi và Thị vệ trưởng duy trì trật tự tại hiện trường cũng bẩm báo như vậy.
Bọn họ lo lắng phủ Mặc vương tử bị tố cáo, sợ rằng sẽ bị đem ra gặp rắc rối.
Sư gia phòng thu chi còn cố ý lén lút lẻn qua đó, nghe được tiếng kêu gào bực bội của Thạch Lưu tỷ, liền vội vã chạy về báo tin: "Chu cô nương, Thạch Lưu kia rêu rao nói rằng chúng ta nhận hối lộ."
Hắn nhỏ giọng bẩm báo với Ngô Triết ở một góc yên tĩnh sau sàn gỗ, hiển nhiên là vô cùng coi trọng chuyện này.
"Đừng lo lắng, căn bản sẽ không nổi lên được sóng gió gì đâu." Ngô Triết cười nói: "Tiếp theo, chỉ cần chúng ta chuẩn bị tốt nhân sự ở mọi nơi, thì không cần lo lắng nữa."
Ngô Triết trên mặt tràn ngập nụ cười tự tin.
Nói đơn giản, từ "nhận hối lộ" chỉ là một từ ngữ có thể dễ dàng bị lợi dụng.
Chỉ khi kẻ nắm quyền muốn hạ bệ một quan chức nào đó, thì từ "nhận hối lộ" này mới có thể phát huy tác dụng.
Hơn nữa Mặc vương tử hiện đang là người tâm phúc của hoàng gia, ai có thể thay đổi thái độ của Huyền V�� Hoàng để nói rằng Mặc vương tử tham lam thối nát? Quốc gia vẫn cần Mặc vương tử, Huyền Vũ Hoàng cũng vừa lòng với vị Mặc vương tử này. Điều này có nghĩa là...
Người ta không muốn dùng từ "nhận hối lộ" này!
Vì thế Ngô Triết hiện tại chỉ cần cẩn thận, đừng để xảy ra chuyện chia chác không đều là được.
Vé số từ thiện được phát hành, tất nhiên sẽ trích một phần, lén lút chia cho các tầng quan chức. Thậm chí cả Huyền Vũ Hoàng bên kia cũng có một phần.
Ngô Triết chắc chắn rằng, sau khi Huyền Vũ Hoàng phát hiện khoảng không lợi nhuận khổng lồ từ việc phát hành vé xổ số, ngài ấy tất nhiên sẽ chính thức ban hành vé xổ số.
Có lợi nhuận mà!
Đừng tưởng rằng hoàng thượng có quốc khố thì sẽ không lo thiếu tiền. Nếu muốn trở thành một vị minh chủ, thì việc bản thân có biết rằng mình đang thiếu thốn tiền bạc hay không lại là một trong những tiêu chuẩn để cân nhắc.
Một vị hoàng đế cả ngày cảm thấy quốc khố của mình sung túc, thì ngày vong quốc sẽ không còn xa nữa.
Sư gia phòng thu chi không hiểu được sự bình tĩnh tự tin của Ngô Triết, nhưng tự nhủ rằng mình không thể nào đánh đồng với vị nữ cố vấn này. Nàng ấy còn chưa vội, nói rõ là thực sự không cần sốt ruột.
Việc nhận thưởng vẫn đang tiếp tục diễn ra.
Vị quản gia râu dê trúng thưởng được mời lên đài.
Đồng thời được mời lên đài, còn có mười hai ngàn lượng bạc.
Một phần là vàng bạc nguyên khối, còn một phần là ngân phiếu. Điều này là để phòng ngừa sàn gỗ không chịu nổi trọng lượng, bị sập gây nguy hiểm.
Lão quản gia râu dê đứng trước đống bạc chất cao đến ngang người, miệng run run, không nói nên lời.
Tất cả các bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.