(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 159: Các trưởng lão thêm phiền
Dưới ánh nến, Đại trưởng lão và Phục Linh trưởng lão ngồi cạnh bàn. Còn Bạch trưởng lão thì đang xem xét các bản báo cáo của tông môn ở phía trước án thư.
"Tông chủ và Tiêu Nhược Dao bọn họ, không biết đã đi đến đâu rồi nhỉ?" Đại trưởng lão nhấp một ngụm trà thơm, điềm nhiên uống trà.
Loại trà thượng hạng nhất đến từ phía Đông nước Tấn, không chỉ giúp tinh thần tỉnh táo mà còn có tác dụng làm ấm huyền khí. Chỉ những người có thân phận đỉnh cấp trong các đại tông môn mới có tư cách thưởng thức.
Phục Linh trưởng lão đang mân mê vài phần thuốc trong tay, thuận miệng nói: "Chúng ta đâu có phái chấp sự đi theo dõi, làm sao mà biết được."
Đại trưởng lão ngượng nghịu cười: "Tông chủ đích thân xuất mã, đương nhiên không thích chúng ta lén phái chấp sự đi giám thị."
Phục Linh trưởng lão lườm hắn một cái: "Ngươi nói hay thật đấy. Chập tối hôm qua, ai là người tìm một đám cướp đến? Nhiệm vụ này chi ra hơn ngàn lượng bạc, quả là hào phóng cực kỳ."
"Ngươi còn không thấy ngại giả vờ mình vô can. Ai là người chi ra hai ngàn hai tiền riêng, rồi lại thuê một nhóm người?" Đại trưởng lão phản bác: "Chẳng phải là cá cược sao? Ta dám chắc đám người ta mời có khả năng cướp được Tông chủ đấy."
Nói xong câu đó, hắn vội vàng bổ sung: "Chỉ cần Tông chủ còn muốn giả bộ e ngại thôi."
Bạch trưởng lão ở bên cạnh xen vào: "Hai người các ngươi chơi trò cá cược này hay thật đấy, lại còn cố tình đi cướp bóc..."
Đại trưởng lão không còn giữ vẻ trưởng lão nữa, nhảy bổ lên, hầu như chỉ thẳng vào Bạch trưởng lão mà giận dữ nói: "Đúng là lão Bạch ngươi hớn hở nhất! Hai vợ chồng chúng ta đấu khẩu cá cược, ngươi lại nhúng tay vào, gây thêm phiền phức gì cho Tông chủ và Nhược Dao bên kia nữa vậy?"
"Tam Hoàn Độ Hư Tán mà Phục Linh trưởng lão cất giấu ai mà không thèm muốn. Các ngươi dùng thứ này làm tiền cược, ta đương nhiên phải tham gia chứ. Nếu ta thắng, món đồ đó tự nhiên thuộc về ta." Bạch trưởng lão vô tư nhún vai, tiếp tục xem xét bản báo cáo của tông môn.
"Nói đến, sau khi ba chúng ta tách ra, tổng số tiền bỏ ra để thuê giặc cướp là bao nhiêu rồi?" Phục Linh trưởng lão hỏi.
Đại trưởng lão nói: "Ta bỏ ra 1.800 lượng."
Bạch trưởng lão nói: "Ta bỏ ra 1.500 lượng."
"Thôi chết rồi..." Phục Linh trưởng lão vỗ trán: "Tính cả ta nữa, tổng cộng giá trị vượt quá bốn ngàn lượng bạc, nhiều cao thủ như vậy đi bắt cóc Tông chủ sao?"
Đại trưởng lão lúng túng nói: "Ấy... Suy nghĩ lại thấy đúng là phiền phức. Tiêu Nhược Dao bọn họ làm sao có thể chống đỡ nổi?"
Bạch trưởng lão nhắc nhở: "Các ngươi đã dặn bọn bắt cóc là đừng hại người chứ? Ta thì có nói rồi đấy."
Đại trưởng lão nói: "Nói rồi, đối với người áp tải thì đừng giết chết hay làm tàn phế."
"Tàn phế? Ngươi điên rồi à? Ta đã dặn là không được làm tổn thương người áp tải." Phục Linh trưởng lão cũng gật đầu: "Tuy nhiên, còn phải dặn dò là lão già kia sống chết không thành vấn đề!"
Đàn bà còn độc ác hơn, chẳng phải Tông chủ vừa bảo ngươi là "lão nương" đó sao... Hai vị trưởng lão nam cùng lúc rợn người.
Bạch trưởng lão đặt bản báo cáo xuống, suy nghĩ rồi nói: "Vậy thì xem ba nhóm người này có cùng lúc ra tay hay không. Nhưng mà mưa rào đột ngột đổ xuống, đoàn xe của Tông Trí Liên e là không có chỗ trú tốt nhất, rất có thể khiến ba nhóm người mà chúng ta mời sẽ đụng độ nhau tối nay."
"Nếu ba nhóm người cùng tiến lên, bọn họ nửa điểm cơ hội cũng không có." Phục Linh trư��ng lão uốn ngón tay tính toán: "Phía ta mời một vị cao thủ đỉnh cao cấp năm sao."
"Ta mời ba vị cao thủ bốn sao."
"Còn ta mời mười mấy vị võ giả ba sao và hai sao."
"..."
Ba vị trưởng lão nhìn nhau im lặng một lát.
"Nếu như Tông chủ không ra tay giúp đỡ, ta e là phải chuẩn bị thật nhiều thuốc trị thương, lỡ đâu có sơ suất." Phục Linh trưởng lão thở dài: "Hy vọng trong trận hỗn chiến, tuyệt đối đừng để Tiêu Nhược Dao bị thương. Nha đầu phấn nộn đáng yêu đó mà bị thương thì đúng là khiến người ta xót xa."
Đại trưởng lão cau mày nói: "Nếu các nàng thất bại nhiệm vụ, Tông chủ còn có thể nhận Tiêu Nhược Dao làm đệ tử thân truyền không?"
"Hẳn là còn có thể, loại tư chất này qua thêm mấy chục năm nữa cũng khó tìm được."
Phục Linh trưởng lão vừa nghiền thuốc vừa lẩm bẩm: "Vậy thì thành bại của nhiệm vụ lần này không còn quan trọng nữa. Tiếp theo chỉ xem tiền cược của chúng ta, rốt cuộc đội nào do ai mời mới thành công cướp được Tông chủ."
Đại trưởng lão tự tin tràn đầy nói: "Đương nhiên là ngư���i do ta mời. Ba vị cao thủ bốn sao đối phó Tông Trí Liên với sức bùng nổ năm sao, Hỗ Vân Thương ba sao bị thương, Mục Thanh Nhã một tinh siêu phòng thủ, làm sao mà không thắng được chứ?"
"Ngươi chỉ mời ba vị, nha đầu Tiêu Nhược Dao đó là kẻ tầm thường sao? Ít người đối phó nàng ấy thì chắc chắn sẽ bị lừa cho sứt đầu mẻ trán." Bạch trưởng lão cũng tự tin nói: "Ta mời mười mấy võ giả cùng nhau xông lên, nhất thời khó phân thắng bại, nhưng chắc chắn sẽ có một hai người cướp được Tông chủ, vậy là ta thắng rồi. Phục Linh trưởng lão, ngươi chuẩn bị sẵn lọ Tam Hoàn Độ Hư Tán đi, chờ tin tức đến là giao cho ta nhé."
"Ta e là chưa hẳn, cái gọi là quý ở tinh không quý ở đa." Phục Linh trưởng lão lắc đầu: "Ta chỉ mời một tên cao thủ đỉnh cao năm sao, nhưng đối với bọn họ mà nói, đó là một sự tồn tại chí mạng. Không ai là đối thủ của hắn, nói gì đến cùng nhau tiến lên quần ẩu? Thật là chuyện cười."
Cứ thế, ba người cãi nhau không dứt như trẻ con một lúc, rồi bỗng nhiên im lặng.
"Khoan đã, chúng ta đã bao nhiêu tuổi rồi chứ?" Đại trưởng lão ngạc nhiên nói.
Bạch trưởng lão gật đầu: "Đúng vậy, kẻ răng rụng đến nơi rồi mà vẫn còn ở đây tranh cãi cá cược. Chẳng lẽ không sợ người trong tông môn khác chê cười ư?"
Phục Linh trưởng lão hừ một tiếng: "Một là chúng ta đều muốn lừa Tông chủ một phen. Hai là, ta cảm thấy là do nha đầu Tiêu Nhược Dao đó. Nha đầu ranh mãnh quỷ quái đó, khiến chúng ta cũng trẻ trung lại."
Hướng về ngoại ô Tề Đô, trong một ngôi nhà hoang.
"Cô nương kể chuyện thế này, thật sự khiến tính khí thời trẻ của ta cũng bùng lên." Tiêu đầu vuốt chòm râu vui vẻ nói: "Hận không thể lại lần nữa vác binh khí, xông pha giang hồ làm mưa làm gió một phen."
Vừa nãy, Ngô Triết vừa kể đến đoạn Tiêu Phong và Đoàn Dự kết bạn trong Thiên Long Bát Bộ, hai người đối ẩm rượu thì ngừng lại, uống chút nước rồi nói: "Trời cũng không còn sớm, ngày mai chúng ta kể tiếp được chứ?"
Tính ra cũng đã gần mười một giờ đêm rồi.
May mà Ngô Triết kể chuyện trong lúc tùy ý thêm bớt nội dung, nếu không thì kể cả đêm cũng không đến được đoạn này.
"Không ngờ vị cô nương này lại nhanh mồm nhanh miệng đến thế, kể chuyện sách hay đến vậy." Một vị tiêu sư khác cũng nói: "Lần này được công tử nhà họ Tông thuê, lại được nghe sách hay đến thế, thật quá hời."
Vị tiêu sư trẻ tuổi nhất thì không hề bất bình chút nào, vỗ tay nói: "Hay quá hay quá! Ta cũng muốn làm đại hiệp Tiêu Phong! Xông pha giang hồ can thiệp chuyện bất bình, trừ bạo an dân cứu đời giúp dân!"
Tiêu đầu cười nói: "Vậy thì ngươi phải chăm chỉ khổ luyện, mới Huyền khí hai sao thì còn chưa đủ để làm đệ tử đời thứ hai cho Tiêu đại hiệp đâu."
Một người giữ ngựa bên cạnh thấp giọng nói: "Hay thật, ta cảm thấy không có quyển sách nào hay hơn thế này nữa."
Trên xà nhà, lão già lôi thôi trong chiếc giỏ treo lơ lửng giữa không trung kêu lên: "Này cô bé, sao nha đầu ngươi lại kể chuyện hay đến thế chứ? Còn hay hơn cả mấy người kể chuyện ở quán trà mở tiệc nữa!"
"Nếu ngươi muốn nghe thì đợi đến ngày mai đi. Tối nay nhớ an phận một chút đấy, nếu không ta sẽ ném phi tiêu thẳng lên đó đấy." Ngô Triết móc phi tiêu trong túi ra vung vẩy.
"Ối giời ơi!" Lão già nhanh chóng rụt vào trong giỏ.
Tông Trí Liên vẫn còn chưa hết thòm thèm, bĩu môi nói: "Ngày mai mới kể tiếp, trong lòng cứ bứt rứt không yên. Đáng tiếc đã hết cách rồi, mọi người hãy đi ngủ thôi."
Hỗ Vân Thương cũng gật đầu, trong mắt tràn đ��y vẻ chờ mong, hiển nhiên là ưng cái bụng vì có chuyện hay để nghe hơn là đi ngủ ngay. Nhưng hắn cũng rất lý trí, biết rằng khi ở ngoài cần nghỉ ngơi đúng giờ, không thể hao tổn sức lực.
Mọi người vội vàng dọn dẹp nền gạch đá trong nhà để chuẩn bị nằm xuống. Phu xe ngựa đi ra ngoài xe lấy chăn đệm cùng đồ dùng.
Mấy vị tiêu sư còn muốn đặc biệt chắp tay cảm ơn Ngô Triết vì câu chuyện nàng kể.
Mục Thanh Nhã vẫn còn chìm đắm trong câu chuyện, lúc này với vẻ tò mò chưa vơi, dùng thủ ngữ hỏi Ngô Triết: "Chẳng lẽ Vương Ngữ Yên đó chính là ngươi sao?"
Trong ánh lửa, Mục Thanh Nhã che miệng cười, tuy không phát ra tiếng nào, dung mạo cũng đã được hóa trang che bớt rất nhiều, nhưng động tác này vẫn bộc lộ hết vẻ quyến rũ của nàng.
Những tiêu sư kia cảm thấy câu chuyện này chắc là Ngô Triết nghe được từ người khác mà học hỏi. Nhưng Mục Thanh Nhã cùng những người quen thuộc nàng lại cảm thấy, một câu chuyện đặc sắc như vậy, tám phần mười chính là do nàng, một thiên tài cấp bậc, tự mình biên ra.
"Vương Ngữ Yên học võ công theo ta, nhưng dung mạo của nàng thì lại được miêu tả từ trên người ngươi đó." Ngô Triết mồm mép lanh lợi, đồng thời đưa tay ve vãn vuốt cằm Mục Thanh Nhã: "Thần Tiên tỷ tỷ, tiểu sinh nhớ cô nương chết đi được."
Mục Thanh Nhã sắc mặt lập tức đỏ bừng, đập bốp một cái vào tay Ngô Triết.
Hai người đùa giỡn một phen rồi mới bắt đầu dọn dẹp chăn đệm mang theo xe ngựa.
Chăn đệm thượng hạng được đặt dưới ghế xe ngựa, cũng không bị mưa làm ướt. Lúc này trải trên mặt đất khiến mọi người cảm thấy vô cùng hài lòng, đồng loạt thầm cảm ơn chủ nhà.
Loại đãi ngộ này chỉ những người hào sảng như Tông Trí Liên mới có thể ban cho. Đổi lại là người khác, trong thời tiết ẩm ướt thế này làm sao mà nỡ trải chăn đệm xuống nền nhà hoang cũ kỹ kia chứ?
Vị trí ngủ của Ngô Triết và Mục Thanh Nhã được đặc biệt chăm sóc, nằm ở góc sâu nhất và an toàn nhất trong đại sảnh này.
Vẫn còn đãi ngộ tốt ghê. Ngô Triết sát bên Mục Thanh Nhã, trải chăn đệm đơn giản trên nền gạch đá.
Ở một thế giới khác, mình là đại diện cho những trạch nam hèn mọn, tham gia bất kỳ hoạt động tập thể nào cũng là kiểu người bị coi thường nhất và có đãi ngộ thấp nhất. Giờ đây được bảo vệ, chăm sóc, nàng cũng cảm thấy rất thích thú.
Hỗ Vân Thương và Tông Trí Liên sát bên nhau, bị một cái rương cùng các vật tạp nham khác ngăn cách với hai cô gái Ngô Triết.
Bốn vị tiêu sư thì ba người canh chừng ở ba phương vị khác.
Trong phòng có một tên tiêu sư đứng gác, bọn họ dường như mỗi người gác một hoặc hai canh giờ.
Tông Trí Liên đột nhiên đi tới, nằm sấp lên rương, nói với Ngô Triết đang dọn chăn bên cạnh mình: "Sách Thiên Long Bát Bộ này sẽ không phải là ngươi biên ra đó chứ? Tiêu đại hiệp hình như có cùng họ với ngươi, chắc chắn là ngươi có ý riêng rồi."
Hỗ Vân Thương ở cách đó không xa nghe thấy, khóe miệng khẽ mỉm cười.
Nhưng hắn không biết, lúc nói lời này, Tông Trí Liên lại đang ở góc khuất của tấm đệm chăn bên cạnh Ngô Triết, dùng tay viết nhanh: "Ngoài phòng có cao thủ, ta mới phát hiện, phỏng chừng đã ở lại rất lâu rồi mà không hành động. Khiến ta giật nảy mình."
Dựa vào một chút ánh lửa, Ngô Triết nhìn rõ, nhất thời giật mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.